Samsung PS42C430A1W - Manual (Page 97)

17
Polski
03
Podstawowe
funkcje
Czystość dialogów (Wyłączone / Włączone)
(tylko w standardowym trybie dźwięku)
Ta funkcja pozwala zwiększyć intensywność głosu wymawianego
na tle muzyki lub efektów dźwiękowych. Dzięki temu będzie można
łatwiej usłyszeć rozmowy.
Jęz. ścieżki dźw. t
(tylko kanały cyfrowe)
Zmiana domyślnych ustawień języka dźwięku.
✎
Dostępne języki mogą się różnić w zależności od transmisji.
Format dźwięku
(tylko kanały cyfrowe)
Jeśli dźwięk jest emitowany zarówno przez główny głośnik, jak
i przez odbiornik audio, może wystąpić efekt echa z związku z
różnicą w prędkości dekodowania między głównym głośnikiem
i odbiornikiem audio. W takiej sytuacji należy użyć głośnika
telewizora.
✎
Format dźwięku może się różnić w zależności od
transmisji. Dźwięk 5.1-kanałowy Dolby jest dostępny tylko
po podłączeniu głośników zewnętrznych za pomocą kabla
optycznego.
Opis audio
(nie jest dostępny we wszystkich krajach)
(tylko kanały cyfrowe)
Funkcja ta obsługuje strumień dźwięku dla funkcji
AD (Audio Description), jeśli nadawca wysyła go
równolegle z głównym dźwiękiem.
■ Opis audio (Wyłączone / Włączone):
Włączenie lub wyłączenie funkcji opisów
dźwiękowych.
■ Głośność: Dopasowywanie głośności dźwięku.
Głośność automatyczna
(Wyłączone / Normalny / W nocy)
Aby wyrównać poziom głośności na każdym kanale, wybierz opcję
Normalny.
■ W nocy: Ten tryb zapewnia lepszą jakość dźwięku w
porównaniu z trybem Normalny hałas jest zredukowany
niemal do zera. Tryb ten jest przydatny w nocy.
Wybór głośników (Zewnętrzne / Telewizyjne)
Z powodu różnicy w szybkości dekodowania między głównym
głośnikiem i odbiornikiem dźwięku, może dojść do powstania efektu
echa. W takiej sytuacji należy użyć opcji Zewnętrzne.
✎
Gdy opcja Wybór głośników jest ustawiona na Zewnętrzne,
przyciski głośności i przycisk MUTE nie będą działać. Liczba
dostępnych ustawień dźwięku zostanie ograniczona.
✎
Sprawdź czy opcja Wybór głośników jest ustawiona na
Zewnętrzne.
x Telewizyjne: Wyłączone, Zewnętrzne: Włączone
✎
Sprawdź czy opcja Wybór głośników jest ustawiona na
Telewizyjne.
x Telewizyjne: Włączone, Zewnętrzne: Włączone
✎
Jeśli nie ma sygnału obrazu, oba głośniki zostaną wyciszone.
Dodatk. ustawienie
(tylko kanały cyfrowe)
■ Poziom dźwięku DTV (MPEG / HE-AAC): Przy użyciu
tej funkcji można zmniejszyć wyrównać sygnał dźwiękowy
głosu (jeden z sygnałów odbieranych w telewizji cyfrowej) do
żądanego poziomu.
✎
Odpowiednio do typu nadawanego sygnału, wartość
MPEG / HE-AAC można wyregulować w zakresie od
-10 dB do 0 dB.
✎
Aby zwiększyć lub zmniejszyć poziom głosu, należy
zmienić tę wartość w przedziale odpowiednio od 0 do
-10.
■ Wyjście SPDIF: Wyjście SPDIF (Sony Philips Digital InterFace)
służy do przesyłania cyfrowego dźwięku do głośników i różnych
urządzeń cyfrowych (np. odtwarzaczy DVD) z minimalnymi
zakłóceniami.
Format dźwięku: Podczas odbierania telewizji cyfrowej można
wybrać jeden z formatów dźwięku cyfrowego (SPDIF) spośród
następujących: PCM lub Dolby Digital.
✎
Podłączenie głośników 5.1-kanałowych w systemie
Dolby Digital pozwala uzyskać maksymalne wrażenia z
dźwięku trójwymiarowego.
Opóźnienie dźwięku: Funkcja korekty niedopasowania
dźwięku do obrazu w trakcie oglądania telewizji lub filmów i
słuchania dźwięków przesyłanych przez wyjście cyfrowe do
zewnętrznego urządzenia, takiego jak odbiornik AV (0 – 250
ms)
AD
[430-Eeuro]BN68-02692F-01L10.indb 17 2010-03-05 오후 11:33:59