Equus 8457 - 2-5/8 Vacuum/Boost Gauge - Manual (Page 5)

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
CONJUNTOS / MANÓMETROS DE VACÍO / SOBREPRESIÓN (BOOST)
PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN 1
© 2004 IEC - All Rights Reserved MRP #93-003 3
1. Lea completamente las instrucciones antes de la instalación. Si
usted no está familiarizado con la instalación de instrumentos en
vehículos o las funciones de los sistemas relacionados en el
vehículo, busque la ayuda de un profesional.
2. Instale indicadores sólo cuando el motor esté frío y la ignición esté
apagada.
3. Asegúrese que estén disponibles todas las herramientas, partes y
materiales necesarios.
4. Siempre lea el manual de servicio del vehículo y siga sus precau-
ciones de seguridad.
5. Desconecte el cable negativo (-) de la batería antes de instalar los
indicadores (no se olvide de conectar la batería después de ter-
minar la instalación).
NOTA: Puede ser necesario reprogramar el radio, ajustar el reloj,
etc. después de conectar de nuevo la batería.
NOTA: Hay disponibles opciones adicionales de montaje (en pilar,
sobre la consola, etc.) y sus herrajes de montaje correspondientes
para algunos indicadores. Para obtener información sobre las config-
uraciones opcionales de montaje, los herrajes y los precios, visítenos
en nuestro sitio en internet al www.iequus.com
A. INSTALACIÓN EN PANEL
Para montaje sobre el tablero o debajo del
tablero de instrumentos (el panel es
opcionales con algunos modelos de indi-
cadores y deben comprarse por separado).
1. Determine la ubicación de montaje desea-
da para el indicador.
2. Utilice el panel de indicadores como plantil-
la para marcar la ubicación de los tornillos.
3. Taladre orificios pequeños para los tornillos
y sujete el panel del indicador con los tornil-
los y arandelas planas suministradas.
MONTAJE E INSTALACIÓN 2
C. INSTALACIÓN DEL INDICADOR EN UN PANEL DE INDI-
CADORES O EMPOTRADO EN EL TABLERO
1. Introduzca el indicador a través del panel frontal en el hueco en el
tablero.
2. Sujete la caja del indicador y gírela
según sea necesario, hasta que el dial
del cuadrante del indicador quede
debidamente colocado al frente del
tablero o panel.
3. Apriete el anillo de sujeción en el
indicador en sentido horario hasta
que el indicador esté apretado en el
tablero o panel. Apriete el anillo de
sujeción SÓLO CON LA FUERZA
DE LA MANO.
Figura 1. Panel de
indicadores
ANILLO DE
SUJECIÓN
Figura 2. Indicador equipado
con anillos de sujeción
N OTA: Dependiendo del modelo de indicador, la iluminación de fondo
del indicador se puede cambiar a rojo, verde o azul mediante la insta-
lación del filtro de color opcional sobre la bombilla (no está disponible
para todos los juegos de indicadores).
1. Inserte el conjunto del foco y receptor en el agujero detras del indi-
cador y presione hasta que trabe en su lugar.
NOTA: Es necesario comprar por separado el alambre para las
luces del indicador. Use cable de cobre entorchado de calibre
AWG 18-20.
2. Empalme el cable ROJO o BLANCO del indicador al circuito de ilu-
minación del tablero de borde, entre el control de graduación y las
luces. (Consulte el manual de servicio para el cable correcto.)
3. Conecte el cable NEGRO del receptor de la luz a una conexión a
tierra apropiada en el chasis.
INSTALACIÓN Y CONEXIÓN DE LA LUZ DEL INDICADOR 3
4. Aisle las conexiones con tubería termoencogible para prevenir los cor-
tocircuitos.
ADVERTENCIA: Para lámparas de
reemplazo solamente utilize el tipo
Instrumento/Idicador modelo # 161
disponibles en la mayoría de los
almacenes de auto partes. NO UTIL-
ICE NINGÚN OTRO NÚMERO DE
PIEZA PUESTO QUE El CALOR PRO-
DUCIDO POR UNA LAMPARA DE
MÁS ALTA POTENCIA DERRETIRÁ
LA CAJA DEL INDICADOR Y
CAUSARÁ UN PELIGRO DE FUEGO.
CONJUNTO DE
BOMBILLA Y RECEPTÁCULO
FILTRO DE
COLOR OPCIONAL
Figura 3. Instalación
de la bombilla
5.0
5.0
2. Con ayuda de una plantilla de orificios, corte un orificio de 1-1/2"
(3,8 cm), 2" (5,1 cm) ó 2-5/8" (6,7 cm), según sea necesario, a
través del tablero.
3. Con una lima circular, alise los bordes ásperos alrededor del orifi-
cio taladrado.
B. OPCIÓN DE MONTAJE EN EL TABLERO DE INSTRUMENTOS
1. Determine un lugar en el tablero de instrumentos en que se pueda
hacer un corte sin tocar ninguno de los objetos detrás del tablero.