Ⱦȿʌ ɋʉʌⱥⱦɂɋⱥȵȿ ɇⱥ ɏɋⱥɇⱥ ȼɉ ɍɋȿⱦɉɍ – Electrolux EJF4440AOW User Manual
Page 103
MK - 101 -
ȾȿɅ
ɋɄɅȺȾɂɊȺȵȿ ɇȺ ɏɊȺɇȺ ȼɈ ɍɊȿȾɈɌ
Ɉɞɞɟɥɨɬ ɧɚ ɥɚɞɢɥɧɢɤɨɬ
Ʉɨɝɚ ɛɢ ɝɨ ɩɨɫɬɚɜɢɥɟ ɨɞɞɥɨɬ ɧɚ ɥɚɞɢɥɧɢɤɨɬ ɧɚ ɝɪɚɮɢɱɤɢ ɰɪɬɢ ɬɨɚ ɛɢ ɛɢɥɨ
ɞɨɜɨɥɧɨ ɡɚ ɧɨɪɦɚɥɧɢ ɭɫɥɨɜɢ
Ɂɚ ɞɚ ɫɟ ɧɚɦɚɥɢ ɜɥɚɠɧɨɫɬɚ ɢ ɤɨɧɬɢɧɭɢɪɚɧɨɬɨ ɡɝɨɥɟɦɭɜɚʃɟ ɧɚ ɦɪɚɡɨɬ ɜɨ ɥɚɞɢɥɧɢɤɨɬ
ɧɢɤɨɝɚɲ ɧɟ ɫɬɚɜɚʁɬɟ ɬɟɱɧɨɫɬɢ ɜɨ ɧɟɡɚɬɜɨɪɟɧɢ ɫɨɫɬɨʁɛɢ
ɇɢɤɨɝɚɲ ɧɟ ɫɬɚɜɚʁɬɟ ɬɨɩɥɚ ɯɪɚɧɚ ɜɨ ɥɚɞɢɥɧɢɤɨɬ Ɍɨɩɥɚɬɚ ɯɪɚɧɚ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ʁɚ ɨɫɬɚɜɢɬɟ
ɞɚ ɫɟ ɢɡɥɚɞɢ ɧɚ ɫɨɛɧɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɢ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɫɟ ɢɡɪɚɦɧɢ ɬɚɤɚ ɲɬɨ ʅɟ ʁɚ ɨɜɨɡɦɨɠɢ
ɩɨɬɪɟɛɧɚɬɚ ɰɢɪɤɭɥɚɰɢʁɚ ɜɨ ɞɟɥɨɬ ɧɚ ɥɚɞɢɥɧɢɤɨɬ
ɋɦɟɫɬɟɬɟ ɝɨ ɦɟɫɨɬɨ ɢ ɢɫɱɢɫɬɟɧɚɬɚ ɪɢɛɚ ɫɩɚɤɭɜɚɧɢ ɜɨ ɮɨɥɢʁɚ ɢɥɢ ɩɚɥɫɬɢɤɚ ɤɨʁɢ ʅɟ
ɝɢ ɤɨɪɢɫɬɢɬɟ ɡɚ ɞɟɧɚ
Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɝɨ ɫɬɚɜɢɬɟ ɨɜɨɲʁɟɬɨ ɢ ɡɟɥɟɧɱɭɤɨɬ ɜɨ ɞɟɥɨɬ ɡɚ ɨɜɨɲʁɟ ɢ ɡɟɥɟɧɱɭɤ ɛɟɡ
ɩɚɤɭɜɚʃɟ
Ɉɞɞɟɥɨɬ ɧɚ ɡɚɦɪɡɧɭɜɚɱɨɬ
Ʉɨɝɚ ɛɢ ɝɨ ɩɨɫɬɚɜɢɥɟ ɨɞɞɟɥɨɬ ɧɚ ɡɚɦɪɡɧɭɜɚɱɨɬ ɧɚ ɝɪɚɮɢɱɤɢ ɰɪɬɢ ɬɨɚ ɛɢ ɛɢɥɨ
ɞɨɜɨɥɧɨ ɡɚ ɧɨɪɦɚɥɧɢ ɭɫɥɨɜɢ
