Wagner Power Painter II - Manual (Page 18)

51
Parts list • Liste de pièces • Lista de piezas
Item
article
articulo
Part no.
nº de piéce
Pieza no.
english
description
Français
description
español
descripción
Quantity
Quantite
Cantidad
a) ---------- Sprayer assembly Pulvérisateur Rociador 1
b) 0525351 Pump housing ring Anneau du corps de pompe Anillo de la caja de la
bomba
1
c) 0525201 Pump housing Corps de pompe Caja de la bomba 1
d) 0524224 Atomizer valve Soupape atomiseur Válvula de atomización 1
e) 0525355 Lock nut Bague de blocage Tuerca del émbolo 1
f) 0525357 Spray tip Buse à pulvériser Punta de rociadora 1
g) 0199903 Piston Piston émbolo 1
h) 0016101 Spring Ressort Resorte 1
i) 0525228 Suction tube with filter Tube d’aspiration avec filtre Tubo de succión con filtro 1
j) 0525220 Material container Réservoir de liquide Contenedor de fluido 1
k) 0518428 Quick Flush lid Capuchon de nettoyage
rapide
Tapa de limpieza rápida 1
l) 0525374 Dual hose fitting Raccord pour tuyau souple
double
Conexiòn de dos
mangueras
1
m) 0518361 Suction extension hoses Tuyau souple double Conjunto de dos mangueras 1
n) 0280353 Container clip Pince pour contenant Gancho de contenedor 1
o) 0514209 Cleaning brush Brosse de nettoyage Cepillo de limpieza 1
p) 0500320 Oil lubricant (included in
some models)
Lubrifiants (disponible dans
quelques modèles)
Lubricante (disponible en
algunos modelos)
1
q) 0525728 Warning label (English) Étiquette d’avertissement
(English)
Etiqueta de advertencia
(English)
1
r) 0525759 Warning label (Fra / Esp) Étiquette d’avertissement
(Français / Español)
Etiqueta de advertencia
(Français / Español)
1
0518242 Carrying case (not pictured) Caisse de portant (non
décrite)
Caja que lleva (no
representada)
1
Optional Accessories • Accessoires Optional • Accessorios Opciónal
Part no.
Nº de pièce
Pieza no.
english
description
Français
description
español
descripción
0525118 Replacement atomizer valves (2) Soupapes atomiseur de
remplacement (2)
Válvula en atomización de repuesto
(2)
0500320 Oil lubricant Lubrifiants Lubricante
0525120 Piston repair kit Trousse de réparation de piston Juego de la reparación del émbolo
0525115 Optimus™ spray tip Buse à Optimus™ Punta de Optimus™
0525116 Round tip Buse ronde Punta redonda
0525117 Stain tip Buse de teinture Punta para tinte
0525119 Remote suction set Rallonge d’aspiration Extensión de succión