Technische daten – technical features, Befestigung von hinten, auf anfrage, Fastening from the rear on request – ROHM SZS-E - Oil operated actuating cylinders with through-hole User Manual
Page 21
Massenträgheitsmoment J – Moment of inertia J
kgm
2
0,022
0,032
0,051
0,104
0,102
0,192
0,235
0,279
A cm
2
56
63,5
92
133
98
182
auf Anfr./on req. auf Anfr./on req.
B cm
2
68
77
102,5
145
120
198
213
228
Gewicht ca. – Weight approx.
kg
14,0
16,8
20,5
27,5
29,4
38,0
43,0
47,8
Max. Verlustleistung – Max. power loss
KW
0,20
0,22
0,26
0,39
0,48
0,74
0,96
1,22
Max. zulässige Drehzahl – Max. admissible speed
RPM
9000
8000
6300
5500
5000
4700
3500
3000
Max. Betätigungsdruck – Max. operating power
bar
50
50
50
50
50
50
40
40
Technische Daten – Technical features
Größe – Size
27/68
37/77
46/102
52/148
67/120
76/200
86/213
91/228
Id.-Nr.
421000
421001
421002
421003
421004
421005
421006
421782
A
131
154
175
192
187
220
230
240
B
95
95
110
115
121,5
121,5
auf Anfr./on req. auf Anfr./on req.
C
27,2
37,2
46,2
52,2
67,2
76,2
86,2
91,2
D Hub – stroke
20
20
20
25
35
35
35
40
E
–0,01
.
70
82
130
130
125
160
145
180
F
105
135
155
170
145
190
204
215
G
6 x M8
8 x M8
12 x M10
12 x M10
12 x M10
12 x M10
8 x M12
8 x M12
H
15
15
20
20
20
20
20
20
J
42
48
62
70
85
95
104
110
25
25
20
22
50
25
40
35
5
5
0
–3
15
–10
5
–5
L
M34 x 1,5
M42 x 1,5
M55 x 2
M60 x 2
M75 x 2
M85 x 2
M95 x 2
M100 x 2
M
25
25
30
30
30
35
35
35
N
H8
30
40
50
55
70
80
90
95
O
5
5
5
5
5
5
5
5
160,5
176,5
190
200
219
219
auf Anfr./on req. auf Anfr./on req.
140,5
156,5
170
175
184
184
auf Anfr./on req. auf Anfr./on req.
271,5
300
316
326
351,5
351,5
auf Anfr./on req. auf Anfr./on req.
251,5
280
296
301
316,5
316,5
auf Anfr./on req. auf Anfr./on req.
21
21
21
26
36
36
36
41
1
1
1
1
1
1
1
1
S
32
41
55
55
70
80
auf Anfr./on req. auf Anfr./on req.
T
45
55
62
62
88
90
100
110
U
27
37
46
52
67
76
86
91
M5/3
M5/3
M6/3
M6/3
M6/3
M6/3
M6/3
M6/3
x120
o
x120
o
x120
o
x120
o
x120
o
x120
o
x120
o
x120
o
K
max
min
Kolbenfläche – Piston area
Typ 459-10
P
max
min
Q
max
min
R
max
min
max
min
Bei Arbeiten mit Hoch- und Niederdruck ist
das Lösen des Sicherheitsventils gewähr-
leistet bei
Spanndruck : Lösedruck
x 5,5 : 1
With high and low pressure chucking the
change-over of the safety valve is guaran-
teed when
chucking pressure :
releasing pressure
x 5,5 : 1
Gesamtverlustölmenge – Total leakage rate
l/min
2,0
2,5
3,0
3,0
4,0
4,5
5,0
5,0
V
Befestigung von hinten, auf Anfrage
M12x1
H
O
M
C
N
J
L
E
F
A
K
5
A
B
D
S
B
P
Q
42
Ш60
Ш32
Ш25,5
S
V
U
T
G
A
B
15
o
25
o
M18x1,5
15
o
15
o
Fastening from the rear on request