Ɂɚɦɪɡɧɢɜɚɱɨɬ ɫɥɭɠɢ ɡɚ ɞɥɚɛɨɤɨ ɡɚɦɪɡɧɭɜɚʃɟ ɢɥɢ ɡɚ ɡɚɦɪɡɧɭɜɚʃɟ ɧɚ ɯɪɚɧɚ ɧɚ
ɩɨɞɨɥɝɨ ɜɪɟɦɟ ɢ ɩɪɚɜɟʃɟ ɧɚ ɤɨɰɤɢ ɦɪɚɡ
ɇɟ ɫɬɚɜɚʁɬɟ ɫɜɟɠɚ ɢ ɬɨɩɥɚ ɯɪɚɧɚ ɞɚ ɫɟ ɡɚɦɪɡɧɭɜɚ ɧɚ ɩɨɥɢɰɢɬɟ ɧɚ ɜɪɚɬɚɬɚ ɨɞ
ɡɚɦɪɡɧɭɜɚɱɨɬ Ʉɨɪɢɫɬɟɬɟ ɝɨ ɫɚɦɨ ɡɚ ɱɭɜɚʃɟ ɧɚ ɫɦɪɡɧɚɬɚ ɯɪɚɧɚ
ɇɟ ɫɬɚɜɚʁɬɟ ɫɜɟɠɚ ɢ ɬɨɩɥɚ ɯɪɚɧɚ ɟɞɧɨ ɞɨ ɞɪɭɝɚ ɡɚɬɨɚ ɲɬɨ ɡɚɦɪɡɧɚɬɚ ɯɪɚɧɚ ɦɨɠɟ
ɞɚ ɫɟ ɨɞɦɪɡɧɢ
Ʉɨɪɢɫɬɟɬɟ ʁɚ ɩɨɥɢɰɚɬɚ ɡɚ ɛɪɡɨ ɡɚɦɪɡɧɭɜɚʃɟ
ɡɚ ɛɪɡɨ ɡɚɦɪɡɧɭɜɚʃɟ ɧɚ ɯɪɚɧɚ
ɩɪɢɝɨɬɜɟɧɚ ɜɨ ɞɨɦɚɲɧɢ ɭɫɥɨɜɢ ɢ ɯɚɪɚɧɚ ɤɨʁɚ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɫɟ ɡɚɦɪɡɧɟ ɡɚɪɚɞɢ
ɩɨɝɨɥɟɦɚɬɚ ɫɢɥɚ ɧɚ ɡɚɦɪɡɧɭɜɚʃɟ ɧɚ ɡɚɦɪɡɧɢɜɚɱɨɬ
Ʉɨɝɚ ɡɚɦɪɡɧɭɜɚɬɟ ɫɜɟɠɚ ɯɪɚɧɚ ɩɪ ɦɟɫɨ ɪɢɛɚ ɦɟɥɟɧɨ ɦɟɫɨ ɩɨɞɟɥɟɬɟ ɝɢ ɜɨ ɞɟɥɨɜɢ
ɤɨɢ ʅɟ ɝɢ ɤɨɪɢɫɬɢɬɟ ɨɞɞɟɥɧɨ
Ɂɚ ɡɚɦɪɡɧɭɜɚʃɟ ɧɚ ɫɜɟɠɚ ɯɪɚɧɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɚɧɬɚ ɤɨɥɢɱɢɧɚ ɧɚ ɫɜɟɠɚ ɯɪɚɧɚ ɜɨ ɤɝ
ɤɨʁɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɡɚɦɪɡɧɟ ɜɨ ɱɚɫɚ ɟ ɨɡɧɚɱɟɧɚ ɧɚ ɧɚɥɟɩɧɢɰɚɬɚ ɧɚ ɭɪɟɞɨɬ
Ɂɚ ɨɩɬɢɦɚɥɧɚ ɪɚɛɨɬɚ ɧɚ ɭɪɟɞɨɬ ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɩɨɫɬɢɝɧɟ ɦɚɤɫɢɦɚɥɟɧ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬ
ɧɚ
