Siemens HB78GB570 - Manual (Page 10)

cs
Ö Montážní návod
Příprava nábytku - obrázek 1
■
Jen odborná vestavba podle tohoto montážního návodu
zaručí bezpečné používání. Za škody způsobené chybnou
vestavbou ručí montážní firma.
■
Vestavný nábytek musí být odolný vůči teplotě až do 90 °C,
přilehlé přední hrany nábytku až do 70 °C.
■
Všechny výřezové práce na nábytku a pracovní desce
proveďte před nasazením spotřebičů. Odstraňte piliny, funkce
elektrických součástek by mohla být negativně ovlivněna.
■
Pozor při montáži! Části, které jsou přístupné při montáži,
mohou mít ostré hrany. Abyste zabránili pořezání, používejte
ochranné rukavice.
■
Zásuvka pro připojení spotřebiče musí být umístěna v oblasti
vyšrafované plochy B nebo mimo prostor zabudování
spotřebiče.
■
Mezi spotřebičem a přilehlými předními hranami nábytku musí
být vzduchová mezera 5 mm.
■
Neupevněný nábytek připevněte ke stěně běžně prodávaným
úhelníkem C.
Spotřebič pod pracovní deskou – obrázek 1
U mezidna nábytkového korpusu je nutný větrací výřez.
Pracovní desku připevněte k vestavnému nábytku.
Pokud vestavnou pečicí troubu montujete pod varnou desku,
řiďte se montážním návodem pro varnou desku.
Spotřebič ve vysoké skříňce - obrázek 2+4
Spotřebič lze zabudovat také do vysoké skříňky.
Kvůli odvětrávání pečicí trouby musí být mezi stěnou
a mezidnem mezera cca 20 mm.
Spotřebič umístěte maximálně do takové výšky, abyste mohli
bez problémů vyjímat plechy na pečení.
Vestavba do rohu ­ obrázek 3
Aby bylo možno otevírat dvířka spotřebiče, je nutné při vestavbě
do rohu dodržet rozměry D. Rozměr E závisí na tloušťce přední
hrany nábytku pod madlem.
Zapojení spotřebiče
Elektrické připojení smí provádět pouze koncesovaný odborník.
Platí předpisy místních elektrorozvodných závodů a příslušné
země.
Při veškerých montážních pracích musí být spotřebič odpojený
od sítě.
Spotřebič odpovídá stupni ochrany 1 a smí být připojen jen
kabelem s ochranným vodičem.
Přívodní kabel: typ H05 VV-F nebo vyšší. Žluto-zelený ochranný
vodič musí být na straně spotřebiče o 10 mm delší než ostatní
vodiče.
Při instalaci se musí použít jistič všech pólů se vzdáleností
kontaktů min. 3 mm nebo musí být spotřebič zapojen pomocí
zástrčky s ochranným kontaktem. Zástrčka musí být přístupná
i po dokončení vestavby.
Identifikujte fázové vodiče a nulový vodič v připojovací zásuvce.
V případě nesprávného připojení může dojít k poškození
spotřebiče.
Připojení provádějte pouze podle schématu připojení. Napětí viz
typový štítek.
Při připojování postavte spotřebič před nábytek. Přívodní kabel
musí být dostatečně dlouhý.
Upevnění spotřebiče ­ obrázek 5
■
V případě potřeby namontujte rozpěrku.
■
Spotřebič zcela zasuňte a středově vyrovnejte.
■
Spotřebič přišroubujte.
■
Mezera mezi pracovní deskou a spotřebičem se nesmí
zakrývat žádnými přídavnými lištami.
Demontáž
Spotřebič odpojte od sítě. Uvolněte upevňovací šrouby.
Spotřebič mírně nazdvihněte a zcela vytáhněte.
pl
ë Instrukcja montażu
Przygotowanie mebli - rys. 1
■
Wyłącznie prawidłowy montaż, wykonany według instrukcji
montażu, gwarantuje bezpieczne użytkowanie urządzenia. Za
szkody powstałe w wyniku niewłaściwego montażu
odpowiada monter.
