Time Electronics 1044 DC Voltage & Current Calibrator - Manual (Page 25)

25
V1.1 09/01/11 P a g e | 25 1044 Technical Manual
6. Re-etalonnage
INTRODUCTION
Le ré-étalonnage du 1044 est essentiel pour assurer un fonctionnement correct et maintenir
la précision de l'instrument. Un ré-étalonnage annuel est recommandé.
Ce chapitre présente des informations sur le ré-étalonnage.
RE-ETALONNAGE
Cet instrument est étalonné avant de quitter l'usine et les commandes d'étalonnage ne
nécessitent généralement pas d'ajustage, mais un ré-étalonnage annuel est recommandé. Si
le ré-étalonnage s'avère nécessaire, observer la procédure d'étalonnage suivante et ajuster
les sorties conformément aux caractéristiques techniques publiées.
Toutes les mesures sont relevées sur l'affichage à cristaux liquides du panneau avant. Une
fois le 1044 étalonné, il suffit de vérifier que ces mesures sont précises. L'équipement exigé
pour la vérification est un multimètre numérique d'une précision d'au moins 0,01% et une
source de tension et d'intensité de précision similaire. Nous suggérons l'utilisation d'un
multimètre numérique à haute définition 5075 Time Electronics et d'un calibrateur de tension
et d'intensité 5018 Time Electronics.
La procédure d'étalonnage est la suivante:
Pour régler le potentiomètre d'ajustage, observer la procédure décrite sous la rubrique
consacrée au remplacement du fusible.
Le zéro est réglé en usine et ne devrait nécessiter aucun ajustage. Régler le potentiomètre
d'ajustage de sortie sur sa valeur maximale. Tous les ajustages sont à 0,05% près ± 1 chiffre
et sont relevés sur l'affichage à cristaux liquide du panneau avant.
1) Localiser le potentiomètre d'ajustage de 200mV sur l'arrière de l'affichage à cristaux liquides. Il
est possible d'y accéder à travers un orifice dans la carte de circuit imprimé. Régler le 1044 sur
la plage de 200mV et ajuster le potentiomètre pour fournir 200mV.
2) Localiser l'ajustage VR7 - 20V. Sélectionner la plage de 20V et ajuster VR7 pour une
mesure de 20V.
3) Localiser l'ajustage VR6 - 2V. Sélectionner la plage de 2V et ajuster VR6 pour une mesure de 2V.
4) Localiser l'ajustage VR5 - 20mA. Sélectionner la plage d'intensité de 20mA et ajuster VR5 pour
une mesure de 20mA.
5) Localiser l'ajustage VR4 - 2mA. Sélectionner la plage d'intensité de 2mA et ajuster VR4 pour
une mesure de 2mA.
6) Localiser l'ajustage VR3 - 200mA. Sélectionner la plage d'intensité de 200mA et ajuster VR3
pour une mesure de 200mA.
Une fois ces mesures effectuées, il est nécessaire de vérifier que l'affichage à cristaux
liquides fonctionne correctement. Pour ce faire, injecter un signal de 200mV connu dans le
1044 en mode mesure et régler sur la plage de 200mV. Si la mesure est non nominale, l'unité
est défectueuse et doit être réparée.