Pfister R89-9THK - Manual (Page 4)

ESPAÑOL
E
S
P
A
ESP
A
ÑÑ
O
L
OL
PASOS PARA INSTALACIÓN
3
4
5
6
Le agradecemos su compra de este producto Pfi ster. Todos los productos Pfi ster se diseñan cuidadosamente y se prueban en fábrica para suministrar un uso sin
problemas bajo condiciones normales. Este producto es fácil de instalar utilizando herramientas básicas y nuestras instrucciones con gráfi cos fáciles de seguir. Si
tiene cualquier pregunta acerca de la instalación de su producto llame al 1-800-Pfaucet (1-800-732-8238).
1 ANTES DE PROCEDER
ADVERTENCIA: Antes de proceder, lea completamente todas las
instrucciones. Price Pfi ster recomienda llamar a un profesional si no se está
seguro acerca de cómo instalar este producto.
Este producto debe instalarse de acuerdo a los códigos de plomería y de
construcción locales y estatales.
ADVERTENCIA: Este producto ha sido diseñado para funcionar con
válvulas de Termoststática serie 0T8-410. No funciona con cualquier otro
tipo. Por favor repase las instrucciones de instalacion de la válvula 0T8-410
antes de instalar este producto.
2 CIERRE EL SUMINISTRO DE AGUA
Ubique las entradas del suministro de agua y cierre las válvulas de suministro
de agua. Generalmente se encuentran cerca del medidor de agua. Si se trata
del reemplazo de una unidad existente, quite la unidad existente y limpie
completamente la superfi cie de montaje.
3 HERRAMIENTAS RECOMENDADAS
• Cinta para plomería PTFE o sello para roscas
• Destornillador en cruz • Llave ajustable • Llave para tuberías
• Linterna de mano • Paño
Su instalación puede requerir las herramientas adicionales.
4 REVISIÓN DEL CONTENIDO DE LA CAJA
Luego de abrir la caja, verifi que que todos los artículos siguientes se encuentran
presentes.
A Reborde y empaque para acabado B Manguito para retención
C Perilla de la temperatura D Tornillo para ajuste
E Botón
Si falta alguno de estos elementos, sírvase ponerse en contacto con el
departamento de servicio al cliente de Price Pfi ster al 1-800-Pfaucet (1-800-
732-8238).
6 CÓMO COLOCAR EL REBORDE
Coloque la manga (6A) sobre el cuerpo de válvula (6B). Coloque la manga
correctamente alineando el agujero (6C) con el agujero de la válvula (6D).
Resbale el reborde (6E) sobre la manga (6A) con el agujero para drenaje (6F)
en la parte inferior hasta que quede comprimido suavemente con la superfi cie
terminada de la pared.
5 RETIRO DE LA CUBIERTA PROTECTORA PARA YESO
Retire los tornillos (5A), y la cubierta protectora para yeso (5B) de el cuerpo
de válvula (5C). Retire el tornillo de ajuste (5D) de el cuerpo de válvula (5C) y
guarde lo. Retire el enchufe (5E) de el cuerpo de válvula (5C).
4
5A
5B
5C
5D
5E
6A
6B
6D
6C
6E
6F
A
B
D
E
C