Electrolux EJF4440AOW User Manual
Page 107
MK - 105 -
Ɍɪɨɩɫɤɚɬɚ ɤɥɢɦɚɬɫɤɚ ɤɥɚɫɚ ɟ ɨɩɢɲɚɧɚ ɤɚɤɨ ɨɧɚɚ ɨɞ & ɢ & ɨɞ ɚɦɛɢɟɧɬɚɥɧɚɬɚ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɫɩɨɪɟɞ (1 ,62 ɫɬɚɧɞɚɪɞɢɬɟ
Ⱥɩɚɪɚɬɨɬ ɟ ɜɨ ɫɨɝɥɚɫɧɨɫɬ ɫɨ ɫɬɚɧɞɚɪɞɢɬɟ (1 ,(& ,(&
(&
ȼȺɀɇɂ ɁȺȻȿɅȿɒɄɂ
Ɏɭɧɤɰɢʁɚɬɚ ɧɚ ɡɚɲɬɢɬɚ ɧɚ ɤɨɦɩɪɟɫɨɪɨɬ ɫɟ ɚɤɬɢɜɢɪɚ ɩɪɢ ɧɟɧɚɞɟʁɧɢ ɩɪɟɤɢɧɢ ɧɚ
ɟɧɟɪɝɢʁɚ ɢɥɢ ɩɨ ɢɫɤɥɭɱɭɜɚʃɟ ɧɚ ɚɩɚɪɚɬɨɬ ɨɞ ɧɚɩɨʁɭɜɚʃɟɬɨ ɩɨɪɚɞɢ ɬɨɚ ɲɬɨ ɝɚɫɨɬ ɨɞ
ɪɚɡɥɚɞɧɢɨɬ ɫɢɫɬɟɦ ɫɟ ɭɲɬɟ ɧɟ ɟ ɫɬɚɛɢɥɢɡɢɪɚɧ Ⱥɩɚɪɚɬɨɬ ʅɟ ɫɟ ɜɤɥɭɱɢ ɩɨ ɦɢɧɭɬɢ
ɢ ɡɚ ɬɨɚ ɧɟ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɫɟ ɝɪɢɠɢɬɟ
Ⱥɤɨ ɧɟɦɚ ɞɚ ɝɨ ɭɩɨɬɪɟɛɭɜɚɬɟ ɚɩɚɪɚɬɨɬ ɡɚ ɩɨɞɨɥɝ ɩɟɪɢɨɞ ɧɚ ɩɪ ɡɚ ɜɪɟɦɟ ɧɚ
ɥɟɬɧɢ ɨɞɦɨɪɢ ɢɫɤɥɭɱɟɬɟ ɝɨ ɨɞ ɧɚɩɨʁɭɜɚʃɟɬɨ ɂɫɱɢɫɬɟɬɟ ɝɨ ɮɪɢɠɢɞɟɪɨɬ ɫɩɨɪɟɞ
ɭɩɚɬɫɬɜɚɬɚ ɨɞ ɞɟɥ ɢ ɨɫɬɚɜɟɬɟ ʁɚ ɜɪɚɬɚɬɚ ɨɬɜɨɪɟɧɚ ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɫɩɪɟɱɢ ɩɨʁɚɜɚ ɧɚ ɜɥɚɝɚ
ɢ ɦɢɪɢɡɛɢ
Ⱥɤɨ ɫɟ ɭɲɬɟ ɩɨɫɬɨɢ ɩɪɨɛɥɟɦɨɬ ɩɨ ɫɥɟɞɟʃɟ ɧɚ ɧɚɜɟɞɟɧɢɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɬɨɝɚɲ
ɫɬɚɩɟɬɟ ɜɨ ɤɨɧɬɚɤɬ ɫɨ ɫɟɪɜɢɫɟɪ
Ⱥɩɚɪɚɬɨɬ ɤɨʁ ɲɬɨ ɝɨ ɤɭɩɢɜɬɟ ɟ ɧɚɦɟɧɟɬ ɡɚ ɞɨɦɚɲɧɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɢ
