BEABA Soother adapter - Manual

Pour la sécurité et la santé de votre
enfant. Avertissement !
• Cet article doit toujours être utilisé
sous la surveillance d’un adulte.
• Ne jamais utiliser cette tétine en
guise de sucette.
• La « tétée » continue et prolongée
de fluides peut entraîner l’apparition
de caries dentaires.
• Garder toutes les pièces non
utilisées hors de portée des enfants.
• Avant chaque utilisation, examiner
et vérifier l’état de la tétine. La
jeter dès les premiers signes de
détérioration ou de fragilité.
• Ne pas exposer la tétine directement
au soleil ou à la chaleur.
• Avant la première utilisation, laver et
stériliser l’adaptateur.
• Nettoyer l’article avant chaque
utilisation.
Mode d’emploi
Adaptateur
tétine pour
bouteille d’eau
minérale
1
3 2
For your child’s safety and health
Warning !
• This product must always be used
under adult supervision.
• Never use feeding teats as a
soother.
• Continuous and prolonged sucking
of fluids will cause tooth decay.
• Keep all components not in use out
the reach of children.
• Inspect before each use. Throw
away at the first signs of damage or
weakness.
• Do not leave a feeding teat in direct
sunlight or heat.
• Before first use wash and sterilize
the item.
• Clean before each use.
Teat adapter
Fits all
mineral water
bottles
1
3 2
Für de Sicherhelt und de Gesundhelt ihres
Kindes. Warnung !
• Dieser Artikel darf grundsätzlich nur unter
Aufsicht eines Erwachsenen verwendet
werden.
• Verwenden Sie diesen Sauger unter keinen
Umständen als Schnuller.
• Das längere ununterbrochene Saugen an
einer Flashe kann das Auftreten van Karies
f¨ordem.
• Bewahren Sie alle nicht verwendeten Teile
auBerth lb der Reichweite von Kindem auf.
• Untersuchen und prüfen Sie den Zustand
des Saugers vor jeder Verwendung.
Werfen Sie den Sauger weg, sobald die
ersten Zeichen einer Veänderung oder der
Brüchigkeit des Materials zu erkennen sind.
• Der Sauger darf weder direktem
Sonnenlicht ausgesetzt noch in die Nähe
einer Wärmequelle gebracht werden.
• Der Adapter muss vor der ersten
Verwendung gewaschen und sterilisiert
werden.
• Reinigen Sie den Artikel vor jeder
Verwendung.
Gebrauchsanweisung
Saugeradaptater
für mineral-
wasserflaschen
1
3 2
Voor een maximale veiligheid en
gezondheid van uw king
Waarschuwing !
• Dit artikel moet altijd onder toezicht
van een volwassene gebruikt
worden.
• Gebruik deze speen nooit als
fopspeen.
• Te lang en te veel uit een zuigles
drinken kan cariës veroorzaken.
• Hould alle niet gebruikte onderdelen
buiten het bereik van kinderen.
• Controleer na elk gebruik of de
speen nog in goede staat is. Gooi
de speen bij de eerste tekenen van
slijtage of beschadiging weg.
• Bescherm de speen tegen direct
zonlicht en hitte.
• Voor het eerste gebruik de adapter
afwassen en steriliseren.
• Reinig het artikel voor elk gebruik.
Gebruiksaanwuzing
Speen
adapter voor
mineraal-
waterflessen
1
3 2
Notice_AdaptateurTetine_v2.indd 1-8 27/09/11 17:39