Superwinch TALON ROCK 98 12V DC Electric Winch - Manual (Page 3)

6
Talon Series - ROCK 98
Parts Diagram
Despide Esquema
Sépare le Diagramme
Refer to the list on page 4, 5
Se référer au liste à la page 4, 5
PERFORMANCE / DESEMPEÑO / PERFORMANCE
TexMex)
Number of Max. Pulling Capacity Load *Speed *Motor Current
Wire Rope lb kg lb kg ft/min m/min Amps
Layer(s)
Capa de Capacidad de Jalado Máx. Carga *Velocidad * Corriente del Motor
Cable de lb kg lb kg Pies/min m/min Amperios
Alambre
Couche Capacité de traction max. Charge *Vitesse * Rendement du Motour
de câble lb kg lb kg ft/min m/min Ampères
métalliq
ROLLING LOAD CAPACITIES
CAPACIDADES PARA CARGA RODANTE
CAPACITÉS DE CHARGE ROULANTE
** A 10% slope is a rise of one foot in ten feet. Slope in approximate degrees is also above.
*** All loads shown are for single-line operation. Double-line operation with optional pulley block
approximately doubles capacity of which.
** Un pendiente del 10% es una subida de un metro diez metros. También se muestra arriba el pendiente
en grados aproximados.
*** Todas las cargas son para una operación de una linea sencilla. El uso de linea doble con bloque
de poleas opcional aproximadamente duplica la capacidad del cabrestante.
Les charges nominales assument un facteur de roulement de 10%.
** Une pente del 10% est une élévation d’un pied par dix pied. La pente en degrés approximatifs est aussi
indiquée plus haut.
*** Toutes les charges indiquée sont pour une opération à cáble unique. Opération à cáble double avec
palan optionnel double approximativement la capacitè du treuil.
Slope** 10% (6°) 20% (11°) 40% (17°) 100% (45°)
Pendiente
Slope
lb*** 49,244 33,313 21,110 12,599
kg** 22,337 15,111 9,575 5,715
3
1
2
3
4
9,800 4,445
7,772 3,525
6,440 2,921
5,498 2,494
0
9,800
0
4,445
8 8 . 8 1 0 . 2 6
4.8 1.46
75
445
* Desempeño basado en la primera capa de Cable arrollado en el tambor.
* La performance est établie selon la premère couche de câble enroulée sur le tambour.
10