Siemens HW1405A2 - Manual (Page 7)

Käyttö
Laatikon pohjalla on liukuestepinnoite. Se
estää astioiden liukumisen, kun laatikko
avataan ja suljetaan.
Avaaminen ja sulkeminen
Avaa tai sulje laatikko painamalla
laatikkoa keskeltä.
Kun laatikko avataan, se ponnahtaa
hiukan ulos. Se on sen jälkeen helppo
vetää ulos.
Huomautus:
Laitteen sallittu enimmäiskuormitus on
15 kg.
Puhdistus
Älä käytä painepesuria tai höyrysuihkua.
Laiteen ulkopuoli
Pyyhi laite vedellä ja tilkalla
astianpesuainetta. Kuivaa pehmeällä
liinalla. Voimakkaat tai hankaavat aineet
eivät ole sopivia. Jos sellaista ainetta
pääsee etupaneeliin, pyyhi se heti vedellä.
Teräspinnat
Poista kalkkiĆ, rasvaĆ, tärkkelysĆ ja
valkuaistahrat aina heti. Tahrojen alle voi
muodostua korroosioita.
Käytä puhdistukseen vettä ja vähän
astianpesuainetta. Kuivaa pinta pehmeällä
liinalla.
Laitteet, joissa lasinen etupaneeli
Puhdista lasipinta lasinpesuaineella ja
pehmeällä liinalla. Älä käytä
puhdistuslastaa.
ru
Ha ñ¹o cæeªºe¹
o¢pa¹е¹¿ ­¸е¯a¸åe
Xpa¸å¹e pº®o­oªc¹­o яo
х®cÿæºa¹aýåå å ¯o¸¹a²º ­
¸aªe²¸o¯ ¯ec¹e. ¥på ÿepeªañe
ÿpå¢opa ¸o­o¯º ­æaªeæ¿ýº ¸e
µa¢ºª¿¹e ÿepeªa¹¿ ¹a®²e х¹е
ªo®º¯e¸¹¾.
š®aµa¸åe:
He åcÿo濵º¼¹e øóå® ªæø
xpa¸e¸åø ÿpoªº®¹o­ åæå ¸aÿå¹®o­.
æa¨a, ­¾ªeæø÷óaøcø åµ
ÿpoªº®¹o­ åæå ¸aÿå¹®o­, ¯o²e¹
­¾µ­a¹¿ ®oppoµåo¸¸¾¼
ÿo­pe²ªe¸åø ÿpå¢opa.
¥ocºªº ¯o²¸o xpa¸å¹¿ ­ ÿpå¢ope.
¥epeª ¯o¸¹a²o¯
Pacÿa®º¼¹e å oc¯o¹på¹e ÿpå¢op.
 cæºñae o¢¸apº²e¸åø
ÿo­pe²ªe¸å¼, c­øµa¸¸¾x c
¹pa¸cÿop¹åpo­®o¼, ¸e ­c¹paå­a¼¹e
ÿpå¢op.
c¹poe¸¸aø ¯e¢eж¿
š т®aнa, ­ ®o¹op¾¼ ­c¹paå­ae¹cø
ÿpå¢op, ¸e ªo沸o ¢¾¹¿ µaª¸e¼
c¹e¸®å. e²ªº c¹e¸®o¼ å ª¸еуe¯
еже µaª¸e¼ c¹e¸®o¼ ò®aía,
¸axoªøóe¨ocø c­epxº, ªo沸o
oc¹a­a¹¿cø pacc¹oø¸åe¸e
¯e¸ee 45 ¯¯.
¥pе х¹o¯ cæeªºe¹ o¢paóa¹¿
oco¢oe ­¸å¯a¸åe ¸a å¸c¹pº®ýåå
ÿo ¯o¸¹a²º ¸a­ec¸¾x ÿpå¢opo­.
šc¹a¸o­®a ÿpå¢opa
¾po­¸ø¼¹e ÿpå¢op o¹¸ocå¹e濸o
ò®aнa е µa®peÿå¹e.
Õ®cÿæºa¹aýåø
©¸o øóå®a ÿo®p¾¹o cÿeýåa濸¾¯
яpo¹е­oc®o濵øóå¯ coc¹a­o¯. Õ¹o
ÿpeÿø¹c¹­ºe¹ c¯eуe¸еч ÿocºª¾
­o ­pe¯ø o¹®p¾­a¸еш е
µa®p¾­a¸еш шуе®a.
O¹®p¾­a¸еe е µa®p¾­a¸åe
Haªa­å¹e ¸a cepeªå¸º øóå®a,
ñ¹o¢¾ o¹®p¾¹¿ åæå µa®p¾¹¿ e¨o.
¥på o¹®p¾­a¸ее шуе® cжe¨®a
­¾ª­å¸e¹cø. ¥ocæe õ¹o¨o ­¾ æe¨®o
c¯o²e¹e ­¾ª­å¸º¹¿ e¨o
ÿoæ¸oc¹¿÷.
š®aµa¸åe:
a®cå¯a濸aø ¨pºµoÿoª½e¯¸oc¹¿
ÿpå¢opa - 15 ®¨.
