Pfister R89-9THK - Manual (Page 5)

ESPAÑOL
E
S
P
A
ESP
A
ÑÑ
O
L
OL
CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
7
9
10
1–800–PFAUCET (1–800–732–8238)
Para obtener información mediante llamadas
gratis, llame al
1-800-PFAUCET (1-800-732-8238)
o visite www.pricepfi ster.com
• Apoyo a instaladores
• Información sobre cuidado y garantías
7 CÓMO COLOCAR LA PERILLA DE LA TEMPERATURA
Lubrique los anillos en O del cartucho (7A) usando la grasa proporcionada.
Inserte el conjunto de la perilla (7B) en el cuerpo de válvula (7C) alineando
el agujero del cartucho (7D) con el agujero de la válvula (7E). Asegure el
conjunto de la perilla (7B) usando el tornillo de presión (7F).
Precaución: ¡No apriete demasiado!
8 ACTIVACIÓN DE LA UNIDAD
Active el suministro de agua fría así como el de agua caliente, verifi que que
no hay fugas.
PRECAUCIÓN: Mantenimiento
CÓMO DESARMAR:
1
. El almacén donde compró su grifo podría tener repuestos disponibles.
2. Cuando no hay repuestos disponibles, sírvase escribir o llamar al
departamento de servicio al consumidor de Price Pfi ster.
3. Siempre antes de efectuar algún trabajo en su grifo, cierre el agua y
elimine la presión.
NOTA: Cuidado del Acabado
Instrucciones para limpieza:
Para limpiar y hacer brillar las manijas y el acabado decorativo use solamente
un paño suave y húmedo. El uso de pulidores, detergentes, limpiadores
abrasivos, solventes orgánicos o ácidos puede provocar daños. ¡El uso de
algo más que un paño suave y húmedo invalida nuestra garantía!
Acabados especiales:
Los productos con acabados que contienen porcelana u otras substancias
similares no son aceptables para áreas públicas ni para usos comerciales.
¡Su instalación bajo tales circunstancias es bajo el riesgo del usuario!
9 FUNCIONAMIENTO DE LA VÁLVULA
Al girar la perilla de la temperatura (9A) en el sentido horarioj, la temperatura del
agua disminuirá y tendrá fl ujo frío solamente. Al girar la perilla de la temperatura
(9A) en sentido contrahorario, la temperatura del agua aumentará y tendrá
fl ujo caliente.
La perilla de la temperatura (9A) se regula para que la temperatura del agua no
excede 100°F (38°C) para prevenir quemaduras. Para aumentar la temperatura
del agua, presione el botón (9B) y rote la perilla de la temperatura (9A) en el
sentido contrahorario.
• Si la temperatura o el fl ujo no se mantiene constante
Se debe limpiar el conjunto del cartucho (10A). Cierre el suministro de agua.
Retire el tornillo para ajuste (10B) y el conjunto de la perilla (10C) de el cuerpo
de válvula (10D). Inspeccione las entradas para determinar si hay sedimento,
y enjuague con agua. Inspeccione los anillos en O (10G) para ver si están
dañados. Reinstale el conjunto del cartucho (10A) y abra el suministro de agua.
Si el problema persiste, reemplace el conjunto del cartucho (10A).
PRECAUCIÓN: No desarme el cartucho (10A).
• El conducto de la tina o el cabezal de la ducha gotea.
Limpie el conjunto del cartucho (10A). Compruebe que los dos aros tóricos
ovalados (10G) en la parte trasera del cartucho (10A) estén en su lugar. Vuelva a
ensamblar el cartucho, el conjunto de vástago bonete, y la manija. Active el agua
y compruebe el sistema. Si la unidad gotea todavía, reemplace el cartucho.
• Asegúrese de que tanto el agua caliente como la fría estén activadas.
• El fl ujo de agua es muy bajo.
Compruebe que no hay basura en el conjunto del cartucho (10A). El sedimento
en la parte en que el agua entra al cabezal de la ducha podría también provocar
este problema.
• El agua sale fria primero y se calienta al girar la palanca en el sentido horario.
Esta es una situación potencialmente peligrosa y se le debe corregir antes de
usar la unidad. Verifi que la posición de las entradas para agua fría y caliente
(caliente a la izquierda, fría a la derecha).
• Sale agua del conducto de la tina mientras se usa la ducha.
Puede haberse salido el sello dentro del mecanismo de desviación. Podría
ser necesario reemplazar el conduct.
5
COMPLETAMENTE
CALIENTE
COMPLETAMENTE
FRÍA
7F
7B
7D
7E
7C
9A
9B
7A
10A
10D
10G
10E
10F
10C
10B