Advanced Protection XDS - Manual (Page 11)

Riesgo en la conexión y puesta a tierra
Verifique que el conductor de neutro en la acometida del
equipo está conectado a tierra de acuerdo con el Código
Eléctrico Nacional (NEC ® ) y todos los códigos aplicables.
Verifique que el terminal de neutro (XO) al lado
secundario de los transformadores de distribución está
aterrizado con el sistema de puesta a tierra de acuerdo
con el NEC ® y todos los códigos aplicables.
Durante la instalación en un sistema eléctrico el DPS
no debe ser energizado hasta que el sistema eléctrico
esté completamente instalado, inspeccionado y
probado. Todos los conductores deben estar conectados
incluyendo el neutro (de ser requerido). El voltaje
nominal del DPS y el sistema debe ser verificado antes
de energizar el DPS.
El incumplimiento de estas indicaciones puede conducir
de modo anormal altos voltajes en el DPS. Esto puede
hacer que el DPS falle. La garantía es anulada si el DPS
es instalado incorrectamente y/o si el conductor neutro
en el equipo de la acometida o aguas debajo de los
sistemas tomados separadamente no está conectado a
la puesta a tierra conforme al NEC ® .
No haga pruebas de sobretensión (Hi-pot) a
los DPSs
Cualquier prueba en fábrica o en sitio del equipo
de distribución de potencia que exceda el voltaje
normal de operación como pruebas de aislamiento
de alto potencial, o cualquier otra prueba donde los
componentes de supresión vayan a ser sometidos a
un voltaje más alto que su Voltaje nominal Máximo
Continuo de operación (MCOV) se deben llevar a cabo
con el DPS desconectado de la fuente de energía. Para
sistemas de 4 hilos, la conexión de neutro en el DPS
también debe ser desconectada antes desarrollar la
prueba de alto potencial y luego reconecte después de
terminada la prueba.
El no desconectar el DPS y los componentes asociados
durante pruebas de elevado voltaje dañarán el DPS y
anulará la garantía.
ESPAÑOL
Manual de Instalación,
Operación & Mantenimiento
INSTRUCCIONES DE INSTALACION EN LA PAGINA 6
Serie
te
XDS
Dispositivo Protector contra
Sobretensiones Transitorias (DPS)
V
La Seguridad Primero -
Voltaje Peligroso y Riesgo de Choque Eléctrico
PRECAUCION – IMPORTANTE – POR FAVOR LEA ESTE DOCUMENTO
• Sólo Electricistas calificados autorizados podrían instalar o dar servicio a un DPS
• Existe un nivel de voltaje peligroso dentro del DPS
• Un DPS nunca debe ser instalado y revisado cuando esté energizado ó durante tormentas eléctricas
• Tomar precauciones de seguridad adecuadas incluyendo Equipo de Protección Personal
• El no seguir las siguientes instrucciones puede causar la muerte, serias lesiones, y/o el daño de equipo
• Este manual debe ser leído completamente antes de la instalación
Advanced Protection Technologies
14550 58th Street North, Clearwater, Florida 33760
(800) 237-4567 | (727) 535-6339 | Fax (727) 539-8955
www.aptsurge.com | [email protected]
UL is a registered trademark of Underwriters Laboratories, NEC ® and National Electrical Code are
registered trademarks of National Fire Protection Association, C62.41.1-2002, C62.41.2-2002,
C62.45-2002, C62.72-2007 are registered trademarks of IEEE. 11.4.13.lh #8170
European Authorized Representative
Obelis s.a.
Boulevard Général Wahis 53
1030 Brussels, BELGIUM
Tel: +(32) 2. 732.59.54
Fax: +(32) 2. 732.60.03
E-Mail: [email protected]