Dg õ«ëd iréøëdg áfé£ñdg, Ré¡édg ьйh ц«côjh ∂a, Üéñdg êélr ö«côjh ∂a – Bosch HVA541NS0 Forno da incasso 90 cm User Manual

Page 75

¥É£жdG

дЙШ¶æªdG

ΩÉμME’G QÉWEG

!¬μØH º≤J ’

:øNÉ°S »fƒHÉ°U ∫ƒ∏лe

.Й¡μлH º≤J ’ .áªYÉf »fGhCG áWƒØH Й¡Ш«¶жаH ºb

¿ÉÑ°†≤dG

:øNÉ°S »fƒHÉ°U ∫ƒ∏ëe

.IÉ°Tôa hCG áªYÉf »fGhCG áWƒØH Й¡Ш«¶жаH ºb ºK É¡©≤fG

äÉ«dÉªμdG

:øNÉ°S »fƒHÉ°U ∫ƒ∏ëe

.IÉ°Tôa hCG áªYÉf »fGhCG áWƒØH Й¡Ш«¶жаH ºb ºK É¡©≤fG

»¡£dG õ«ëd IRÉØëdG áfÉ£ÑdG

.(π«eÉæjE’G) Éæ«ªdG øe ∞«¶æàdG á«JGP б≤С£H IÉ£¨e »¡£dG õ«ëd IRÉØëdG äÉfÉ£ÑdG

PGPôdG äGô£b ¿CG ≈YGôjh .knÉ«JGP ÉkØ«¶жJ н£°SC’G ∞«¶æJ ºàj ,¿ôØdG π«¨°ûJ AÉæKCÉa

.äGôe IóY ¿ôØdG π«¨°ыJ у©H ’EG »ØàîJ ’ Йk«С°щf Iф«ÑμdG

∞«¶æàdG á«JGP í£°SC’G

√òg ∞«¶æàH GkóHCG º≤J ’ .∞«¶æàdG á«JGP IRÉØM áfÉ£СH б«∏£e á«ÑfÉédG ¿GQóédG

Éæ«ªdG á≤ÑW ≈∏Y §«°ùH »fƒd ô«¨J Qƒ¡X ¿EÉa º∏©∏dh .¿GôaCG ∞¶жªH н£°SC’G

.»JGòdG ∞«¶æàdG á«°UÉN ≈∏Y ôKDƒj ’ (π«eÉæjE’G)

RÉ¡édG ЬЙH Ц«côJh ∂a

.π°†aCG πμ°ыH ∞«¶жа∏d RÉ¡édG ÜÉH ∂a ∂æμªj

RÉ¡édG ÜÉH ∂a

!áHÉ°UE’G ô£N

ô«eÉ°ùe ∫ÉNOEG øe ócCÉJ .Iô«Ñc Iƒ≤H óJôJ уb Й¡fEÉa ,äÓ°üØªdG ø«eCÉJ ºàj ºd GPEG

.¿ôØdG ÜÉH ∂a AÉæKCG ÉeÉªJ äÓ°üØªdG ∞jhÉéJ »a ø«eCÉàdG

.ÉeÉªJ ¿ôØdG ÜÉH íàaG

(a)

ø«eCÉàdG QÉª°ùªH ≈æª«dGh iф°щ«dG ш«а∏°üØªdG â«ÑãàH ºb

.ÉeÉªJ äÓ°üØªdG ∞jhÉéJ »a ø«eCÉàdG ô«eÉ°ùe ∫ÉNOEG Öéj

:áXƒë∏e

(b)

°30

ájhGõH ¬≤∏ZCG ºK ∂jуj Йа∏μH ø«ÑfÉédG øe ¿ôØdG ÜÉH ∂°ùeCG

.êQÉî∏d ¬Ñë°SGh Ó«∏b ¿ôØdG ÜÉH ™aQG

ÖÑ°ùJh ≥∏¨dG ´QPCG »æãæJ ¿CG øμªj å«M .É keÉªJ ¿ôØdG ÜÉH ≥∏¨J ’

:áXƒë∏e

.(π«eÉæjE’G) Éæ«ªdG б≤С£H GQGô°VCG

RÉ¡édG ЬЙH Ц«cфJ

.ш«ÑfÉédG øe ∂jуj Йа∏μH ¿ôØdG ÜÉH ∂°ùeCG

(a)

¿ôØdG ∞jhÉéJ »a äÓ°üØªdG πNOCG

(b)

¿ôØdG QÉWEG »a âÑãj ¿CG Цйj дУ°üØªdÉH »∏Ø°ùdG õëdG

:áXƒë∏e

.πØ°SC’ ÜÉÑdG ∫õfCG

.ø«eCÉàdG ô«eÉ°ùe êôNCG

!áHÉ°UE’G ô£N

πμ°ыH б∏°ьШe ¥У¨fG ádÉM »a hCG ó°üb ¿hO ¿ôØdG êQÉN ÜÉÑdG •ƒ≤°S ádÉM »a

ÜÉÑdG êÉLR Ö«côJh ∂a

.π°†aCG πμ°ûH ∞«¶æàdG á«∏ªY AGôLE’ ¿ôØdG ÜÉH шe б«LÉLõdG äÉMƒ∏dG ∂a ∂æμªj

ÜÉÑdG êÉLR ∂a

(1)

â«ÑãàdG ™°Vƒe øe

(2)

â«ÑãàdG ™°Vƒe

!¬«ÑæJ

.»∏NGódG êÉLõdÉH Й≤°ьа∏e §°ShC’G êÉLõdG π¶j ób »∏NGódG êÉLõdG ™aQ óæY

.§≤°ùj ød §°ShC’G êÉLõdG ¿CG ócCÉJ

.»∏NGódG êÉLõdG ™∏NG