Superwinch TALON SERIES WINCH User’s Guide - Manual (Page 9)

ANGER
* Porter des lunettes de protection.
* Retirer tous les bijoux.
* Suivre les schémas de câblage inclus avec les instructions d'installation.
* Éloigner les spectateurs.
En cas d'explosion d'une batterie, l'acide qu'elle contient sera immédiatement projeté.
Consultez immédiatement un médecin.
1. Le treuil doit être monté sur une base ferme. Assurez-vous que le support sur la struc-
ture est suffisamment résistant pour supporter la capacité nominale de traction du treuil.
2. Même si la position de montage dépend de votre décision, vous devez vous rappeler
que le treuil doit toujours être utilisé avec le câble subissant un enroulement inférieur sur
le tambour. Votre treuil est conçu pour un ENROULEMENT et un DÉROULEMENT dans une
seule direction. N'ESSAYEZ PAS d'inverser le sens de fonctionnement de votre treuil.
3. Si vous ne comprenez pas une instruction ou si vous avez des questions qui ne sont
pas traitées dans les manuels sur votre treuil ou sur le kit de montage, veuillez contacter le
service d'assistance à la clientèle de Superwinch.
INSTALLATION DU TREUIL
D
Fig. 2
16
Vous devez savoir que les batteries du véhicule contiennent des
gaz inflammables pouvant exploser. Les précautions suivantes
doivent être prises avant de réaliser la connexion d’une batterie :
! DANGER
Vous ne devez ni souder, ni usiner aucune pièce du treuil. L'usinage
ou le soudage peut fragiliser l'intégrité de la structure des treuils et
annulera votre garantie.
! ATTENTION
N’inversez pas le montage du treuil (la base vers le haut) ni ne
positionnez le matériel de montage du treuil dans une situation de
tension directe. Dans toutes les installations, l’unité doit être montée pour que le câble
soit acheminé par l’ouverture ou sur le guide-câble du rouleau à l’avant du treuil et ne
vienne pas en contact avec les cages de protection.
! ATTENTION
enroulement bas enroulement haut
CÂBLE
1. La durée d'utilisation du câble est proportionnelle à l'entretien qu'il reçoit. Le câble sur
un treuil neuf ainsi que les câbles de remplacement doivent être rembobinés avec une
traction minimum de 100 livres avant de pouvoir l’utiliser. L'inobservation de cette consigne
aura pour résultat d'endommager le câble. Inspectez le câble avant son utilisation. Des
zones écrasées, pincées, effilochées ou entortillées réduiront
fortement la capacité de traction des charges. Remplacez le
câble s'il est endommagé.
2. Évitez les entortillements avant qu'ils ne se produisent.
(a.) Voici le début d'un entortillement. À cet instant, le
câble doit être redressé.
(b.) Le câble a subi une traction et la boucle s'est resserrée
pour former un entortillement. Le câble est dorénavant
endommagé en permanence et ne doit plus être utilisé.
(c.) Lors d'un entortillement, chaque toron du câble
développe une quantité différente de traction, provoquant
la rupture du toron subissant la plus forte traction, ce qui
réduit la charge utile du câble.
CÂBLES SYNTHÉTIQUES
• Ne faites aucun nœud au câble pour attacher une charge ou pour réparer en cas de
rupture.
• N'exposez pas le câble à des sources de chaleur ou à des produits chimiques.
• N'effectuez aucune traction avec le câble sur des surfaces rugueuses ou avec des arêtes
coupantes.
• N'effectuez aucune traction avec le câble autour de poulies ou de rouleaux fixes.
1. Installation du câble synthétique sur le treuil :
a.
b.
c.
Tirez sur le câble à travers l'orifice, (sur une distance suffisante pour qu'il puisse atteindre
l'extrémité opposée du tambour). Positionnez le câble inséré dans le sens de la longueur
en partie inférieure du tambour comme présenté. En utilisant du ruban adhésif ou similaire,
attachez l'extrémité du câble en l'enroulant sur le tambour. Aucune vis de réglage n'est
utilisée dans cette installation. Vous êtes prêt à embobiner le câble. (Assurez-vous que le
câble est enroulé depuis la partie inférieure du tambour. Le câble doit sortir par la partie
inférieure du tambour).
17
Des arêtes acérées et l'abrasion réduiront fortement la durée
d'utilisation du câble. Inspectez le câble sur toute sa longueur
ainsi que les manchons de protection avant chaque utilisation. Tous les câbles présen-
tant des torons coupés, des fibres fondues ou fusionnées, une rigidité irrégulière sur
toute leur longueur, une contamination chimique, des fibres fondues ou écrasées, des
écrasements ou des boursouflures qui ne peuvent pas être éliminées par flexion du câble
ou présentant des dommages visibles, doivent être immédiatement remplacés.
L’inobservation de cette consigne peut être à l’origine de la rupture du câble et de
blessures graves.
! DANGER
! ADVERTISSEMENT