Lincoln Electric IM402 IDEALARC AC_DC 250 - Manual (Page 18)

– 17 –
1 Ensamble del transformador Transformer Assembly L8046-
Specify Code# 1
Tornillo roscador Thread Forming Screw S9225-8 8
2 Base Base G2002 1
3 Deflector Baffle L7947 1
Tornillo autoroscante Self-Tapping Screw S8025-65 2
4 Cubierta Shroud L8057 1
Tornillo autoroscante Self-Tapping Screw S8025-65 4
Tornillo autoroscante Self-Tapping Screw S8025-12 1
5 Esamb. del rectificador y Rectifier & Heat Sink
Disipador térmico Assembly, Incl: L8022 1
Diodo negativo Negative Diode M9661-32R 2
Diodo positivo Positive Diode M9661-32 2
7 Etiqueta de precaución Caution Decal S13504 1
8 Soporte del ventilador Fan Support M14064 1
Tornillo autoroscante Self-Tapping Screw S8025-65 4
9 Motor del ventilador Fan Motor M8895-4 1
10 Ventilador Fan M8678-2 1
11 Interruptor automático Circuit Breaker S10657-2 1
Tornillo autoroscante Self-Tapping Screw S8025-55 2
12 Soporte del Interruptor automático Circuit Breaker Bracket S10634 1
Tornillo autoroscante Self-Tapping Screw S8025-12 2
13 Ensamble del supresor Suppressor Assembly T14895 1
14 Capacitor Capacitor S10191 1
Banda de montaje del supresor Capacitor Mounting Strap S10238-1 1
Tornillo autoroscante
Self-Tapping Screw S8025-65 1
Tornillo autoroscante Self-Tapping Screw S8025-12 1
15 Ensamb. del accionador del indicadorPointer Actuator Assembly S20871 1
Tornillo del accionador Actuator Drive Screw T11981 1
Indicador Pointer S19194 1
Tornillo autoroscante Self-Tapping Screw S8025-65 3
17 Selector de polaridad Arc Polarity Switch M12522-2 1
22 Etiqueta de advertencia Warning Decal M15734 1
(Máquinas de 60 Hz) (60Hz Machines)
22 Etiqueta de advertencia Warning Decal M16196 1
(Máquina Canadian de 50Hz) (50Hz, Canadian Mach.)
22 Etiqueta de advertencia Warning Decal L8064-1 1
(Máquinas Norweld de 50Hz) (50Hz, Norweld Mach.)
23 Ensamble de la terminal OutputTerminal M13900 2
de salida Assembly (60Hz)
Para uso con cables de For Use with Quick S9225-36 4
conexión rápida Connect Cables
23 Ensamble de la terminal OutputTerminal M13896-3 2
de salida Assembly (50Hz)
Para uso con cables de For Use with Quick S8025-6 4
conexión rápida Connect Cables
Tornillo de cabeza hexagonal Hex Head Cap Screw 1/2-13x.625 2
Tornillo autoroscante Self-Tapping Screw S8025-65 4
Tornillo roscador Thread Forming Screw S9225-36 2
Roldana sencilla Plain Washer S9262-1 2
Roldana de seguridad Lock Washer E106-A15 2
24 Guarda del borne de salida Output Stud Guard M15910 1
Tornillo autoroscante Self-Tapping Screw S8025-65 4
25 Interruptor de línea Line Switch S7670 1
Tornillo autoroscante Self-Tapping Screw S8025-76 2
28 Manija de control Control Handle S19254 1
Tornillo de cabeza oval Oval Head Screw 5/16-18x.75 1
29 Ensamble posterior del gabinete Case Back Assembly L8044 1
Tornillo autoroscante Self-Tapping Screw S8025-65 3
30 Lado derecho del gabinete Right Case Side G1984 1
No. No.
Elem. Descripción Español Descripción inglés Part Req.