■
Meble do zabudowy muszą być odporne na temperaturę do
90 °C, a graniczące z urządzeniem fronty mebli do 70 °C.
■
Meble i blat roboczy należy docinać przed wstawieniem
urządzeń. Usunąć wióry, ponieważ mogą one zakłócać
funkcjonowanie elementów elektrycznych.
■
Uwaga! Dostępne podczas montażu części mogą mieć ostre
krawędzie. Należy nosić rękawice ochronne, chroniące przed
skaleczeniem.
■
Gniazdo przyłączeniowe urządzenia musi znajdować się w
zakreskowanym obszarze B lub poza obszarem zabudowy.
■
Pomiędzy urządzeniem a frontami przyległych mebli należy
zachować odstęp 5 mm.
■
Meble, które nie są przymocowane, należy przytwierdzić do
ściany przy pomocy kątownika C.
Urządzenie pod blatem roboczym - rys. 1
W płycie przegradzającej szafki do zabudowy musi być otwór
wentylacyjny.
Przymocować blat roboczy do mebli.
Jeżeli piekarnik do zabudowy montowany jest pod płytą grzejną,
należy przestrzegać instrukcji montażu płyty grzejnej.
Urządzenie w szafce wysokiej - rys. 2 + 4
Możliwe jest również zamontowanie urządzenia w szafce.
W celu zapewnienia wentylacji piekarnika odległość płyty
przegradzającej od ściany musi wynosić ok. 20 mm.
Urządzenie należy zamontować na takiej wysokości, aby
możliwe było swobodne wyjmowanie blach do pieczenia.
Montaż narożny ­ rys. 3
Aby w przypadku montażu narożnego możliwe było otworzenie
drzwiczek urządzenia, należy uwzględnić wymiar D. Wymiar E
zależy od grubości frontu mebli pod uchwytem.
Podłączanie urządzenia
Urządzenie może podłączyć wyłącznie specjalista z
odpowiednimi uprawnieniami elektrycznymi. Obowiązują
krajowe i lokalne przepisy dostawcy prądu.
Podczas wszystkich prac montażowych należy wyłączyć
zasilanie urządzenia.
Urządzenie odpowiada klasie ochrony 1 i może być użytkowane
wyłącznie z podłączeniem do przewodu uziemiającego.
Przewód przyłączeniowy do sieci elektrycznej: typ H05 VV-F lub
o wyższym symbolu. Kabel żółto-zielony przyłącza przewodu
uziemiającego po stronie urządzenia musi być dłuższy o 10 mm
od innych przewodów.
Do instalacji konieczny jest wielobiegunowy rozłącznik od sieci
elektrycznej z rozwarciem styków minimum 3 mm, lub
urządzenie można podłączyć za pomocą wtyczki z uziemieniem.
Musi się ona znajdować w dostępnym miejscu.
Należy zidentyfikować przewód fazowy i zerowy w gnieździe
przyłączeniowym. Niewłaściwe podłączenie może doprowadzić
do uszkodzenia urządzenia.
Podłączać wyłącznie według schematu połączeń. Napięcie,
patrz tabliczka znamionowa.
W celu podłączenia ustawić urządzenie przed meblami, nie
wstawiać na miejsce. Przewód przyłączeniowy musi być
wystarczająco długi.
Montaż urządzenia ­ rys. 5
■
W razie potrzeby zamontować rozpórki.
■
Urządzenie całkowicie wsunąć, ustawiając pośrodku.
■
Przymocować urządzenie śrubami.
■
Nie wolno przysłaniać dodatkową listwą szczeliny pomiędzy
blatem roboczym a urządzeniem.
Demontaż
Wyłączyć zasilanie urządzenia. Odkręcić śruby mocujące.
Urządzenie unieść i całkowicie wyciągnąć.