Lincoln Electric IMT10004 (4X5) SHADE 10 HELMET - Manual (Page 12)

NT 1
GUÍA PARA LOS NÚMEROS DE LA CORTINA
OPERACIÓN TAMAÑO DEL ELECTRODO CORRIENTE DEL
ARCO
CORTINA
PROTECTORA
MÍNIMA NÚMERO
SUGERIDO DE LA
CORTINA (COMODIDAD) ( 1 )
1/32 in. (mm) (A)
Soldadura de arco blindada
del metal
3 (2.5) 60 7 –
3-5 (2.5–4) 60-160 8 10
5-8 (4–6.4) 160-250 10 12
Más que 8 (6.4) 250-550 11 14
Provea de gas la soldadura de
arco del metal y la soldadura
de arco base flujo
60 7 –
60-160 10 11
160-250 10 12
250-500 10 14
Soldadura de arco del
tungsteno del gas
50 8 10
50-150 8 12
150-500 10 14
Corte de arco del carbón
del aire
(Luz) Menos que
Menos que
Menos que
Menos que Menos que
500 10 12
(Pesado) 500-1000 11 14
Soldadura de arco del plasma Menos que 20 6 6 to 8
20-100 8 10
100-400 10 12
400-800 11 14
Corte de arco del plasma (Luz i
(2)
(2)
(2) Menos que 300 8 9
(Medio
Medio
)
)
)
300-400 9 12
(Pesado 400-800 10 14
El soldar de la antorcha – – 3 or 4
El soldar de la antorcha – – 2
Soldadura de arco del carbón – – 14
GRUESO DE LA PLACA
in. mm
Soldadura de gas
Luz Debajo
Debajo Debajo
Debajo 1/8 3.2 4 or 5
1/8 to 1/2 3.2 to 12.7 5 or 6
Pesado 1/2 12.7 6 or 8
Corte de oxígeno
Luz 1 25 3 or 4
Medio di 1 to 6 25 to 150 4 or 5
Pesado Encima
Encima Encima
Encima 6 150 5 or 6
(1)
En general comience con una cortina que sea demasiado oscura, entonces van a una cortina más ligera que dé la suficiente vista de la zona de la
autógena sin ir debajo del mínimo. En la soldadura o el corte de gas del oxyfuel donde la antorcha produce una alta luz ámbar, es deseable utilizar
una lente del filtro que absorba el amarillo o la línea del sodio la luz visible de la operación (del espectro).
(2) Estos valores se aplican donde el arco real se ve claramente. La experiencia ha demostrado que filtros más ligeros pueden ser utilizados cuando
el arco es ocultado por el objeto.
Data from ANSI Z49.1-2005
AJUSTES DE LA GUÍA DE LA CORTINA
SOIN ET ENTRETIEN DE CASQUE
• La limpieza periódica con la solución jabonosa del agua o el limpiador de cristal
estándar se sugiere. Ventile paño suave seco o del uso para secarse.
• Los cartuchos del alimentador de originales se pueden limpiar con el paño suave,
seco. El cartucho del alimentador de originales no debe ser sumergido en el agua
o la otra solución.
• Cambie o limpie la lente clara resistente a los choques del policarbonato cuando
llega a ser sucio o nublado.
ALMACENAJE
• Almacén en una localización limpia, seca
9 10
RETIRO DE LA LENTE DEL SOSTENEDOR DEL FILTRO
LENS REMOVAL FROM FILTER HOLDER
DÉPLACEMENT D'OBJECTIF DU SUPPORT DE FILTRE
5