ODL Add-on/DIY Blinds—raised frame sidelights - Manual (Page 11)

INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE DE L'HABILLEMENT ENCASTRÉ
10
3 SUPPORTS SUPÉRIEURS
Faire glisser les supports supérieurs de gauche et de droite derrière le cadre de la porte sur chaque coin
supérieur jusqu’à ce que les ailes sur le dessus et en dehors affleurent le cadre. Serrer les vis supérieures.
* Rappel : Dans le cas du montage d'un habillement de 18 cm x 162 cm [7 po x 64 po] avec interférence dans
un tiercé étroit, utiliser le support supérieur unique et le centrer derrière le haut du cadre.
4 NETTOYER
Mettre l'habillement droit. Soulever complètement l'habillement. Nettoyer le verre intérieur de l'habillement
et la fenêtre de la porte.
5 PENDRE
Soulever soigneusement et pendre le dessus de l'habillement sur les supports supérieurs. Tirer l’ensemble inférieur
vers soi tout en le faisant glisser en place. S’assurer que les supports sont bien dans les fentes du bord supérieur
interne du cadre de l'habillement. Déplacer latéralement pour vérifier que l'habillement est d’équerre et bien fixé.
6 PINCES DE FERMETURE
Appuyer sur les coins inférieurs de l'habillement contre la porte et faire passer les pinces de fermeture derrière
le cadre de la fenêtre. Elles devraient s’enclencher facilement et rester en place. Note : Les cales fournissent un
espace dans lequel les pinces de fermetures peuvent se glisser.
7 FIXER
Vérifier le haut, le bas et les côtés du cadre de l'habillement pour s’assurer
qu’il affleure bien la porte. S’assurer que toutes les pinces de fermeture
affleurent et sont enfoncées jusqu’au bout.
POUR EMPÊCHER LA CONDENSATION
La condensation intérieure est causée par un excès
d'humidité dans la maison. Les habillements encastrés ne
causent pas la condensation, mais indiquent bien si le
niveau d’humidité est trop élevé. Ne pas oublier que les
maisons neuves libèrent de l’humidité provenant des
matériaux de construction pendant plusieurs cycles de
chauffage et de refroidissement. Un guide du niveau
d’humidité approprié se trouve à droite:
Si le verre de la porte a de la condensation intérieure, on
doit pouvoir la contrôler en réduisant le niveau d’humidité de la maison (par exemple on peut réduire ou éliminer les
humidificateurs). On peut aussi limiter le potentiel de condensation en enlevant les languettes situées sur les côtés du
cadre de l'habillement encastré (voir les instructions pour enlever à l’étape 1). En enlevant les languettes, on accroît le
flot d’air entre l'habillement et le verre de la porte.
La condensation n’indique pas un défaut de l'habillement encastré et ne l’endommagera pas.
Pour se faire aider lors du montage de l'habillement encastré ou pour plus de renseignements sur le produit, on peut
appeler le service clientèle d'ODR sans frais au 1.866.ODL.4YOU (635-4968) ou consulter notre site web www.odl.com.
Température extérieure F Humidité intérieure
-6 °C à 4 °C (20 °F à 40 °F) Ne doit pas dépasser 40 %
-12 °C à -6 °C (10 °F à 40 °F) Ne doit pas dépasser 30 %
-17 °C à -12 °C (0 °F à 10 °F) Ne doit pas dépasser 25 %
-28 °C à -17 °C (-20 °F à 0 °F) Ne doit pas dépasser 20 %
Moins de -28 °C (-20 °F)
Ne doit pas dépasser 15 %
Niveau maximum recommandé d’humidité (basé sur une
température intérieure de la maison de 21 °C [70 °F])
ENTRETIEN
• Le cadre peut être lavé à l’eau et au savon. On peut nettoyer le verre avec un bon produit pour le nettoyage du verre.
• On peut peindre le cadre à la peinture émail acrylique latex.
• Pour enlever l'habillement de la porte, suivre les étapes de montage de ce manuel à rebours.
OPÉRATION
OUVRIR/FERMER
(store uniquement) Faire glisser
le taquet gauche vers le haut ou
vers le bas pour incliner le store.
LEVER/BAISSER
Faire glisser le taquet droit
de haut en bas pour baisser
le store.