ɡɚɦɪɡɧɭɜɚɱɨɬ ɩɪɢɞɜɢɠɟɬɟ ɝɨ ɬɚɫɬɟɪɨɬ ɧɚ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɨɬ ɧɚ ɡɚɦɪɡɧɭɜɚɱɨɬ ɧɚ ɩɨɥɨɠɚʁ
ɨɞ ɱɚɫɚ ɩɪɟɞ ɞɚ ɫɬɚɜɢɬɟ ɫɜɟɠɚ ɯɪɚɧɚ ɜɨ ɡɚɦɪɡɧɭɜɚɱɨɬ
Ɉɬɤɚɤɨ ʅɟ ɫɟ ɫɬɚɜɢ ɫɜɟɠɚɬɚ ɯɪɚɧɚ ɜɨ ɡɚɦɪɡɧɭɜɚɱɨɬ ɱɚɫɚ ɧɚ ɩɨɥɨɠɛɚ PD[ ɟ
ɞɨɜɨɥɧɨ ɉɨɫɥɟ ɱɚɫɚ ɧɟ ɦɨɪɚɬɟ ɞɚ ɝɨ ɩɨɞɟɫɭɜɚɬɟ ɬɚɫɬɟɪɨɬ ɧɚ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɨɬ ɧɚ
ɡɚɦɪɡɧɭɜɚɱɨɬ ɧɚ ɩɨɥɨɠɛɚ PD[
ȼɧɢɦɚɧɢɟ ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɡɚɲɬɟɞɢ ɟɧɟɪɝɢʁɚ ɤɨɝɚ ɡɚɦɪɡɧɭɜɚɬɟ ɩɨɦɚɥɢ ɤɨɥɢɱɢɧɢ ɧɚ
ɯɪɚɧɚ ɧɟ ɟ ɩɨɬɪɟɛɧɨ ɞɚ ɫɟ ɩɨɫɬɚɜɭɜɚ ɬɚɫɬɟɪɨɬ ɧɚ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɨɬ ɧɚ ɡɚɦɪɡɧɭɜɚɱɨɬ
ɧɚ ɩɨɡɢɰɢʁɚ PD[
Ɂɚ ɱɭɜɚʃɟ ɧɚ ɡɚɦɪɡɧɚɬɚ ɯɪɚɧɚ ɫɟɤɨɝɚɲ ɬɪɟɛɚ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɞɚ ɫɟ ɩɪɢɞɪɠɭɜɚɬɟ ɞɨ
ɭɩɚɬɫɬɜɚɬɚ ɩɪɢɤɚɠɚɧɢ ɧɚ ɨɩɚɤɨɜɤɢɬɟ ɧɚ ɡɚɪɦɡɧɚɬɚɬɚ ɯɪɚɧɚ ɚ ɯɪɚɧɚɬɚ ɧɚ ɤɨʁɚ ɧɟɦɚ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɧɟ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɫɟ ɱɭɜɚ ɩɨɜɟʅɟ ɨɞ ɦɟɫɟɰɢ ɨɞ ɞɚɬɭɦɨɬ ɧɚ ɤɭɩɭɜɚʃɟ
Ʉɨɝɚ ɤɭɩɭɜɚɬɟ ɡɚɦɪɡɧɚɬɚ ɯɪɚɧɚ ɩɚɡɟɬɟ ɯɪɚɧɚɬɚ ɞɚ ɟ ɡɚɦɪɡɧɚɬɚ ɧɚ ɫɨɨɞɜɟɬɧɚ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɢ ɩɚɤɨɜɚʃɟɬɨ ɞɚ ɧɟ ɟ ɨɲɬɟɬɟɧɨ