Pfister VTP-E21W - Manual (Page 13)

FRANÇAIS
FR
A
N
Ç
A
IS
17 INSTALLATION DU COUVERCLE DU SIÈGE DE TOILETTE
A. De dessous de toilette (17A) insérez les ancres (17B) dans les trous de la bordure
(17C). De au-dessus de toilette (17A), placez les plats en caoutchouc (17D) et les
adapteurs (17E) au-dessus des trous de la bordure (17C). Placez les rondelles (17F) au-
dessus des adapteurs (17E) et les fixez avec les longues vis (17G), comme il est montré.
B. Insérez les charnières (17H) dans les trous de siège (17J), comme il est montré.
C. Ajustez le siège (17K) dans la cuvette de toilette (17A) en plaçant les charnières
(17H) au-dessus des adapteurs (17E). Fixez le siège (17K) en serrant les vis (17L).
Insérez les couvertures (17M) dans les trous de charnières (17N), comme il est montré.
ENTRETIEN ET SOINS
DÉSASSEMBLAGE :
1. Le détaillant qui a vendu la toilette tient peut-être aussi des pièces de rechange.
2. Si les pièces de rechange ne sont pas offertes, veuillez écrire ou téléphoner au
service à la clientèle de Price Pfister.
3. Fermez l’alimentation en eau et libérez la pression avant de travailler sur la
toilette.
SOINS :
Instructions de nettoyage :
N’utilisez qu’un chiffon doux ou une éponge humide pour nettoyer et polir. Utilisez
un détergent doux, du savon à vaisselle liquide ou de l’eau chaude pour le nettoyage.
Veuillez lire l’étiquette du produit de nettoyage avant de l’utiliser. L’utilisation de produits
à polir, de détergents, de nettoyants abrasifs, de solvants organiques ou d’acide peut
causer des dommages. L’utilisation de nettoyants laissés à l’intérieur de la cuvette ou de
produits contenant de la chlorure de chaux peut endommager les raccords du réservoir.
L’utilisation d’autre chose qu’un chiffon doux ou une éponge humide annulera la garantie!
Garniture spéciale :
Pour les produits de garniture qui contiennent de la porcelaine, de la bijouterie de
qualité ou tout autre substance similaire, n’utilisez que de l’eau tiède pour le nettoyage.
L’installation de ce genre de garniture est à vos propres risques!
Pour plus d’informations sur l’information d’installation ou de soin et de
garantie, entrez en contact avec votre représentant local de Black & Decker
HHI dans votre pays ou visitez www.pricepfister.com/international.
Au Canada, veuillez communiquer avec Black & Decker, Canada Inc., Price Pfister
Division, 100 Central Avenue, Brockville, Ontario K6V 5W6, téléphone : 1-800-340-
7608 (Canada seulement).
13