Siemens VS06G2080 - Manual (Page 89)

88
Внимание!
Подовите дюзи в зависимост от вида твърд под (напр.
грапави, рустикални плочки) се износват до известна
степен. Затова на редовни интервали от време
Вие трябва да проверявате плъзгащите се части на
дюзата. Износени, плъзгащи се части с остри ръбове
могат да причинят увреждания върху чувствителни
твърди подове като паркет или линолеум.
Производителят не поема отговорност за евентуални
щети, които се причиняват от износена подова дюза.
ЩЛ„.
аБ‚‡‰ВЪВ, Н‡НЪУ В ЛБУ·‡БВМУ, ‰˛Б‡Ъ‡ Б‡ Ъ‡ÔˈÂЛfl Л
‰˛Б‡Ъ‡ Б‡ ЩЫ„Л УЪ ‚‰О˙·М‡ЪЛМ‡Ъ‡ Б‡ ФЛМ‡‰ОВКМУТЪЛ.
ЩЛ„.
и‡ıÓËÁÒÏÛÍ‚‡МВ Т ‰УФ˙ОМЛЪВОМЛ
ФЛМ‡‰ОВКМУТЪЛ.
иУТЪ‡‚ВЪВ ‰˛БЛЪВ ТФУВ‰ З‡¯ЛЪВ МЫК‰Л ‚˙ıЫ
ТПЫН‡ЪВОМ‡Ъ‡ Ъ˙·‡ ЛОЛ ‰˙КН‡Ъ‡:
a) ‰˛Б‡Ъ‡ Б‡ ЩЫ„Л Н˙П Ф‡ıÓËÁÒÏÛÍ‚‡МВ ФУ ЩЫ„Л Л ˙„ОЛ, Л
‰.
·) ‰˛Б‡ Б‡ Ъ‡ÔˈÂЛfl Б‡ ЛБТПЫН‚‡МВ М‡ Ф‡ı УЪ Ъ‡ÔˈË‡МЛ
ПВ·ВОЛ, Б‡‚ВТЛ Л ‰.
‚) уВЪН‡ Б‡ ПВ·ВОЛ
б‡ ЛБТПЫН‚‡МВ М‡ Ф‡ı ФУ ‡ПНЛ М‡ ФУБУˆЛ, ¯Н‡ЩУ‚В,
ФУЩЛОЛ Л Ъ.М.
‚) С˛Б‡ Б‡ Ъ‚˙‰Л ФУ‰У‚В
б‡ ЛБТПЫН‚‡МВ М‡ Ф‡ı ФУ Ъ‚˙‰Л ФУ‰У‚Л М‡ТЪЛОНЛ
(ФОУ˜НЛ, Ф‡НВЪ Л ‰.)
ЩЛ„.
д‡НЪУ В ЛБУ·‡БВМУ, ТОВ‰ ЛБФУОБ‚‡МВ ‚Н‡‡ИЪВ ‰˛Б‡Ъ‡ Б‡
ЩЫ„Л Л ‰˛Б‡Ъ‡ Б‡ Ъ‡ÔˈÂЛfl ‚˙‚ ‚‰О˙·М‡ЪЛМ‡Ъ‡ Б‡
ФЛМ‡‰ОВКМУТЪЛ.
оЛ„.
Дюза за животински косми
Подова дюза за лесно и основателно премахване на
животински косми. За почистване на дюзата просто я
изсмучете с помощта на смукателната тръба /
телескопичната тръба
уВЪН‡ Turbo
ДНУ З‡¯Лfl ЫВ‰‡ В ТМ‡·‰ВМ Т ˜ВЪН‡ Turbo, ÏÓÎfl ‚ЛКЪВ
ЫН‡Б‡МЛfl Б‡ ЛБФУОБ‚‡МВЪУ Л ФУ‰‰˙К‡МВЪУ ‚ ФЛОУКВМЛЪВ
ЫН‡Б‡ÌËflÚ‡ Б‡ М‡˜ЛМ‡ М‡ ФУОБ‚‡МВ.
ЩЛ„.
иЛ Н‡ЪНЛ Ф‡ЫБЛ ФЛ ЛБТПЫН‚‡МВ М‡ Ф‡ı‡ ЗЛВ ПУКВЪВ ‰‡
ЛБФУОБ‚‡ЪВ ТФУП‡„‡ЪВОМУЪУ ЫТЪУИТЪ‚У Б‡ Ф‡НЛ‡МВ М‡
УЪТЪ‡МЛ М‡ ЫВ‰‡.