Oñåc¹®a
Hå®o¨ªa oñåóa¼¹e ÿpå¢op ÿoª
ªa­æe¸еe¯ еже ¨opøñå¯ ÿapo¯.
Oñåc¹®a ÿpå¢opa c¸apº²å
¥po¹på¹e ÿpå¢op ­oªo¼ c
ªo¢a­æe¸åe¯ ¸e¢oæ¿òo¨o
®oæåñec¹­a ¯o÷óe¨o cpeªc¹­a.
O¢cºòå¹e c ÿo¯oу¿ч ¯ш¨®o¨o
ÿoæo¹e¸ýa. He åcÿo濵º¼¹e
a¢paµå­¸¾e cpeªc¹­a åæå ²ec¹®åe
¯oñaæ®å. Ecæå ¹a®oe cpeªc¹­o
ÿoÿaªe¹ ¸a ÿepeª¸÷÷ ÿa¸eæ¿,
cpaµº c¯o¼¹e e¨o ­oªo¼.
¥o­epx¸oc¹å åµ ¸ep²a­e÷óe¼
c¹aæå
Cpaµº ²e ºªaæø¼¹e ÿø¹¸a åµ­ec¹å,
²åpa, ®pax¯aжa е шес¸o¨o ¢eæ®a.
¥oª ¹a®е¯е яш¹¸a¯å ¯o²e¹
­oµ¸å®a¹¿ ®oppoµåø.
Åcÿo濵º¼¹e ªæø oñåc¹®å ­oªº c
ªo¢a­æe¸åe¯ ¸e¢oæ¿òo¨o
®oæåñec¹­a ¯o÷óe¨o cpeªc¹­a.
O¢cºòå¹e ÿo­epx¸oc¹å c ÿo¯oу¿ч
¯ш¨®o¨o ÿoæo¹e¸ýa.
¥på¢op¾ c ÿepeª¸e¼ ÿa¸eж¿ч еµ
c¹e®æa
¥po¹på¹e c¹e®жa ¯ш¨®o¼
¹pøÿoñ®o¼, c¯oñe¸¸o¼ cpeªc¹­o¯
ªæø сеc¹®е c¹e®oæ. He
åcÿo濵º¼¹e c®pe¢o® ªæø c¹e®oæ.
tr
Dikkat etmeniz
gereken hususlar:
Kullanžm ve montaj kžlavuzunu özenle
saklayžnžz. Eer cihazž baåkasžna
verecekseniz, kullanžm kžlavuzunu da
birlikte veriniz.
Uyarž:
Yemekleri ve içecekleri çekmecede
saklamak için kullanmayžnžz.
Yemeklerin nemi korozyona neden
olabilir.
Cihazž sadece kaplarž saklamak için
kullanžnžz.
Montajdan önce
Ambalajžnž açtžktan sonra cihazž
kontrol ediniz. Nakliye hasarž varsa,
cihazž monte etmemelisiniz.
Cihazžn içine
kurulacaž mobilya
(ankastre)
Montaj dolabž cihazlaržn arkasžna arka
duvara sahip olmamalždžr. Duvar ile
üstünede bulunan dolabžn dolap tavanž
ve/veya arkasž arasžnda min. 45 mm
mesafe bžrakžlmalždžr.
Bunun için üstüne bulunan cihazžn
montaj talimatžnž dikkate alžnžz.
Cihazžn yerleåtirilmesi
Cihazž mobilyaya yerleåtiriniz ve
vidalaržnž sžkžnžz.
Kullanžm
Çekmecenin zemini kaymayž önleyici
donanžmla kaplanmžåtžr. Açžlžrken ve
kapanžrken kaplaržn kaymasžnž
engeller.
Açma ve Kapama
Açmak veya kapatmak için
çekmecenin ortasžna basžnžz.
Çekmece džåarž doru kolayca kendi
kendine açžlžr. Daha sonra çekmece
kolayca džåarž çekilebilir.
Uyarž:
Cihaz maksimum 15 kg'ye kadar
doldurulmalždžr.
Temizlik
Yüksek basžnçlž veya buhar
püskürtmeli cihaz kullanmayžnžz.
Cihazžn džåž
Cihazž su ve biraz bulaåžk deterjanž ile
temizleyiniz. Cihazž daha sonra
yumuåak bir bezle kurulayžnžz. Keskin
veya aåžndžržcž maddeler zarar verir.
Bu tür bir maddenin ön yüzeye temas
etmesi durumunda temas eden
bölgeyi derhal bol suyla siliniz.
Paslanmaz çelik yüzeyler
Kireç, ya, niåasta ve protein lekelerini
daima temizleyiniz. Bu tür lekelerinin
altžnda korozyon meydana gelebilir.
Temizlemek için su ve biraz bulaåžk
deterjanž kullanžnžz. Yüzeyi daha sonra
yumuåak bir bezle kurulayžnžz.
Ön kžsmž camlž cihazlar
Ön kžsmž, cam deterjanž ve yumuåak
bir bezle temizleyiniz. Cam kazžyžcž
kullanmayžnžz.