Lincoln Electric IM959 COOL ARC 35 - Manual (Page 9)

A-2 INSTALLATION
COOL ARC® 35
A-2
MESURES DE SÉCURITÉ
Branchement du COOL ARC® 35 sur une
Source de Puissance:
1. Couper toute l’énergie de la source de puissance.
2. Placer la source de puissance sur le côté de façon
à f a i r e a p p a r a î t r e l e P a n n e a u d ’ A c c è s a u
Refroidisseur se trouvant sur le bas.
3. Desserrer les vis de maintien et retirer le Panneau.
Garder les vis pour remettre le Panneau en place.
4. Placer le COOL ARC® 35 près de la V310-T et
pousser le harnais à fil du refroidisseur au travers
du passe-fil se trouvant sur le Panneau d’Accès qui
vient d’être retiré de la source de puissance (en
s’assurant que la direction des fils qui traversent le
panneau soit correcte).
5. Placer les deux fiches du harnais du COOL ARC®
35 sur les réceptacles correspondants à l’intérieur
de la s ourc e de pui s s ance l à où le P anneau
d’Accès au Refroidisseur a été retiré (en vérifiant
que ces connecteurs « se verrouillent » dans les
réceptacles correspondants).
6. Faire glisser le Panneau d’Accès sur le harnais en
direction de la source de puissance puis le remettre
en place au moyen des vis qui avait été ôtées.
NOTE: Vérifier que ni le passe-fil ni le harnais n’exer-
cent de tension sur les connecteurs lors de la ferme-
ture du Panneau.
7. Placer la source de puissance sur le refroidisseur
en positionnant les pattes de la source de puis-
sance sur les empruntes correspondantes qui se
trouvent sur l’avant et l’arrière de la console du
refroidisseur.
8. Fixer la source de puissance sur le refroidisseur
avec les quatre vis comprises avec le refroidisseur.
9. D é v i s s e z l e c h a p e a u d e r é s e r v o i r d e l i q u i d e
réfrigérant et enlevez la prise claire (subsistance
pour transporter le refroidisseur une fois rempli de
liquide réfrigérant). La prise claire devrait ne jamais
être installée en actionnant le refroidisseur - elle
e m p ê c h e r a l a m i s e à l ' a i r l i b r e a p p r o p r i é e .
Remplissez réservoir de liquide réfrigérant par sec-
tion recommandée de liquide réfrigérant à la page
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES. Le réservoir est
plein quand le liquide réfrigérant atteint un niveau
juste au-dessous du chapeau.
10. Le système est alors prêt pour les applications
avec torches refroidies à l’eau.
Branchement d’une Torche Refroidie à l’Eau:
1. Couper toute l’énergie de la source de puissance.
2. Assembler la torche en suivant les instructions
comprises avec la torche et l’Adaptateur Twist-
Mate.
3. Brancher le tuyau de retour d’eau CHAUDE (nor-
malement ROUGE) sur l’Admission du Liquide de
Refroidissement à l’avant du refroidisseur. En fonc-
tion du type de connecteurs de tuyaux se trouvant
sur la torche, il peut s’avérer nécessaire d’utiliser
des accouplements en laiton qui sont compris avec
le refroidisseur.
4. Raccorder l’eau FROIDE au tuyau de la torche
(normalement BLEU) sur la Sortie de Liquide de
Refroidissement à l’avant du refroidisseur.
5. Fixer le Twist-Mate de la torche sur la terminale de
sortie c.c. négative d’Électrode/Gaz sur la source
de puissance.
6. ALLUMER la source de puissance.
7. L’Écran d’Affichage du refroidisseur s’illumine et
procède à l’initialisation. Le refroidisseur passe en
m o d e d e v e i l l e s i u n m o d e d e s o u d a g e à l a
baguette est sélectionné.
8. Appuyer sur le bouton poussoir du refroidisseur
pour commencer la procédure d’amorçage. L’écran
du refroidisseur affiche des lignes de tirets se
déplaçant en mouvement circulaire.
9. La torche est alors prête pour des applications de
soudage avec refroidissement à l’eau.
NOTE: Si des codes d’alarme E43 apparaissent, cela
signifie que la torche n’a pas été bien amor-
cée. Reprendre la procédure d’amorçage en
appuyant sur le bouton poussoir du refroidis-
seur.
LES CHOCS ÉLECTRIQUES peuvent être mortels.
• Couper la puissance d’entrée en retirant la
prise de la V310-T/V311-T avant de travailler à
l’intérieur du Refroidisseur.
• Ne pas toucher les pièces sous alimentation
électrique à l’intérieur du Refroidisseur.
• Faire réaliser l’installation, l’entretien et le dépannage par le
personnel qualifié.
----------------------------------------------------------------------
AVERTISSEMENT