Videotec DCZ - Manual (Page 49)

FR - F
rancais - M
anuel d'instruc
tions
3
Sommaire
FRANÇAIS
1 À propos de ce mode d’emploi .................................................................................... 5
1.1 Conventions typographiques ............................................................................................................................ 5
2 Notes sur le copyright et informations sur les marques de commerce .................... 5
3 Normes de securité ....................................................................................................... 5
4 Identification ................................................................................................................ 6
4.1 Description et désignation du produit ........................................................................................................... 6
4.2 Marquage du produit............................................................................................................................................ 6
5 Explication des termes ................................................................................................. 6
5.2.1 Pilote et fichier de configuration ...................................................................................................................................... 6
5.2.2 Dispositif MSD (Mass Storage Device) ............................................................................................................................ 6
5.2.3 Dispositif HID (Human Interface Device) ....................................................................................................................... 6
5.2.4 Dispositif CDC (Communication Device Class) ............................................................................................................ 6
5.2.5 Virtual com port (VCOM) ..................................................................................................................................................... 6
5.2.6 Joystick HID (JOYHID) ........................................................................................................................................................... 6
6 Préparation du produit en vue de l’utilisation ........................................................... 7
6.1 Contenu et déballage ........................................................................................................................................... 7
6.2 Élimination sans danger des matériaux d’emballage ............................................................................... 7
7 Installation .................................................................................................................... 7
7.1 Application du panneau supérieur ................................................................................................................. 7
7.2 Configuration rapide du pupitre a l'allumage ............................................................................................. 8
7.3 État des LED a l'allumage ..................................................................................................................................... 8
7.4 Installation en mode Joystick HID .................................................................................................................... 8
7.5 Installation en mode Virtual Com Port ........................................................................................................... 9
7.5.1 Installation en environnement Windows ...................................................................................................................... 9
7.5.1.1 Prélèvement du fichier de configuration en ligne ........................................................................................................................... 9
7.5.1.2 Prélèvement du fichier de configuration pas signé par le pupitre ............................................................................................ 9
7.5.1.3 Connexion et reconnaissance du pupitre .......................................................................................................................................... 9
7.5.1.4 Modification du numéro de port série avec Windows ................................................................................................................... 9
7.5.2 Retrait ......................................................................................................................................................................................10
7.5.2.1 Retrait incomplet .......................................................................................................................................................................................10
7.5.3 Contrôle de fonctionnement en environnement Windows .................................................................................10
7.5.4 Installation en environnement Linux ............................................................................................................................10
7.5.5 Contrôle de fonctionnement en environnement Linux .........................................................................................10
8 Configuration .............................................................................................................. 11
8.1 ID d’identification .................................................................................................................................................11
8.2 Procédure de configuration ..............................................................................................................................11
8.3 Entrée dans la configuration ............................................................................................................................11
8.4 Touches ....................................................................................................................................................................11
8.4.1 Touche 1: Inversion du pupitre ........................................................................................................................................11
8.4.2 Touche 3: Calibrage du joystick .......................................................................................................................................11
8.4.3 Touches 4 et 7: Mode VCOM .............................................................................................................................................12
8.4.4 Touches 5 et 8: Mode JOYHID ..........................................................................................................................................12
8.4.5 Touche 9: Réinitialisation de la configuration ............................................................................................................12