Superwinch X9 – 4,082 kgs/12V (1901, 1902) - Manual (Page 27)

OUTILS REQUIS
Clés à fourche :
*(2) 3/8 po., *(2) 1/2 po., *(2) 7/16 po.,
*(2) 9/16 po.
(1) clй а douille hexagonale de 1/4 po.
ou un tournevis à lame droite.
* Des clés réglables (à molette) peuvent être
substituées.
1. Installez le kit de montage ou le
support de structure du treuil.
2. Changez l’orientation du socle
(si nécessaire). Voir la page 11.
3. Connectez le long fil de couleur
noir et le fil de mise à la terre
provenant du groupe de
solénoides au carter du moteur.
Montez le treuil sur la plaque de
base du kit de montage ou sur
la monture que vous avez
conçue (voir la Fig. 7).
Les boulons de montage de 3/8-
16 fournis sont de la bonne
longueur pour être utilisés avec
une plaque de montage
Superwinch de 1/4 po.
d’épaisseur.
L’extrémité
des boulons
de montage ne doit pas entrer
en contact avec le côté opposé
du creux de montage du moulage
de support (voir la Fig. 8).
Un tel contact pourrait endom-
mager le moulage et résulter en
une panne catastrophique du treuil,
annulant la garantie. Ajustez la
longueur des boulons en con-
séquence en cas d’utilisation d’une
plaque plus épaisse. Le filetage des
boulons doit engager tout le file-
tage des écrous.
Placez toujours les écrous carrés
(fournis) dans les creux du moulage
lors du montage de votre treuil.
Ne substituez
pas une classe
plus faible que la classe SAE 8. (ISO
10.9) L’indication de la classe est
située sur la tête du boulon est est
illustrée à la Figure 8.
4. Montez l’ensemble solénoïde sur
le support de l’ensemble
solénoïde à l’aide des boulons
1/4-20 fournis. (Voir la Figure
22.) Ne montez pas le support
sur la plaque de montage à ce
moment-ci.
5. Vérifiez à nouveau toutes les con-
nexions que vous venez d’établir
pour vous assurer qu’elles sont
correctes. En cas d’utilisation de
la plaque de montage
Superwinch, boulonnez le sup-
port du solénoïde à la plaque de
montage à l’aide des boulons, des
rondelles d’arrêt à denture
externe, et des écrous fournis.
Note : Si vous n’utilisez pas de
plaque de montage Superwinch,
l’ensemble solénoïde doit être
monté de manière à fournir une
voie de mise à la terre à partir du
carter du solénoïde à la borne
négative de la batterie. Sans cette
voie de mise à la terre, le treuil
ne fonctionnera pas.
Si vous choisissez de placer
l’ensemble solénoïde ou le treuil
29. N'oubliez jamais que votre treuil
doit fonctionner avec le câble
métallique en position d'embobi
nage par le dessous sur le tambour
de câble métallique.
MONTAGE DE VOTRE TREUIL
Les kits (d’adaptation) de montage
Superwinch sont disponibles pour la
plupart des véhicules courants. Si vous
ne trouvez pas le kit qu’il vous faut
dans votre région, contactez
Superwinch à l’adresse donnée sur le
devant de ce manuel pour obtenir le
nom d’un distributeur Superwinch le
plus proche.
Des consignes détaillées de montage
sont fournies avec chacun des kits de
montage. Lisez-les et suivez-les atten-
tivement afin d’assurer un bon aligne-
ment et un bon fonctionnement du
treuil.
Si vous n’utilisez pas de plaque de
montage Superwinch, consultez la
Figure 7 pour vous aider à construire
un système de montage.
Note : Le treuil peut être monté avec
le socle vers le bas ou vers l’avant. Voir
le page 33 pour de plus amples détails.
La position de montage préférée est
avec le socle vers l’avant.
Ce treuil DOIT être monté avec le câble
métallique embobiné par le dessous.
Un mauvais
montage pour-
rait endommager votre treuil, annuler
la garantie et causer des blessures.
ÉLECTRICITÉ MINIMALE REQUISE
Pour les treuils de 12 volts, les alimen-
tations de puissance minimales recom-
mandées consistent en un alternateur
et une batterie de 60 ampères ayant
une capacité de démarrage à froid de
440 ampères. Si le treuil est beaucoup
utilisé, une batterie auxiliaire et un
alternateur grand rendement ainsi
qu’un isolateur de batterie sont égale-
ment recommandés.
INSTALLATION
Moulage de support
Soufflure de
montage
Écrou carré
Rondelle plate
Rondelle d’arrêt
(Ne pas
toucher)
Boulon de cl. 8
Plaque de
montage
10.9
Figure 8
52 53
ATTENTION !
ATTENTION !
Figure 7
NOTES :
1. Toutes les dimensions sont en
pouces. (mm)
2. Le treuil est monté à l’aide de vis-
serie de 3/8-16 po. En cas d’utili-
sation d’une plaque de base en
acier de 1/4 po. (6,4), la longueur
de boulon serait de 1 po. (25.4)
Les boulons doivent être au mini-
mum de classe 8 SAE (ISO 10.9).
3. Utilisez uniquement des écrous
carrés dans le moulage pour le
montage.
(Voir la Figure 8).
DIMENSIONS
DE MONTAGE 10 (254.0)
4 1/2
(114.3)
1 13/32 (35.7)
13/32 (10.3)
Construction alternative du
renforcement structurel
Soudage
4 1/8 (104.8)
7 1/2 (190.5)
1/4 (6.4)
1 3/8 (34.9)
1/2 (12.7)
ray. max
1 9/16 (39.7)
5/32 (4.0)
19/32
(15.1)
7/8
(22.2)
13/32 (10.3) Dia.
10 5/16 (261.9)
3/16 (4.8)
Ouverture
1 3/16 (30.2)
9 (228.6)
Ouvertuture
13/32 (10.3) Orifices de
13/32 po. de diamètre -
4 endroits
Fig. 2
Underwind Overwind Embobinage
par le dessous Embobinage
par le dessus
ATTENTION !