LG VC4916NNTQ User Manual
Page 4
Important safety instructions .................................................................................................................................. 4 ~ 13
Důležité bezpečnostní pokyny
Dôležité bezpečnostné predpisy
Ważna instrukcje dot. bezpieczeństwu
Fontos biztonsági előírások
How to use ................................................................................................................................................................. 14 ~ 27
Návod na použití
Návod na použitie
Jak obsługiwać
Hogyan kell használni az
Assembling vacuum cleaner .................................................................................................................................................................................................... 14 ~ 16
Montáž vysavače
Montáž vysávača
Motaż odkurzacza
Összeszerelt vákuum tísztítót
Operating vacuum cleaner ....................................................................................................................................................................................................... 18
Obsluhování vysavače
Obsluhovanie vysávača
Odkurzacz
Összeszerelt vákuum tísztítót
Using carpet and floor nozzle ................................................................................................................................................................................................. 20
Použití trysky pro koberec a podlahu
Použitie trysky pre koberec a podlahu
Dywan i otworu na podłogę
Szőnyeget és padló csővéget
Using accessory nozzles ............................................................................................................................................................................................................ 22 ~ 23
Používání doplňkových trysek
Používanie doplňkových trysiek
Otwory dodatkowe
Mellékes csővéget
Emptying dust tank ..................................................................................................................................................................................................................... 24
Vyprazdňování zásobníku prachu
Vyprázdňovanie zásobníka prachu
Opróżnienie zbiornika na śmieci
Kiűrít por tankot
Cleaning dust tank ....................................................................................................................................................................................................................... 25
Čištění zásobníku prachu
Čistenie zásobníka prachu
Wyczyszczenie zbiornika na śmieci
Kitisztít portankot
Cleaning air fіlter and motor safety fіlter ............................................................................................................................................................................ 26
Čištění vzduchového fіltru a bezpečnostího motorového fіltru
Čistenie vzduchového fіltra a bezpečnostného motorového fіltra
Wyczyszczenie fіltru powietrza i silnika bezpiecznego fіltru
Kitisztít légiszűrőt és motoros biztonság szűrőt
Cleaning exhaust fіlter ............................................................................................................................................................................................................... 27
Čištění výstupního fіltru
Čistenie výstupného fіltra
Wyczyszczenie fіltr wydechowy
Kitisztít kipufogás szűrőt
What to do if your vacuum cleaner does not work? ............................................................................................... 28
Co dělat, když vysavač nefunguje?
Čo robiť, keď vysávač nefunguje?
Co ma robić w razie tego, że odkurzacz nie dzieje?
Mit csinálhatjon, ha a vákuum tisztítója nem dolgozik?
What to do when suction performance decreases? ............................................................................................... 28
Co dělat, když se sníží sací výkon?
Čo robiť, keď sa zníži sací výkon?
Co ma robić gdyby wykonanie ssania osłabnie się?
Mit csinálhatjon, ha csökkent a szívás?
3
Table of contents
Obsah
Obsah
Tabela zawartości
Tartalomjegyzék