LG VK8730HTXE - Manual (Page 13)

4 5 3 1 2
4
Cleaning carpet and floor nozzle
уЛТЪН‡ Т ЛТФУОБУ‚‡МЛВП М‡Т‡‰НЛ ‰Оfl
ФУО‡ Л НУ‚У‚
5 6
Suction Hole for
Device Protection
ЗТ‡Т˚‚‡˛˘ВВ УЪ‚ВТЪЛВ
‰Оfl Б‡˘ЛЪ˚ ЫТЪУИТЪ‚‡
(depending on model)
(МВ ‚У ‚ТВı ПУ‰ÂÎflı)
6
(depending on model)
(МВ ‚У ‚ТВı ПУ‰ÂÎflı)
Extension Pipe for
Length Adjustment
м ‰ОЛМЛЪВО¸М‡fl ЪЫ·Н‡
‰Оfl В„ЫОЛУ‚НЛ ‰ОЛМ˚
Carpet
дУ‚В
Pedal
иВ‰‡О¸
Floor
èÓÎ
Cleaning carpet and floor nozzle
• Open the cover by pulling the
hook.
• Divide the nozzle into two parts
• Clean the hole of the nozzle.
й˜ЛТЪН‡ М‡Т‡‰НЛ ‰Оfl НУ‚У‚ Л
ФУО‡
• йЪНУИЪВ Н˚¯НЫ, ÔÓÚflÌÛ‚
Н˛˜УН.
• к‡Б‰ВОЛЪВ М‡Т‡‰НЫ М‡ ‰‚В
‰ВЪ‡ОЛ
• й˜ЛТЪЛЪВ УЪ‚ВТЪЛВ М‡Т‡‰НЛ .
Suction Hole for Device Protection
ЗТ‡Т˚‚‡˛˘ВВ УЪ‚ВТЪЛВ ‰Оfl Б‡˘ЛЪ˚ ЫТЪУИТЪ‚‡
You can perform cleaning at any place
like corner or crevice since revolution
of the suction hole is free.
З˚ ПУКВЪВ УТЫ˘ВТЪ‚ОflЪ¸ ˜ЛТЪНЫ ‚
О˛·УП ПВТЪВ, М‡ФЛПВ, ‚ Ы„О‡ı ЛОЛ
ЪЫ‰МУ‰УТЪЫФМ˚ı ПВТЪ‡ı, Ъ.Н.
‚Т‡Т˚‚‡˛˘‡fl М‡Т‡‰Н‡ Т‚У·У‰МУ
‚‡˘‡ÂÚÒfl.
Hard Floor Nozzle
з‡Т‡‰Н‡ ‰Оfl Ъ‚fi‰˚ı ÔÓÍ˚
Efficient cleaning of hard floor
(wood, linoleum, etc)
щЩЩВНЪЛ‚М‡fl Ы·УН‡ Ъ‚В‰˚ı
ФУН˚ЪЛИ (‰ВВ‚У, ОЛМУОВЫП
Л Ъ.‰.)
How to Clean
1. Remove dusts accumulated where the floor surface of the suction hole for device protection is dirty.
2. Cleaning of the whole suction hole with water may cause failure of product performance.
Wipe it out with a dry cloth.
1. 쉇ОЛЪВ ТНУФЛ‚¯Ы˛Тfl Ф˚О¸, НУ„‰‡ ‡·У˜‡fl ФУ‚ВıÌÓÒÚ¸ ‚Т‡Т˚‚‡˛˘ВИ М‡Т‡‰НЛ ‰Оfl Б‡˘ЛЪ˚ ЛБ‰ÂÎËfl Á‡„flÁÌËÚÒfl.
2. ЗО‡КМ‡fl ˜ЛТЪН‡ ‚ТВИ ‚Т‡Т˚‚‡˛˘ВИ М‡Т‡‰НЛ ПУКВЪ ФЛ‚ВТЪЛ Н ‚˚ıУ‰Ы ЛБ‰ÂÎËfl ЛБ ТЪУfl. н˘‡ЪВО¸МУ ‚˚ЪЛЪВ ВВ
ÒÛıÓÈ ЪН‡М¸˛.
The 2 position head
Ñ‚ÛıÔÓÁˈËÓÌ̇fl М‡Т‡‰Н‡
• The 2 position cleaning head equipped
with a pedal which allows you to alter its
position according to the type of floor to
be cleaned.
• Carpet or rug position
Press the pedal to lower brush.
• Hard floor position (tiles, parquets
floor)
Press the pedal to lift the brush up.
• Ñ‚ÛıÔÓÁˈËÓÌ̇fl М‡Т‡‰Н‡
ТМ‡·КВМ‡ ФВ‰‡О¸˛, ФЛ ФУПУ˘Л
НУЪУУИ ПУКМУ ÏÂÌflÚ¸ ФУОУКВМЛВ ‚
Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ У˜Л˘‡ВПУИ
ФУ‚ВıÌÓÒÚË.
• дУ‚В з‡КПЛЪВ М‡ ФВ‰‡О¸, ˜ЪУ·˚
УФЫТЪЛЪ¸ ˘ВЪНЫ.
• ЬВТЪН‡fl ФУ‚УıÌÓÒÚ¸(Н‡ЩВО¸,
Ф‡НВЪ)
з‡КПЛЪВ М‡ ФВ‰‡О¸, ˜ЪУ·˚ ФУ‰МflЪ¸
˘ВЪНЫ.
13