Superwinch TALON SERIES WINCH User’s Guide - Manual (Page 15)

Overwind Underwind
* Usar protección ocular
* Quítese las joyas que esté usando.
* Use el diagrama de conexiones del manual de instrucciones de instalación.
* Mantenga alejada a las personas que estén observando.
En caso de que explote una batería, lávese inmediatamente el ácido que le haya salpicado.
Obtenga atención médica tan rápido como sea posible.
1. Monte el guinche sobre una base firme. Verifique que el soporte estructural disponible
pueda soportar la capacidad nominal de tracción del guinche.
2. Si bien la posición de montaje del guinche queda a consideración suya, recuerde que
el cable de salir y entrar por debajo del cilindro. El guinche está diseñado para que el cable
ENTRE y SALGA en una dirección determinada. NO trate de invertir la dirección de funcio-
namiento normal del guinche.
3. Si usted no entendiera las instrucciones o tuviera una duda sobre un tema no tratado
en los manuales sobre el guinche o su montaje, comuníquese con el Departamento de
Servicios al Cliente de Superwinch.
INSTALACIÓN DEL GUINCHE CABLE
1. La vida útil del cable es directamente proporcional al cuidado con que sea tratado. El
cable de un guinche nuevo o un cable de repuesto debe enrollarse en el cilindro con una
carga mínima de 100 libras. Si esto no se hiciera, el cable podría dañarse. Inspeccione el
cable antes de ponerlo en uso. Si el cable tuviera partes aplastadas, retorcidas o desgas-
tadas, su capacidad de carga se reducirá considerablemente. Cambie todo cable que
estuviera dañado.
2. Evite el retorcimiento del cable antes de que ocurra.
(a.) Este es el comienzo de un retorcimiento. En este
punto, el cable debería ser enderezado.
(b.) El cable fue traccionado en esta posición y el lazo
se convirtió en un retorcimiento. Ahora el cable está
permanentemente dañado y no debe usarse.
(c.) El problema del retorcimiento es que las hebras
del cable se someten a distintas cargas de tracción
y algunas se rompen primero que otras, dejando al
cable con menos capacidad de carga.
CABLE SINTÉTICO
Los bordes filosos y el rozamiento reducirán considerablemente
la vida útil del cable. Antes de usar el cable, inspeccione toda su
longitud, incluyendo el revestimiento. Si se notara que hay hebras cortadas o fusiona-
das, o rigidez irregular en el cable, contaminación con productos químicos, aplasta-
mientos o nudos que no se regularizan al estirar el cable, es necesario cambiarlo inme-
diatamente. Si así no se hiciera, el cable podría romperse y causar accidentes personales.
• No atar el cable para fijarlo a la carga ni para repararlo.
• No exponer el cable al calor intenso ni a productos químicos.
• No tirar del cable cuando haga contacto con superficies rugosas o bordes filosos.
• No tirar del cable con poleas fijas ni cilindros fijos.
!
1. Instalación de cable sintético en el guinche:
DANGER
a.
b.
c.
Fig. 2
Tire del cable a través del agujero (lo suficiente para que alcance el lado opuesto del
cilindro). Distribuya el cable insertado a lo largo del cilindro tal como se muestra. Con cinta
adhesiva o algo similar fije el extremo de la línea al cilindro. En esta instalación no se utiliza
el tornillo de fijación. Ahora puede enrollar la línea. (La línea debe enrollarse por abajo del
cilindro. La salida de la línea debe estar por debajo del cilindro).
28 29
Tenga en cuenta que la batería de un vehículo contiene gases
inflamables que incluso pueden explotar con violencia. Antes hacer
las conexiones en la batería tome las siguientes precauciones:
!
PELIGRO
No suelde ni maquine ninguna parte del guinche. La soldadura
o el maquinado podría debilitar la estructura del guinche y
además anulará
! PRECAUCIÓN
No monte el guinche en posición invertida (con la base hacia
arriba) ni coloque los accesorios de montaje con el guinche bajo
tensión. En toda instalación, la unidad debe montarse con cable pasando por la guía
ubicada en el frente del guinche y sin que haga contacto con ella.
! PRECAUCIÓN
! PELIGRO
! ADVERTENCIA
Cable por abajo Cable por arriba