UView MiST II In-Car Air Quality System - Manual (Page 5)

GUÍA DE LOCALIZACIÓN Y CORRECCIÓN DE FALLAS
6
7 8 9 10 11
– 4 –
Start Button
Bouton de mise en marche
Botón de inicio
6
Power (green LED)
De l'énergie (DEL verte)
Electricidad (LED verde)
7
Treatment in Progress (green LED)
Traitement en cours (DEL verte)
Tratamiento en curso (LED verde)
8
Treatment Complete (green LED)
Traitement terminé (DEL verte)
Tratamiento finalizado (LED verde)
9
HIGH Fluid Level (red LED)
Niveau de liquide ÉLEVÉ (DEL rouge)
Nivel de liquido ALTO (LED rojo)
10
LOW Fluid Level (red LED)
Niveau de liquide BAS (DEL rouge)
Nivel de liquido BAJO (LED rojo)
11
2
5
1
3
4
12V DC Power Cord
Cordon d’alimentation 12 V CC
Cable de corriente eléctrica de 12 V. CC
Fill Port Dust Cover
Pare-poussière de l’orifice de remplissage
Cubierta antipolvo de puerto de llenado
Cleaning Solution Fill Port
Orifice de remplissage de la solution de nettoyage
Puerto de llenado para solución de limpieza
Positioning Level
Niveau de positionnement
Nivelador de posición
Exhaust Dust Cap
Pare-poussière de la sortie
de ventilation
Tapa antipolvo del escape
1
2
3
4
5
U.S. and International
Patent Pending
Si usted tiene un problema con la máquina, por lo general existe una forma
rápida y de simple solución. La máquina incorpora diodos electro lumínicos de
diagnóstico que le ayudarán a detectar y solucionar el problema rápidamente.
Primero, asegúrese que la máquina esté:
Que Quiere Decir Acción Correctiva
• Conectada a una toma de corriente apropiada de 12V CC
• Colocada en una posición nivelada
• Llena con una apropiada cantidad de líquido
• Además, retire la tapa del escape de polvo
Durante una operación normal:
Inmediatamente después de que el cable esté conectado,
la máquina iluminará todos los 5 diodos electro lumínicos
momentáneamente – ésta es una auto-prueba interna.
El diodo electro lumínico de electricidad se iluminará después de la
auto-prueba.
Una vez que el botón de encendido esté presionado, el diodo electro lumínico
en progreso se iluminará.
El diodo electro lumínico completo se iluminará después de un servicio exitoso.
electricidad en progreso completoliquido Alto liquido Bajo
LEDs de Diagnóstico
Sin energía
La polaridad es incorrecta Revise la conexión del vehículo a 12V CC
Limpieza del receptáculo; revise el fusible del vehículo
Conecte directamente a la batería (cable de extensión
opcional)
Revise el fusible removible de la máquina
Si se quemó, reemplace con fusible estándar de 8 A
Invierta la polaridad
(Aplica solamente si está conectada directamente a la
batería del vehículo)
(Los diodos electro lumínicos
parpadean una vez)
Voltaje incorrecto debajo
de los 11V CC y mayor que
18V CC
Asegúrese de que el vehículo esté funcionando y que
el A/C esté encendido (si se cuenta con él)
Desconecte de la energía y reconecte
Revise el sistema eléctrico/de carga de 12V del vehículo
Revise el alternador –la salida de corriente puede estar baja
Revise la conexión de energía de 12V CC del vehículo
Limpieza del receptáculo; revise el fusible del vehículo
Conecte directamente la batería
(cable de extensión opcional)
(diodos electro
lumínicos parpadeando)
(diodos electro
lumínicos sin luz)
Líquido bajo
Máquina sin nivelar Drene la máquina completamente y rellene
Para drenar- incline hacía adelante; llene utilizando un
contenedor de líquido nuevo
Asegúrese que la máquina se coloque en una
superficie plana
Utilice el nivel de posicionamiento- la burbuja en el centro
Desconecte y reinicie nuevamente