WARN M8274-50 - Manual (Page 11)

WARN INDUSTRIES
17 38292D7
MESURES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
ÉVITER D’ENDOMMAGER LE TREUIL ET
L’ÉQUIPEMENT
• Toujours éviter de tirer sur le côté, ce qui a pour eff et
d’empiler le câble du treuil sur l’une des extrémités du
tambour. Cela peut endommager le câble ou le treuil.
• Toujours s’assurer d’avoir complètement embrayé
ou complètement débrayé.
• Toujours faire attention à ne pas endommager le
châssis du véhicule si l’on décide de s’arrimer à un
véhicule pour pouvoir travailler avec le treuil.
• Ne jamais submerger le treuil dans l’eau.
• Toujours ranger la télécommande dans un endroit
sûr, propre et sec.
AV I S
DANGER DE HAPPEMENT
PAR DES PIÈCES MOBILES
Le non-respect des instructions peut entraîner des
blessures mineures ou modérées.
Pour éviter de se blesser les mains ou les doigts :
• Ne jamais laisser la télécommande dans un
emplacement où elle peut être activée durant la mise en
roue libre, le câblage ou quand le treuil n’est pas utilisé.
• Ne jamais laisser la télécommande du treuil
branchée durant l’installation, le déroulement en
roue libre, le câblage, l’entretien ou quand le treuil
n’est pas utilisé.
RISQUES ASSOCIÉS AUX PRODUITS CHIMIQUES
ET RISQUE D’INCENDIE
Le non-respect des consignes peut entraîner des
blessures graves ou la mort.
• Toujours retirer les bijoux et porter des lunettes de sécurité.
• Ne jamais faire passer les câbles électriques
par-dessus des bords tranchants.
• Ne jamais faire passer les câbles électriques à proximité de
pièces qui s’échauff ent.
• Ne jamais faire passer les câbles électriques à travers des
pièces mobiles ou à proximité.
• Toujours placer les capuchons fournis sur les fi ls et les
bornes, conformément aux instructions d’installation.
• Ne jamais se pencher au-dessus de la batterie en procédant
aux connexions.
• Ne jamais faire passer les câbles électriques
par-dessus les bornes de la batterie.
• Ne jamais court-circuiter les bornes de la batterie avec des
objets métalliques.
• Toujours s’assurer que la zone ne contient pas de conduites
de carburant, de réservoir de carburant, de conduites de
frein, de câblage électrique, etc., avant de percer.
• Toujours consulter le manuel de l’utilisateur pour
les informations correctes de câblage.
• Toujours isoler et protéger tous les fi ls et bornes électriques
exposés.
RISQUE DE COUPURE ET DE BRÛLURE
Le non-respect des instructions peut entraîner des
blessures mineures ou modérées.
• Ne jamais laisser le câble du treuil glisser dans
les mains.
AVERTISSEMENT
ATTENTION
ATTENTION
RISQUE DE COUPURE ET DE BRÛLURE
Le non-respect des consignes peut entraîner des
blessures graves ou la mort.
Pour éviter de se blesser les mains et les doigts :
• Toujours porter des gants de cuir épais durant
la manipulation du câble du treuil.
• Toujours penser aux surfaces chaudes au niveau du moteur
du treuil, du tambour ou du câble durant ou après l’utilisation
du treuil.
AVERTISSEMENT
WARN INDUSTRIES
38292D7 18
CONDITIONS DE TRAVAIL SÛRES
AVERTISSEMENT
Toujours rester à
l'écart, en gardant
les mains et les
autres personnes à
l'écart également.
CONDITIONS DE TRAVAIL SURES
Pendant la traction d'une charge,
l'opérateur doit toujours faire
fonctionner le treuil en se tenant en
position sûre. Les emplacements sûrs
sont : (1) perpendiculaires au câble,
(2) à l'intérieur du véhicule avec le
capot relevé (si le treuil est monté à
l'avant du véhicule). Ces endroits sûrs
permettront d'empêcher que le câble
ne frappe l'opérateur en cas de rupture
sous charge.
Autant que possible, utiliser le treuil
avec le câble de la télécommande
complètement déployé. Celui-ci doit
toujours demeurer à une distance
minimale de 2,44 m du treuil pendant
son fonctionnement. Cela évite d'être
happé par le guide-câble et maintient
l'opérateur dans une zone de sécurité
durant la traction de la charge.
Ne jamais travailler à proximité d'un
câble sous charge.
Niveau de bruit
Ce treuil est conçu de manière à ce
que le niveau de bruit émis ne dépasse
pas 70 dBa à l’endroit où se trouve le
manipulateur. Celui-ci doit demeurer
à une distance minimale de 2,44 m du
treuil pendant son fonctionnement.
Faire inspecter le treuil dans un centre
de service agréé si le bruit dépasse 70
dBa au niveau de l’opérateur.
Nettoyage
Ne pas diriger un jet d’eau haute
pression (laveuses haute pression, lave-
auto, etc.) entre le support et le rebord
du tambour ou le levier d’embrayage.
Nettoyer le treuil à l’aide d’eau sous
faible pression et d’une éponge ou d’un
chiffon savonneux.
Ne pas utiliser de produits chimiques
qui pourraient endommager la finition.
Nettoyer soigneusement les résidus
de sel du treuil le plus vite possible afin
de minimiser l'effet de corrosion.
Maintenance
Le treuil ne nécessite aucune
lubrification pendant sa durée de vie,
sauf s’il a été immergé dans l’eau.
Si cela se produit, faire réaliser une
inspection complète par un centre de
service dès que possible pour éviter
tout dommage dы а la corrosion. Si le
coffret de commande est immergé,
il doit être remplacé au moment de
l’intervention de service sur le treuil.
Vérifier les câbles de batterie et les
connexions électriques tous les 90 jours
pour s’assurer qu’ils sont propres et
correctement serrés à tous les points de
connexion.
Inspecter le câble avant et après
chaque utilisation du treuil. S’il est
endommagé, le remplacer par un câble
de calibre conforme à la liste des pièces
de rechange, ou se rendre sur le site
Internet Warn à l'adresse www.warn.
com.
Le câble doit toujours s’enrouler
sur le tambour dans le sens indiqué
par l’étiquette de rotation du tambour
apposée sur le treuil.
Instructions D’installation du câble
D’acier
Retirer le capuchon d’extrémité
du support du tambour et insérer
l’extrémité du câble d’acier dans le
guide-câble et le trou du tambour.
Fixer la pince de câble et bien tirer pour
que la pince retourne à l’intérieur du
tambour. Fixer le treuil tel qu’indiqué
dans les instructions de montage du
treuil.
T oujours exiger de
l'opérateur et des
personnes présentes
d’être attentifs au
véhicule et à la
charge.
AVIS
Ne jamais
submerger le treuil
dans l'eau.
ATTENTION
Ne jamais laisser la
télécommande dans
un emplacement
où elle peut être
activée durant la
mise en roue libre,
le câblage ou quand
le treuil n'est pas
utilisé.
AVERTISSEMENT