Pfister A08-AS1C - Manual (Page 5)

Português: Obrigado por comprar este produto da Price
Pfister. Todos os produtos da Price Pfister são fabricados
com cuidado e testados na fábrica para proporcionar o uso
sem problemas a longo prazo sob condições normais. É fácil
instalar este produto usando ferramentas básicas e nossas
instruções ilustradas, fáceis de seguir. Se tiver alguma
dúvida sobre este produto, consulte as informações na
página anterior.
1 ANTES DE CONTINUAR
ADVERTÊNCIA: Leia completamente todas as instruções
antes de continuar. A Price Pfister recomenda que você
chame um profissional se não se sentir seguro para instalar
este produto!
Este produto deve ser instalado de acordo com todos os
códigos locais e estaduais para encanamentos hidráulicos
e construção.
2 DESLIGUE A ÁGUA
Localize as entradas de abastecimento da água e feche os
registros de água. Em geral, estão debaixo da pia ou perto
do hidrômetro. Se estiver trocando uma torneira existente,
remova a torneira antiga da pia e limpe completamente a
superfície da pia.
3 INSTRUÇÕES PARA MONTAGEM
Para pressões de operação superiores a 5 BAR (75 PSI),
recomenda-se o uso de um redutor de pressão. Antes de
continuar a montagem, recomendamos a limpeza dos
encanamentos de água quente e fria para evitar acúmulo de
sujeira capaz de prejudicar o funcionamento da torneira.
4 INSTALAÇÃO DA VÁLVULA DE EQUILÍBRIO
DE PRESSÃO
(Fig.A) Coloque o corpo do registro (1) dentro da parede, com
a saída do chuveiro (2) voltada para cima. Conecte então a
linha de abastecimento de água quente com a derivação do
lado esquerdo e a linha de abastecimento de água fria com a
derivação do lado direito.
(Fig.B) A profundidade do recobrimento (2) dentro da parede
(inclusive o revestimento) deve ser inferior à tolerância
estabelecida pela espessura da tampa de plástico (1).
Execute o acabamento da parede, remova a tampa de
plástico (1) e use uma chave de fenda para remover os
parafusos (guarde para usar no item 6).
5 CONEXÃO DA SAÍDA SÓ PARA CHUVEIRO
(Fig.A)
Conecte o tubo de saída do chuveiro (2) com o corpo do
registro (1). Feche a saída inferior (3) com o tampão ou
bujão do tubo (4). Conecte o cotovelo (6) (não incluído) com
a extremidade do tubo.
ADVERTÊNCIA – Conexões de ferro fundido:
Ao conectar peças especiais com rosca, use selante para
roscas ou a fita de vedação para bombeiros PTFE, conforme
instruções do fabricante.
6 FIXAÇÃO DO FLANGE DE ACABAMENTO
(Fig. C)
Posicione o flange de acabamento (1) com a gaxeta de
ATENÇÃO: Manutenção
DESMONTAGEM
1. As peças de reposição podem estar disponíveis na loja
onde comprou a sua torneira.
2. Se as peças de reposição não estiverem disponíveis,
escreva ou ligue para o serviço de atendimento de
consumidores da Price Pfister.
3. Sempre feche a água e diminua a pressão antes de
trabalhar na sua torneira.
OBSERVAÇÃO: Cuidados com o acabamento
Instruções de limpeza:
Para todas as hastes de comando e acabamentos decorativos,
use somente um pano úmido macio para limpar e dar brilho. O
uso de produtos para polimento, detergentes, abrasivos para
limpeza, ácido ou solventes orgânicos podem provocar danos.
O uso de algo que não seja um pano úmido macio anulará
a nossa garantia!
Acabamentos especiais:
Produtos de acabamento contendo porcelana ou substâncias
semelhantes não serão aceitáveis para áreas públicas ou uso
comercial. O risco da instalação destes tipos de acabamento
será do usuário!
borracha (2) sobre o corpo do registro (3), deslizando-o até
ficar encostado na parede acabada.
7 INSTALAÇÃO DA CABEÇA E BRAÇO DO
CHUVEIRO (Fig. D)
Insira a extremidade mais longa do braço do chuveiro (7)
através do flange do braço do chuveiro (6). Aplique fita de
vedação para bombeiros PTFE nas duas pontas do braço
do chuveiro (7) de acordo com as instruções do fabricante.
Aparafuse a ponta do braço do chuveiro (7) no cotovelo da
tubulação dentro da parede. Deslize o flange do braço do
chuveiro (6) até encostar na parede. Aparafuse a cabeça
do chuveiro (8) no braço do chuveiro (7), interpondo uma
arruela (9).
8 FIXAÇÃO DA HASTE DE COMANDO (Fig. D)
PARA A LINHA LAGO: Coloque o cubo da manivela (3)
sobre a haste de acionamento do registro (4) e prenda com
o parafuso sem cabeça (2) (não aperte demais). Aparafuse
então a haste de comando (2) na extremidade posterior do
parafuso sem cabeça (não aperte demais).
PARA AS LINHAS ARIA E ISOLA: Coloque a haste (5)
na haste de acionamento do registro (6). Depois prenda o
parafuso da haste de comando (7).
9 CÓMO ACTIVAR LA UNIDAD
Abra el suministro de agua fría y caliente, luego verifique que
no hay fugas por abajo y arriba del fregadero.
10 TROCA DO CARTUCHO (Fig. E)
(feche a água) Havendo necessidade de trocar o
cartucho, execute na ordem inversa os procedimentos
correspondentes à Fig.E e Fig.C. Usando uma chave de
fenda, feche o dispositivo de fechamento de água girando-o
90°. Desaparafuse o tampão (1) e a porca (2), removendo
o cartucho (5). Para montar, execute os mesmos passos
na ordem inversa. As torneiras com equilíbrio de pressão
são fornecidas com dispositivo redutor de temperatura
para evitar queimaduras. Para as condições recomendadas
(pressão e temperatura de água quente/fria), o limite máximo
de temperatura é de 38°C (100°F). Se precisar mudar este
limite, gire a porca no sentido horário para uma temperatura
mais fria e no sentido anti-horário para uma temperatura
mais quente.
Abastecimento Sugestão Máximo Mínimo
Temperatura da
água quente
65 Cº (150ºF) 80 Cº (175ºF) 15 Cº (60ºF)
Pressão de
operação
3 BAR (44PSI) 5 BAR (73PSI) 0,5 BAR (7PSI)
QUENTA
Chuveiro
FRIO
E
A
D
C
B