Pfister 0X6-440R - Manual (Page 12)

12
14A
Securely tighten Colet Nut by using the
narrow end of Quick Install
TM Tool.
Apriete con seguridad la tuerca del
collarín utilizando el extremo angosto de la
herramienta de instalación.
Serrez l'écrou colleté solidement en utilisant
le bout le plus étroit de l’outil d’installation
rapide. .
Use the broad end of Quick Install TM Tool, to slide Outlet Tube in until Flaps sit
flat with Deck Surface.
Use el extremo ancho de la herramienta de instalación, para deslizar el tubo de salida
hasta que las aletas queden al ras con la superficie de la plataforma.
En vous servant du bout le plus épais de l’outil d’installation rapide, faites glisser le tube
de sortie jusqu’à ce que les côtés de l’outil soient alignés avec la surface de la plate-forme.
¡
Adjust Components
Ajuste los componentes
Ajustez les composants
Preparing the Thick Surface
Preparación de la superficie gruesa
Préparation de la surface
épaisse
Quick Install TM Tool
Herramienta de la instalación
IOutil d'installation
Adjustable Wrench
Llave ajustable
Clй а mollette
Use Quick Install TM Tool to loosen Colet
Nut.
Utilice la herramienta de la instalación para
aflojar la tuerca del collarín.
Utilisez l'outil d'installation rapide pour
détacher l'écrou colleté.
Colet Nut
Tuerca del collarín
Écrou colleté
Flaps
Aletas
Volets
Outlet Tube
Tubo de Salida
Tube de Sortie
Hex Wrenche
Llave hexagonal
Clé hexagonale
No Parts Required for This Step
No se necesitan piezas para este paso
Aucune pièce nécessaire pour cette étape
14
14B
14C
1 3/8” - 2 3/4”
(35 - 70 mm)