Brother Innov-is 5000 - Manual (Page 3)

1
Contents
Winding the Bobbin ··········································· 2
Setting the Bobbin ············································· 4
Upper Threading ················································ 5
Preparing to Embroider ····································· 6
Selecting Stitch Patterns ···································· 8
Summary of Stitch Patterns ····························· 13
Embroidery Pattern Color Change Table ········· 26
Color Thread Conversion Chart ······················· 60
Inhalt
Aufspulen des Unterfadens ································ 2
Einsetzen der Spule ············································ 4
Einfädeln des Oberfadens ·································· 5
Vorbereitung zum Sticken ································· 6
Wahl des Nähmusters ········································ 8
Nähmuster-Übersicht ······································ 13
Stickmuster-Farbtabelle ··································· 26
Stickgarn-Farbtabelle ······································· 60
Table des matières
Bobinage de la canette ······································ 2
Mise en place de la canette ······························· 4
Enfilage supérieur ·············································· 5
Préparation de la broderie ································· 6
Sélection des configurations de point ················ 8
Sommaires des motifs de point ························ 13
Tableau de changement de couleur des motifs
de broderie ······················································ 26
Tableau de conversion des fils de couleur ······· 60
Inhoudsopgave
Spoel opwinden ················································· 2
Aanbrengen van het spoeltje ····························· 4
Inrijgen van de bovendraad ······························· 5
Voorbereidingen voor borduren ························ 6
Kiezen van de steekpatronen ····························· 8
Overzicht van de steekpatronen ······················ 13
Kleurwijzigingstabel voor de
borduurpatronen ············································· 26
Omzettingstabel voor kleurgaren ···················· 60
Sommario
Avvolgimento della spolina ································ 2
Impostazione della spolina ································ 4
Infilatura superiore ············································ 5
Preparativi per il ricamo ···································· 6
Selezione degli schemi punto ···························· 8
Sommario degli schemi punto ························· 13
Tabella di cambiamento colori degli schemi di
ricamo ····························································· 26
Tabella di conversione dei fili colorati ············ 60
Contenido
Devanado de la bobina ······································ 2
Colocación de la bobina ···································· 4
Hilo superior ······················································ 5
Preparativos para bordar ··································· 6
Selección de tipos de puntada ··························· 8
Resumen de tipos de puntada ·························· 13
Tabla de cambio de color para patrones de
bordado ··························································· 26
Tabla de conversi ón de hilos de color ············ 60
Содержание
Намотка шпульки ·················································· 2
Установка шпульки ··············································· 4
Заправка верхней нити········································· 5
Подготовка к вышиванию ··································· 6
Выбор рисунков строчек ······································ 8
Рисунки строчек ·················································· 13
Таблица смены цвета нитей для рисунка вышивки ···· 26
Таблица преобразования цветов нитей ··········· 60