Tornillo autoroscante Self-Tapping Screw S8025-65 1
31 Lado izquierdo del gabinete Left Case Side G1985 1
Tornillo autoroscante Self-Tapping Screw S8025-65 8
32 Cubierta Roof L7892 1
Tornillo autoroscante Self-Tapping Screw S8025-65 7
Tornillo roscador Thread Forming Screw S9225-17 1
33 Sello de la cubierta Cover Seal S12934 1
44 Arandela Grommet T12380-1 1
44A Arandela Grommet T12380-2 2
47 Panel de reconexión Reconnect Panel S19345 1
(50Hz and 60Hz) (50Hz and 60Hz)
Soporte Bracket M16058 1
Tornillo autoroscante Self-Tapping Screw S8025-65 4
48 Símbolo de aterrizaje Ground Symbol T13260-6 1
49 Ensamb. del resistor Warning Light S19434 1
del foco de advertencia Resistor Assembly
(Sólo 50Hz) (50Hz Only)
50 Foco (Sólo 50Hz) Light (50Hz Only) T13534-7 1
51 Resistor (Sólo 50Hz) Resistor (50Hz Only) S10404-93 1
53 Placa de datos Rating Plate S19479-1 1
(208/230/460 60Hz) (208/230/460 60Hz)
53 Placa de datos Rating Plate S19479-7 1
(208/230/460 60Hz) (208/230/460 60Hz)
(c/Capacitores) (w/Capacitors)
53 Placa de datos Rating Plate S19479-2 1
(230/460/575 60Hz) (230/460/575 60Hz)
53 Placa de datos Rating Plate
(230/460/575 60Hz) (230/460/575 60Hz) S19479-8 1
(c/Capacitores) (w/Capacitors)
53 Placa de datos Rating Plate S19479-3 1
(Todos los demás 60HZ) (All Other 60HZ)
53 Placa de datos Rating Plate S19479-4 1
(220/380/440 50Hz) (220/380/440 50Hz)
53 Placa de datos Rating Plate S19479-5 1
(380/415/500 Hz) (380/415/500 Hz)
53 Placa de datos Rating Plate S19479-9 1
(220/400 50/60Hz) (220/400 50/60Hz)
53 Placa de datos Rating Plate S19479-10 1
(200/400 50/60Hz) (200/400 50/60Hz)
(c/Capacitores) (w/Capacitors)
Botón sujetador Fastener Button T14659-2 4
54 Etiqueta del logotipo de Lincoln Norweld S19147-2 2
Lincoln Norweld Logo Decal
(Sólo en Máquinas Norweld) (Norweld Machines Only)
55 Etiqueta de aterrizaje Etiqueta de aterrizaje T13259 1
56 Etiqueta de 3 años de garantía 3 Year Warranty Decal S19633-1 1
PARTES NO ILUSTRADAS ITEMS NOT ILLUSTRATED:
El paquete de accesorios, Accessory Package, K710 1
incluye: Includes:
Careta Head Shield M9673-3
Placa del filtro de alta visibilidad Super Visibility Filter Plate S14822-125
Placa de la cubierta transparente Clear Cover Plate, CoatedT14771
Ensamb. de la pinza a tierra Ground Clamp Assembly M12033-15
Portaelectrodo Cooltong Cooltong E l ectrode
de 300 Amp Holder 300 Amp L4628-15
Cable del electrodo Electrode Lead L2501-109
Cable a tierra Ground Lead L2501-110
Enchufe europeo para cable European Cable Plug M15479 2
OPCIONES INSTALADAS DE CAMPO: FIELD INSTALLED OPTIONS:
Capacitores de factor Power Factor S19712 1
de potencia (60Hz) Capacitors (60Hz)
Capacitores de factor Power Factor
de potencia Capacitors S19713 1
(50Hz, 50/60Hz) (50Hz, 50/60Hz)
No. No.
Elem. Descripción Español Descripción inglés Part Req.
5-7-93
ENSAMBLE GENERAL Lista de partes P-200-C.1