ɫɚɦɨ ɡɚ ɞɨɦɚɲɧɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɢ ɡɚ ɧɚɜɟɞɟɧɚɬɚ ɧɚɦɟɧɚ ɂɫɬɢɨɬ ɧɟ ɟ ɫɨɨɞɜɟɬɟɧ ɡɚ
ɤɨɦɟɪɰɢʁɚɥɧɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ Ⱥɤɨ ɩɨɬɪɨɲɭɜɚɱɨɬ ɝɨ ɤɨɪɢɫɬɢ ɚɩɚɪɚɬɨɬ ɡɚ ɞɪɭɝɚ ɧɚɦɟɧɚ
ɬɨɝɚɲ ɩɨɬɟɧɰɢɪɚɦɟ ɞɟɤɚ ɩɪɨɢɡɜɟɞɭɜɚɱɨɬ ɢ ɩɪɨɞɚɜɚɱɨɬ ɧɟɦɚ ɞɚ ɫɧɨɫɚɬ ɨɞɝɨɜɨɪɧɨɫɬ
ɡɚ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɢ ɩɨɩɪɚɜɤɢ ɜɨ ɝɚɪɚɧɬɧɢɨɬ ɩɟɪɢɨɞ
ɀɢɜɨɬɧɢɨɬ ɜɟɤ ɧɚ ɚɩɚɪɚɬɨɬ ɤɚɤɨ ɲɬɨ ɟ ɢɡʁɚɜɟɧɨ ɢ ɧɚɜɟɞɟɧɨ ɨɞ ɫɬɪɚɧɚ ɧɚ Ɉɞɞɟɥɨɬ
ɡɚ ɢɧɞɭɫɬɪɢʁɚ ɟ ɝɨɞɢɧɢ ɩɟɪɢɨɞ ɡɚ ɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚʃɟ ɧɚ ɞɟɥɨɜɢ ɡɚ ɢɫɩɪɚɜɧɨ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚʃɟ ɧɚ ɚɩɚɪɚɬɨɬ
ɋɨɜɟɬɢ ɡɚ ɡɚɱɭɜɭɜɚʃɟ ɧɚ ɟɧɟɪɝɢʁɚ
1. Ɇɨɧɬɢɪɚʁ ɬɟ ɝɨ ɚɩɚɪɚɬɨɬ ɜɨ ɥɚɞɧɚ ɞɨɛɪɨ ɩɪɨɜɟɬɪɟɧɚ ɫɨɛɚ ɧɨ ɧɟ ɧɚ ɞɢɪɟɤɬɧɚ
ɫɨɧɱɟɜɚ ɫɜɟɬɥɢɧɚ ɢ ɧɟ ɜɨ ɛɥɢɡɢɧɚ ɧɚ ɢɡɜɨɪ ɧɚ ɬɨɩɥɢɧɚ ɪɚɞɢʁɚɬɨɪ ɲɩɨɪɟɬɢɬɧ
ȼɨ ɫɩɪɨɬɢɜɧɨ ɤɨɪɢɫɬɟɬɟ ɢɡɨɥɢɪɚɱɤɚ ɨɛɥɨɝɚ
2. Ⱦɨɡɜɨɥɟɬɟ ɯɪɚɧɚɬɚ ɢ ɩɢʁɚɥɨɰɢɬɟ ɞɚ ɫɟ ɨɥɚɞɚɬ ɧɚɞɜɨɪ ɨɞ ɚɩɚɪɚɬɨɬ
3. Ʉɨɝɚ ʁɚ ɨɞɦɪɡɧɭɜɚɬɟ ɡɚɦɪɡɧɚɬɚ ɯɪɚɧɚ ɫɬɚɜɟɬɟ ʁɚ ɜɨ ɩɪɟɝɪɚɞɚɬɚ ɧɚ ɮɪɢɠɢɞɟɪɨɬ
ɇɢɫɤɚɬɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɧɚ ɡɚɦɪɡɧɚɬɚ ɯɪɚɧɚ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɧɨ ʅɟ ʁɚ ɨɥɚɞɢ ɩɪɟɝɪɚɞɚɬɚ
ɤɨɝɚ ɫɟ ɨɞɦɪɡɧɭɜɚɇɚ ɬɨʁ ɧɚɱɢɧ ɨɜɨɡɦɨɠɭɜɚ ɡɚɱɭɜɭɜɚʃɟ ɧɚ ɟɧɟɪɝɢʁɚ Ⱥɤɨ ɡɚɦɪɡɧɚɬɚ
ɯɪɚɧɚ ɟ ɪɚɫɢɩɚɧɚ ɩɪɢɞɨɧɟɫɭɜɚ ɡɚ ɝɭɛɢɬɨɤ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɚ ɟɧɟɪɝɢʁɚ
4. Ʉɨɝɚ ɫɬɚɜɚɬɟ ɩɢʁɚɥɨɰɢ ɢɥɢ ɫɚɞɨɜɢ ɩɨɥɧɢ ɫɨ ɩɢʁɚɥɨɰɢ ɬɢɟ ɦɨɪɚ ɞɚ ɫɟ ɩɨɤɪɢɟɧɢ Ɍɢɟ
ʁɚ ɡɝɨɥɟɦɭɜɚɚɬ ɜɥɚɠɧɨɫɬɚ ɜɨ ɚɩɚɪɚɬɨɬ ɇɚ ɬɨʁ ɧɚɱɢɧ ɪɚɛɨɬɧɨɬɨ ɜɪɟɦɟ ɫɟ ɡɝɨɥɟɦɭɜɚ
ɂɫɬɨ ɬɚɤɚ ɩɢʁɚɥɨɰɢɬɟ ɢ ɚ ɩɨɥɧɢ ɫɨ ɩɢʁɚɥɨɰɢ ɚɤɨ ɫɟ ɩɨɤɪɢɟɧɢ ɩɨɦɚɝɚɚɬ ɞɚ ɫɟ ɡɚɱɭɜɚ
ɦɢɪɢɫɨɬ ɢ ɜɤɭɫɨɬ
5. Ʉɨɝɚ ɫɬɚɜɚɬɟ ɯɪɚɧɚ ɢɥɢ ɩɢʁɚɥɨɰɢ ɨɬɜɨɪɟɬɟ ʁɚ ɜɪɚɬɚɬɚ ɧɚ ɚɩɚɪɚɬɨɬ ɤɨɥɤɭ ɲɬɨ ɟ
ɦɨɠɧɨ ɩɨɛɪɡɨ
6. ɑɭɜɚʁɬɟ ɝɢ ɛɥɢɫɤɭ ɩɨɤɪɢɟɧɢɬɟ ɫɚɞɨɜɢ ɫɨ ɪɚɡɥɢɱɧɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɜɨ ɚɩɚɪɚɬɨɬ ɩɨɬɨɩɥɢ
ɩɨɥɚɞɧɢ ɢɬɧ
7. ɉɪɟɝɪɚɞɚɬɚ ɧɚ ɜɪɚɬɚɬɚ ɦɨɪɚ ɞɚ ɛɢɞɟ ɱɢɫɬɚ ɢ ɟɥɚɫɬɢɱɧɚ ɋɦɟɧɟɬɟ ɝɢ ɩɪɟɝɪɚɞɢɬɟ ɚɤɨ
ɫɟ ɞɨɥɝɨ ɜɪɟɦɟ ɭɩɨɬɪɟɛɭɜɚɧɢ
8. Ɉɞ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɜɪɟɦɟ ɢɫɱɢɫɬɟɬɟ ɝɨ ɡɚɞɧɢɨɬ ɞɟɥ ɤɨʁ ɫɟ ɧɚɨɼɚ ɡɚɞ ɮɪɢɠɢɞɟɪɨɬ ɫɨ
ɩɪɚɜɨɫɦɭɤɚɥɤɚ ɢɥɢ ɫɨ ɱɟɬɤɚ ɡɚ ɛɨɟʃɟ ɡɚ ɞɚ ʁɚ ɫɩɪɟɱɢɬɟ ɡɝɨɥɟɦɟɧɚɬɚ ɩɨɬɪɨɲɭɜɚɱɤɚ
ɡɚ ɫɬɪɭʁɚ