BEABA Soother adapter - Manual (Page 2)

Por la seguridad y la salud de
los ninos, siga las siguientes.
Advertencias!
• Este articulo solo debe ser utilizado
bajo la vigilancia de un adulto.
• No utilizar la tetina coma si fuera un
chupete.
• Sorber liquidos de forma continua
y prolongada puede provocar la
aparicion de caries.
• Mantener todas las piezas inutilizadas
fuera del alcance de los ninos.
• Examinar y comprobar el estado
de la tetina antes de cada
utilizacion. Desecharla desde los
primeros indicios de deterioro o de
fragmentacion.
• No exponer la tetina al sol a al colar de
forma directa ;
• Lavar y esterilizar antes de la primera
utilizacion.
• Lavar antes de cada utilizacion.
Instrucciones de uso
Adaptador
tetina para
botella de
agua mineral
1
3 2
Per la sicurezza e la salute del
vostro bambino. Avvertenza!
• L’aticolo va sempre utilizzato sotto
la sorveglianza d’un adulto.
• Non utilizzare mai questa tettarello
come succhiotto.
• La suzione continua e prolungata di
fluidi puo causare l’apparizione die
carie dentaria.
• Mantenere tutti i pezzi non utilizzati
fuori dalla portata dei bambini.
• Prima di ogni utilizzazione,
esaminare e verificare lo stato della
tetarella. Eliminarla ai primi segni di
deterioramento o di fragilita.
• Non esporre la tetarella direttamente
al sole o al calore.
• In caso di prima utilizzazione, lavare
e sterilizzare l’adattatore.
• Pulire l’articolo prima di ogni
utilizzazione.
Modo d’uso
Adattatore
tettarella
per bottiglia
d’acqua
minerale
1
3 2
Para a seguranca e a saude do seu
filho. Advertencia!
• Este artigo deve ser sempre utilizado
sobre a vigilancia de um adulto.
• Nunca utilizar esta tetina como
chupeta.
• A « mamada » continua e prolongada
de fluidos pode provocar o
aparecimento de caries dentarias.
• Guardar todas as pecas nao
utilizadas fora do alcance das
crianças.
• Antes de cada utilizaçao, examinar
e verificar o estado da tetina. Deita-
la fora apos os primeiros sinais de
deterioracao ou de fragilidade.
• Nao expor a tetina directamente ao
sol ou ao colar.
• Antes da primeira utilizaçao, lavar e
esterlizar o adaptador.
• Limpar o antigo antes de cada
utilizaçao.
Modo de utilizacao
Adaptador
tetina para
garrafa
de agua
mineral
1
3 2
Notice d’utilisation
Instructions
Gebrauchsanweisung
Handleiding
Folleto de instruccionés
Instruzioni per l’uso
Istuçoes de utiliçao
Adaptateur
tétine
[email protected]
www.beaba.com
BÉABA
121, voie Romaine -
CS 97002 - Groissiat
01117 Oyonnax cedex - FRANCE
MADE IN ChINA
0911
Notice_AdaptateurTetine_v2.indd 9-16 27/09/11 17:39