лОВ‰ ЛБНО˛˜‚‡МВ М‡ ЫВ‰‡ ‚Н‡‡ИЪВ НЫН‡Ъ‡ М‡ ФУ‰У‚‡Ъ‡
‰˛Б‡ ‚˙‚ ‚‰О˙·М‡ЪЛМ‡Ъ‡ УЪТЪ‡МЛ М‡
ЫВ‰‡.
ЩЛ„.
иЛ ЛБТПЫН‚‡МВ М‡ Ф‡ı, М‡ФЛПВ ФУ ТЪ˙О·Л, ЫВ‰˙Ъ
ПУКВ ‰‡ ·˙‰В Ъ‡МТФУЪЛ‡М Н‡ЪУ ТВ ‰˙КЛ Б‡ ‰‚ВЪВ
‰˙КНЛ.
лОВ‰ ‡·УЪ‡
ЩЛ„.
аБ‚‡‰ВЪВ ˘ВФТВО‡ УЪ ПВК‡Ъ‡.
С˙ФМВЪВ Н‡ЪНУ ¯МЫ‡ Б‡ ФЛТ˙В‰ЛМfl‚‡МВ Н˙П ПВК‡Ъ‡
Л „У УЪФЫТМВЪВ (¯МЫ˙Ъ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜МУ ТВ М‡‚Л‚‡).
17
16
15
14*
13
12*
11
ЩЛ„.
б‡ Ф‡НЛ‡МВ / Ъ‡МТФУЪЛ‡МВ М‡ Ф‡ıÓÒÏÛ͇˜Н‡Ъ‡ ЗЛВ
ПУКВЪВ ‰‡ ЛБФУОБ‚‡ЪВ ТФУП‡„‡ЪВОМУЪУ ЫТЪУИТЪ‚У Б‡
Ф‡НЛ‡МВ М‡ ‰УОМ‡Ъ‡ ТЪ‡М‡ М‡ ЫВ‰‡.
иУТЪ‡‚ВЪВ Ф‡ıÓÒÏÛ͇˜Н‡Ъ‡ ‚˙‚ ‚ВЪЛН‡ОМУ ФУОУКВМЛВ.
ЗН‡‡ИЪВ НЫН‡Ъ‡ М‡ ФУ‰У‚‡Ъ‡ ‰˛Б‡ ‚˙‚ ‚‰О˙·М‡ЪЛМ‡Ъ‡ М‡
‰УОМ‡Ъ‡ ТЪ‡М‡ М‡ ЫВ‰‡.
ЗЛВ ТЛ ÍÛÔËıÚÂ В‰М‡ Ф‡ıÓÒÏÛ͇˜Н‡ Б‡ ФУ‰У‚В, Т ÍÓflÚÓ
ПУКВЪВ ‰‡ ЛБТПЫН‚‡ЪВ ‚ТflН‡Н˙‚ ‚Л‰ ÒÛıË Б‡П˙Тfl‚‡МЛfl
Н‡НЪУ Т НУОВНЪУ Б‡ Ф‡ı, Ъ‡Н‡ Л Т ЩЛОЪ˙М‡ ЪУ·Л˜Н‡.
зЛВ ФВФУ˙˜‚‡ПВ ФЛО‡„‡МВЪУ М‡
- НУОВНЪУ‡ Б‡ Ф‡ı УТУ·ВМУ ФЛ О˛·ЛЪВОТН‡ ‡·УЪ‡,
М‡ФЛПВ Б‡ УЪТЪ‡Мfl‚‡МВ М‡ ‰˙‚ВМЛ ТЪ˙„УЪЛМЛ,
Л Ъ.М.
- ЪУ·Л˜Н‡Ъ‡ Б‡ Ф‡ı ФВ‰Л ‚ТЛ˜НЛ Б‡ У·Л˜‡ИМЛЪВ ‡·УЪЛ ‚
‰УП‡НЛМТЪ‚УЪУ.
к‡·УЪ‡ Т НУОВНЪУ‡ Б‡ Ф‡ı
! ЗМЛП‡МЛВ: аМ‰ЛН‡ˆËflÚ‡ Á‡ ÒÏfl̇ М‡ ЩЛОЪ˙‡ ‡·УЪЛ
Т‡ПУ ‡НУ ЛП‡ ФУТЪ‡‚ВМ‡ ЩЛОЪ˙М‡ ЪУ·Л˜Н‡.
ЩЛ„.
б‡ ФУТЪЛ„‡МВ М‡ УФЪЛП‡ОМЛ ВБЫОЪ‡ЪЛ ФЛ ЛБТПЫН‚‡МВЪУ
М‡ Ф‡ı ФУТЪ‡‚ВЪВ В„ЫО‡ЪУ‡ Б‡ ПУ˘МУТЪ ‚ П‡НТЛП‡ОМУ
ФУОУКВМЛВ.
