Av i s o, Adverten, Precaución advertencia precaución – WARN POWERPLANT 9.5 User Manual
Page 21

WARN INDUSTRIES
37 73203B0
PRECAUCIONES GENERALES DE SEGURIDAD
RIESGO DE EXPLOSIÓN O INCENDIO
De no seguirse estas instrucciones, podrían
producirse lesiones graves e incluso la muerte.
• Opere
siempre el compresor en un área bien ventilada
en donde no haya materiales combustibles, gasolinas o
emanaciones.
• Almacene
siempre los materiales infl amables en un lugar
seguro alejado del compresor.
• Nunca restrinja ni bloquee ninguna de las aberturas de
ventilación de compresor.
• No
opere
nunca esta unidad en recintos cerrados ni en áreas
confi nadas.
• No
permita
nunca que el compresor opere sin nadie que lo
atienda.
• No
apoye
nunca objetos contra el compresor ni los ponga en
su parte superior.
RIESGO DE INHALACIÓN
De no seguirse estas instrucciones, podrían producirse
lesiones graves e incluso la muerte.
• No
use
nunca aire proveniente del compresor para
sumunistrar aire para el consumo humano.
ADVERTENCIA RIESGO DE QUEMADURAS
De no seguirse estas instrucciones, podrían producirse
lesiones graves e incluso la muerte.
• No
toque
nunca ninguna superfi cie de metal expuesta del
compresor durante su operación o inmediatamente después.
El compresor permanecerá caliente durante varios minutos
después de su operación.
• No toque en las inmediaciones de las cubiertas protectoras ni
trate de reparar o dar mantenimiento a la unidad hasta que
se haya enfriado.
RIESGO DE EXPLOSIÓN
De no seguirse estas instrucciones, podrían
producirse lesiones graves e incluso la muerte.
• Drene
siempre el refrigerador intermedio diariamente o
después de cada uso. Si el refrigerador intermedio sufre
una fuga, reemplácelo de inmediato con uno nuevo o
reemplazado el compresor completo.
• No
haga
nunca perforaciones, soldaduras ni modifi cación
alguna al refrigerador intermedio ni a ninguno de sus
accesorios.
• No
haga
nunca ajustes ni sustituciones de piezas que alteren
las presiones de operación establecidas de fábrica.
• No
exceda
nunca la presión nominal de herramientas
neumáticas, accesorios operados con aire, neumáticos u otros
dispositivos infl ables.
• Si es necesario el control de aire, instale siempre un
regulador de presión y un manómetro en la salida de aire del
compresor (si no viene equipado con ellos).
• Siga
siempre las recomendaciones del fabricante del equipo.
• No
exceda
nunca la presión nominal máxima permisible para
los accesorios.
• No
use
nunca el compresor para infl ar objetos de infl ado a
presión baja como juguetes infantiles, pelotas de fútbol, de
baloncesto, etc.
RIESGO DE QUE SALGAN DESPEDIDOS OBJETOS
De no seguirse estas instrucciones, podrían
producirse lesiones graves e incluso la muerte.
• Lleve
puestas
siempre gafas de seguridad homologadas
según la norma ANSI Z87.1 con protección lateral cuando
vaya a usar el compresor.
• No
apunte
nunca una boquilla o rociador hacia parte alguna
del cuerpo, ni hacia otras personas o animales.
• Apague
siempre el compresor y haga un sangrado de presión
a la manguera de aire y al refrigerador intermedio antes de
realizar cualquier reparación, o de acoplar herramientas o
accesorios.
ADVERTEN
CIA
ADVERTEN
CIA
ADVERTEN
CIA
ADVERTEN
CIA
ADVERTEN
CIA
WARN INDUSTRIES
73203B0 38
PRECAUCIONES GENERALES DE SEGURIDAD
EVITE DAÑOS AL EQUIPO
Y AL CABRESTANTE
• Evite
siempre los tirones laterales, ya que pueden apilar el
cable del cabrestante en un extremo del tambor. Esto puede
dañar el cable del cabrestante o el propio cabrestante.
• Compruebe
siempre que se ha embragado o desembragado
completamente.
• Evite
siempre dañar la estructura cuando vaya a anclar su
vehículo en una operación con el cabrestante.
• No
sumerja
nunca el cabrestante en agua.
• Guarde
siempre el control remoto en un área protegida,
limpia y seca.
AV I S O
PELIGRO DE ENREDO EN LAS PARTES MÓVILES
Si no observa estas instrucciones, podrían
producirse lesiones menores o moderadas.
Para evitar daños en las manos:
• No
deje
nunca el control remoto donde pueda activarse
durante el enrollado libre, el maniobrado o cuando el
cabrestante no esté en uso.
• No
deje
nunca el control remoto del cabrestante conectado
cuando se esté instalando o haciendo enrollado libre,
maniobras o mantenimiento ni cuando no se esté utilizando
el cabrestante.
PELIGRO DE INCENDIO O POR PRESENCIA DE
PRODUCTOS QUÍMICOS
De no seguirse estas instrucciones, podrían producirse
lesiones graves o incluso la muerte.
• Acuérdese
siempre de quitarse las joyas y utilizar protección
ocular.
• No
pase
nunca los cables eléctricos por bordes afi lados.
• No
pase
nunca los cables eléctricos cerca de piezas que se
calienten.
• No
pase
nunca los cables eléctricos por partes móviles
o cerca de ellas.
• Coloque
siempre las fundas de terminales suministradas
en los cables y los terminales, tal como se indica en las
instrucciones de instalación.
• No se apoye nunca en la batería si está haciendo conexiones.
• No
pase
nunca los cables eléctricos sobre los terminales de la
batería.
• No
cortocircuite
nunca los terminales de la batería con
objetos metálicos.
• Si va a perforar, verifi que siempre que en el área no haya
tuberías o tanques de combustible, líneas de frenos, cables
eléctricos, etc.
• Consulte
siempre el manual del usuario para obtener
detalles de cableado adecuados.
• Aísle y proteja siempre los cables y los terminales eléctricos
que queden expuestos.
PELIGRO DE CORTES Y QUEMADURAS
Si no observa estas instrucciones, podrían
producirse lesiones menores o moderadas.
• Nunca deje que el cable del cabrestante se deslice por sus
manos.
PRECAUCIÓN
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN