beautypg.com

Instrucciones de seguridad – español – KROHNE OPTISOUND 3010-3020 Ex DE User Manual

Page 25

background image

Español

Instrucciones de seguridad – Español

1. Vigencia


Las presentes indicaciones de seguridad son validas para los sensores de ultrasonido
OPTISOUND 3010/3020 C VF3*4.C***H***X según la certificación de comprobación CE de modelos
de construcción Nº PTB 05 ATEX 2062 X (Número de certificación sobre la placa de tipos)


2. Generalidades


El aparato de medición de nivel basados en el principio ultrasónico, OPTISOUND 3010/3020 C
VF3*4.C***H***X, sirve para la medición de distancias entre la superficie de un producto almacenado
y el transductor acústico mediante impulsos ultrasónicos en la gama de frecuencia de los kHz.
El sistema electrónico utiliza el tiempo de recorrido de las señales reflejadas por la superficie del
producto almacenado para calcular la distancia hasta dicha superficie.
Los medios a medir también pueden ser líquidos inflamables, gases o vapores.

Los sensores de ultrasonido OPTISOUND 3010/3020 C VF3*4.C***H***X son apropiados para el
empleo en las atmósferas explosivas de todas las sustancias inflamables de los grupos explosivos
IIA, IIB, y IIC, para aplicaciones que exigen medios de producción categoría 1 G, 1/2 G o apropiado
para aplicaciones que requieren medios de producción de la categoría 2 G.

Cuando los sensores de ultrasonido OPTISOUND 3010/3020 C VF3*4.C***H***X son instalados y
explotados en áreas con riesgo de explosión, hay que prestar atención a las determinaciones
generales de instalación Ex así como las presentes indicaciones de seguridad.

Hay que tener en cuenta fundamentalmente la instrucción de servicio y las especificaciones
generales de montaje válidas de protección contra explosión de los equipos eléctricos
correspondientes.

La instalación de equipos Ex tiene que ser realizada básicamente por personal especializado.


Medios de producción de la categoría 1 G
Los sensores de ultrasonido OPTISOUND 3010/3020 C VF3*4.C***H***X se instalan en áreas con
riesgo de explosión que requieren medios de producción de la categoría 1 G.


Medios de producción de la categoría 1/ 2 G
En las áreas con riesgo de explosión la caja electrónica de los sensores de ultrasonido OPTISOUND
3010/3020 C VF3*4.C***H***X se monta en los lugares que exigen un medio de producción de la
categoría 2 G. El elemento de conexión con el proceso se monta en la pared de separación que
divide las áreas en las que se requieren medios de producción categoría 2 G o 1 G. El transductor
acústico con los elementos mecánicos de sujeción se monta en áreas con riesgo de explosión que
requieren medios de producción de la categoría 1 G.


Medios de producción de la categoría 2 G
Los sensores de ultrasonido OPTISOUND 3010/3020 C VF3*4.C***H***X se instalan en áreas con
riesgo de explosión que requieren medios de producción de la categoría 2 G.

OSOUND3010-3020C-C_H 30666-DE-050920

25