зЛВ ФВФУ˙˜‚‡ПВ ‰‡ ТВ М‡П‡Оfl‚‡ ПУ˘МУТЪЪ‡ Т‡ПУ ФЛ
ПМУ„У ˜Ы‚ТЪ‚ЛЪВОМЛ П‡ЪВЛ‡ОЛ.
аБФ‡Б‚‡МВ М‡ НУОВНЪУ‡ Б‡ Ф‡ı
б‡ ФУТЪЛ„‡МВ М‡ УФЪЛП‡ОМЛ ВБЫОЪ‡ЪЛ ФЛ ЛБТПЫН‚‡МВ М‡
Ф‡ı НУОВНЪУ˙Ъ Б‡ Ф‡ı Úfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰В ЛБФ‡Б‚‡М ТОВ‰
‚ÒflÍÓ Ô‡ıÓËÁÒÏÛÍ‚‡МВ.
ЩЛ„.
уВБ Б‡‰ВИТЪ‚‡МВ М‡ ·ОУНЛ‡˘Лfl ОУТЪ ‚ ФУТУН‡ М‡
ТЪВОН‡Ъ‡ УЪ‚УВЪВ Н‡Ф‡Н‡ М‡ Ф‡ıÓÛÎÓ‚ЛЪВОМУЪУ
УЪ‰ВОВМЛВ.
ЩЛ„.
аБ‚‡‰ВЪВ НУОВНЪУ‡ Б‡ Ф‡ı УЪ ЫВ‰‡.
ЩЛ„.
Ⅲ йТ‚У·У‰ВЪВ ‰‚ВЪВ ˘‡Н‡˘Л ·ОУНЛ‡˘Л ЫТЪУИТЪ‚‡ М‡
‰˙ММ‡Ъ‡ НО‡Ф‡ ‚ ФУТУН‡ М‡ ТЪВОН‡Ъ‡, УЪ‚УВЪВ НО‡Ф‡Ъ‡
‰У ЩЛНТЛ‡МВ ‚ У„‡МЛ˜ËÚÂÎfl, ЛБФ‡БМВЪВ М‡‰УОЫ
Б‡П˙Тfl‚‡ÌËflÚ‡ УЪ НУОВНЪУ‡.
Ⅲ иЛ ТЛОМУ Б‡П˙Тfl‚‡МВ М‡ ‰˙ММ‡Ъ‡ НО‡Ф‡ („Ы·Л
·ÓÍÎÛˆË), ФВ‰Л ‰‡ fl Б‡Ъ‚УЛЪВ Ф˙‚У fl ФУ˜ЛТЪВЪВ,
М‡ФЛПВ ФУТВ‰ТЪ‚УП ЛБТПЫН‚‡МВ М‡ Ф‡ı‡ ÔÓ МВfl Т
‰˛Б‡Ъ‡ Б‡ ЩЫ„Л.
(б‡ Ъ‡БЛ ˆВО МВФВПВММУ ФУТЪ‡‚ВЪВ ‚ ФЛ·У‡ В‰М‡
ЩЛОЪ˙М‡ ЪУ·Л˜Н‡ - ‚ЛК ЩЛ„. 27)
Ⅲ б‡Ъ‚УВЪВ ‰˙ММ‡Ъ‡ НО‡Ф‡ Т ЩЛНТЛ‡МВ ‰У ˘‡Н‚‡МВ.
ЩЛ„.
иУТЪ‡‚ВЪВ НУОВНЪУ‡ Б‡ Ф‡ı УЪМУ‚У ‚ ЫВ‰‡ Л Б‡Ъ‚УВЪВ
Н‡Ф‡Н‡ М‡ Ф‡ıÓÛÎÓ‚ЛЪВОМУЪУ УЪ‰ВОВМЛВ.
! ЗМЛП‡МЛВ: лОВ‰ ПМУ„УН‡ЪМУ ЛБТПЫН‚‡МВ
НУОВНЪУ˙Ъ Б‡ Ф‡ı УЪ‚˙ЪВ ПУКВ ‰‡ ТВ М‡‰‡ТН‡ Л
‰‡ ФУП˙ЪМВВ. нУ‚‡ У·‡˜В МВ УН‡Б‚‡ МЛН‡Н‚У ‚ÎËflÌËÂ
М‡ ‡·УЪ‡Ъ‡ М‡ Ф‡ıÓÒÏÛ͇˜Н‡Ъ‡, Ъ.В. Ъfl ФУ‰˙ОК‡‚‡
‰‡ В М‡Ф˙ОМУ ‡·УЪУТФУТУ·М‡.
23
22
21
20
19
18
9000 849 125 A (Innenteil) 05.12.2012 10:19 Uhr Seite 88