Superwinch TALON SERIES WINCH User’s Guide - Manual (Page 10)

PRÉPARATION DU TREUIL
Fig. 4
INCORRECT !
1. Lors de l'ancrage du véhicule de traction, appliquez les freins de parking
et bloquez ou calez les roues. Gardez les freins à pied enfoncés et mettez la
transmission automatique ou manuelle sur le point mort.
2. Lors de l'utilisation du contacteur distant à l'intérieur d'un véhicule, faites toujours passer
le câble par une fenêtre afin d'éviter de pincer le câble dans la porte.
3. Lorsqu'il est nécessaire de rembobiner le câble sans charge après utilisation, vous devez
maintenir le câble de la commande d'une main et le câble du treuil de l'autre main. En vous
éloignant du véhicule autant que la commande à distance le permet, faites fonctionner la
commande, enroulez plusieurs pieds du câble et relâchez la commande. Répétez plusieurs
fois le processus. Relâchez toujours la commande avant que votre main ne se trouve à
moins de quatre pieds du guide-câble (l'ouverture que le câble traverse ).
4. Assurez-vous que le câble est régulièrement réparti et bien serré sur le tambour. Un
tambour mal enroulé permet au câble de s'emmêler parmi les épaisseurs d'enroulement
sur le tambour et de se coincer
5. Nous recommandons de ne pas graisser ou huiler le câble en raison de la contamination
par des saletés qui en réduiront la durée d'utilisation.
Examinez les fibres intérieures et extérieures. Ouvrez les torons du câble en comprimant
celui-ci dans le sens de la longueur (e) et recherchez les fibres poudrées et l'abrasion, qui
sont des signes d'une usure interne du câble. Estimez la perte de fibres internes devant
être incluse dans votre détermination de la perte générale de fibres par abrasion du câble.
Des zones brillantes ou présentant un glaçage du câble (d) peuvent être le résultat de 2
conditions différentes. La forme la plus commune de brillant ou de glaçage est provoquée
par une compression qui se produit lorsque le câble est enroulé sur le tambour du treuil ou
à travers un palan. En comprimant le câble dans le sens de la longueur (e), vous pourrez
dans la plupart des cas le rendre plus flexible et commencer à le voir ressembler à un câble
normal. Si la section présentant un glaçage conserve son durcissement, il peut s'agir d'un
signe de détérioration par la chaleur et le câble doit être remplacé.
Conseil afin de prolonger l'utilisation de votre câble synthétique :
Il vous incombe d'apporter les soins adéquats afin de prolonger l'utilisation du câble synthétique
de votre treuil.
1) Minimisez l'abrasion du câble. Utilisez un manchon d'abrasion amovible si le câble vient en
contact avec des rochers ou avec d'autres objets. Faites glisser le manchon le long du câble en
fonction du besoin. Abrasion L'abrasion réduira la durée d'utilisation du câble.
2.) Le câble doit rester propre. L'abrasion débutera si des débris ou de la saleté pénètre à l'inté-
rieur du câble.
3) Éviter les boucles serrées. Une boucle serrée du câble diminue notablement sa résistance en
charge et peut provoquer des détériorations ou sa rupture.
d. e.
Câble avec des zones Compression du câble dans
brillantes ou glacées le sens de la longueur
Si le câble est neuf, il présente une surface lisse (a.). Lorsque le câble est utilisé pour la pre-
mière fois, ses filaments extérieurs deviendront rugueux et lui donneront une apparence
légèrement pelucheuse (b.). Cette condition des filaments extérieurs génère une surface
plus rugueuse du câble et aide en fait à protéger les fibres sous-jacentes. Le câble doit être
remplacé lorsqu'environ 25 % des fibres externes visibles présentent de l'abrasion (c.).
a. b. c.
Câble neuf Câble usé Le câble doit être remplacé
2. Inspection du câble synthétique sur le treuil :
18 19
Inspectez le contacteur et le câblage à la recherche de craque-
lures, de pincements, effilochements ou connexions desserrées.
Un câble endommagé et/ou en court-circuit peut provoquer la mise en fonctionnement
du treuil aussitôt son branchement.
! ADVERTISSEMENT
Vous devez porter des gants en cuir lorsque vous manipulez le
câble. Ne laissez jamais filer le câble dans vos mains, même en
portant des gants. Lors de la manipulation du crochet, vous devez toujours utiliser le
système de protection (figure 4). Ne mettez jamais vos doigts dans le crochet. Si vous
placez vos doigts dans le crochet, vous pouvez vous blesser.
! DANGER