LG VC4916NNTQ - Manual (Page 25)

24
How to use
Emptying dust tank
Návod na použití
Vyprazdňování zásobníku prachu
Návod na použitie
Vyprázdňovanie zásobníka prachu
Jak obsługiwać
Opróżnienie zbiornika na śmieci
Hogyan kell használni az
Kiűrít por tankot
Caution: Do not push the button when you carry the vacuum cleaner.
If push the button, it is easy to detach the dust tank from the
vacuum cleaner.
Cleaning the dust “tank”.
• Open the tank cap.
• Wash both parts with soft material.
Gently rinse both parts under a cold running tap.
Čištění zásobníku prachu
• Otevřete kryt zásobníku.
• Myjte obě části měkkým materiálem.
Opatrně vypláchněte obě části studenou vodou z kohoutku.
Čistenie zásobníka prachu
• Otvorte kryt zásobníka.
• Umývajte obe časti mäkkým materiálom.
Opatrne vypláchnite obe časti studenou vodou z kohútika.
Gently rinse both parts separately under a cold running tap until the water runs clear.
Do not use detergent or a washing machine or dishwasher.
WARNING!
Opatrně vypláchněte obě části odděleně studenou vodou z kohoutku až voda teče čistá.
Nepoužívejte čisticí prostředek ani neperte v pračce či myčce na nádobí.
Varování: Když přenášíte vysavač, nestlačujte při tom tlačítko pro
otevření krytu na něm. Pokud se při tom kryt otevře, snadno
se oddělí zásobník prachu od vysavače a spadne z něho.
Pozor: Keď prenášate vysávač, nestlačujte pri tom tlačidlo pre otvorenie
krytu na ňom. Ak sa pri tom kryt otvorí, ľahko sa oddelí prachový
zásobník od vysávača a spadne z neho.
Ostrzeżenie: Nie należy nacisnąć przycisk, aby otworzyć pokrywę, gdy
jesteś w posiadaniu odkurzacz, inny zbiornik kurzu może
spaść w dół, a produkt może być uszkodzony.
Figyelem: Használat közben ne nyomja meg a porzsáktartó rekeszt
nyitó gombot, mert a rekesz könnyen leválhat a porszívóról.
VAROVÁNÍ!
Opatrne vypláchnite obe časti oddelene studenou vodou z kohútika až voda tečie čistá.
Nepoužívajte čistiaci prostriedok ani neperte v pračke či umývačke riadu.
VAROVANI!
Łagodnie spłukać obydwie strony oddzielenie zimną biegającą wodą aż woda już biega
się czysto.
Nie używaj detergentu, ani wyczyszczyć go w pralce lub zmywarce na naczyń.
OSTRZEŻENIE!
Öblít szelíden mindkét részeket külön hideg folyamatos csap alatt ,amig víz tisztás lesz.
Ne használj mosószeret, mosásgépet vagy mosogatógépet.
FIGYELEM!
Kitisztít a por “ tank“
• Kinyita a tank sapkát.
• Lemosakodik mindkét részeket puha anyaggal.
Öblít szelíden mindkét részeket hideg folyamatos csap alatt.
Wyczyszczenie zbiornika na śmieci
• Otwierać nakrycie zbiornika
• Wyczyszcić obydwie strony z miękkiem materiałem.
Łagodnie spłukać obydwie strony zimną biegającą wodą.