Bosch Aspiradores de trineo BSGL32282 BSGL32282 OZBT GL-30 bagbagless parquet hepa - Manual (Page 102)

101
б‡Ф‡ТМ˚В ˜‡ТЪЛ Л
ÒÔˆÔЛМ‡‰ОВКМУТЪЛ
A Упаковка сменных пылесборников
Фильтр, тип G (BBZ41FG)
Для лучшей производительности:
Gplus (BBZ41GPLUS)
В наборе:
4 сменных пылесборника с застёжкой
1 гигиенический микрофильтр
http://www.dust-bag-bosch.com
B нВНТЪЛО¸М˚И ЩЛО¸Ъ
(ПМУ„У‡БУ‚˚И ЩЛО¸Ъ) BBZ10TFG
еМУ„У‡БУ‚˚И ЩЛО¸Ъ Т Б‡КЛПУП.
C оЛО¸Ъ Hepa BBZ153HF
СУФУОМЛЪВО¸М˚И ЩЛО¸Ъ ‰Оfl У˜ЛТЪНЛ ‚˚‰Ы‚‡ВПУ„У
‚УБ‰Ыı‡.
кВНУПВМ‰ÛÂÚÒfl ‰Оfl ‡ООВ„ЛНУ‚. б‡ÏÂÌflÚ¸
ВКВ„У‰МУ.
D м„УО¸М˚И ПЛНУЩЛО¸Ъ BBZ192MAF
дУП·ЛМ‡ˆЛfl Ы„УО¸МУ„У ЩЛО¸Ъ‡ Л ПЛНУЩЛО¸Ъ‡.
иВ‰УЪ‚‡˘‡ВЪ ФУfl‚ОВМЛВ МВФËflÚÌ˚ı Б‡Ф‡ıУ‚ ФЛ
ı‡МВМЛЛ. б‡ÏÂÌflÚ¸ ‡Б ‚ ФУО„У‰‡. к‡ПН‡ Ы„УО¸МУ„У
ЩЛО¸Ъ‡ Б‡ÏÂÌflÂÚÒfl ‰ВК‡˘ВИ ‡ПНУИ
ПЛНУЩЛО¸Ъ‡.
ЗМЛП‡МЛВ! дУП·ЛМ‡ˆЛfl "ЩЛО¸Ъ Hepa" + "м„УО¸М˚И
ПЛНУЩЛО¸Ъ" МВ‰УФЫТЪЛП‡
E фВЪН‡ TURBO-UNIVERSAL ® ‰Îfl Пfl„НУИ ПВ·ВОЛ
BBZ42TB
й‰МУ‚ВПВММУ ˜ЛТЪЛЪ ˘ВЪЛМУИ Л ‚Т‡Т˚‚‡ВЪ Ф˚О¸ ЛБ
Пfl„НУИ ПВ·ВОЛ, П‡Ъ‡ТУ‚, ‡‚ЪУПУ·ЛО¸М˚ı ТЛ‰ВМЛИ Л
Ъ. ‰. йТУ·ВММУ ˝ЩЩВНЪЛ‚М‡ ‰Оfl Ы‰‡ÎÂÌËfl ¯ВТЪЛ
КЛ‚УЪМ˚ı. З‡ОЛН ˘ВЪНЛ ФЛ‚У‰ËÚÒfl ‚ ‰‚ЛКВМЛВ
ФУЪУНУП ‚Т‡Т˚‚‡ВПУ„У Ф˚ОВТУТУП ‚УБ‰Ыı‡.
СУФУОМЛЪВО¸М˚И ЛТЪУ˜МЛН ˝ОВНЪУ˝МВ„ЛЛ МВ
ЪВ·ÛÂÚÒfl.
F фВЪН‡ TURBO-UNIVERSAL ® ‰Оfl ФУО‡ BBZ102TBB
й‰МУ‚ВПВММУ ˜ЛТЪЛЪ ˘ВЪНУИ Л ‚Т‡Т˚‚‡ВЪ Ф˚О¸ ЛБ
НУ‚У‚ Л М‡ФУО¸М˚ı НУ‚У‚˚ı ФУН˚ЪЛИ Т НУУЪНЛП
‚УТУП ЛОЛ ‰Ы„Лı М‡ФУО¸М˚ı ФУН˚ЪЛИ. йТУ·ВММУ
˝ЩЩВНЪЛ‚М‡ ‰Оfl Ы‰‡ÎÂÌËfl ¯ВТЪЛ КЛ‚УЪМ˚ı. З‡ОЛН
˘ВЪНЛ ФЛ‚У‰ËÚÒfl ‚ ‰‚ЛКВМЛВ ФУЪУНУП
‚Т‡Т˚‚‡ВПУ„У Ф˚ОВТУТУП ‚УБ‰Ыı‡. СУФУОМЛЪВО¸М˚И
ЛТЪУ˜МЛН ˝ОВНЪУ˝МВ„ЛЛ МВ ЪВ·ÛÂÚÒfl.
G з‡Т‡‰Н‡ ‰Оfl Ъ‚В‰˚ı ФУН˚ЪЛИ BBZ123HD
СОfl ˜ЛТЪНЛ „О‡‰НЛı ФУОУ‚ (Ф‡НВЪ, Н‡ЩВО¸М‡fl ЛОЛ
НВ‡ПЛ˜ВТН‡fl ФОЛЪН‡ Л Ъ. ‰.)
Перед первым использованием
кЛТ.
ЗТЪ‡‚¸ЪВ ÛÍÓflÚÍÛ М‡ ¯О‡М„ Л Б‡˘ВОНМЛЪВ ВВ.
кЛТ.
фВОВ‚‡fl М‡Т‡‰Н‡ Л М‡Т‡‰Н‡ ‰Оfl Пfl„НУИ ПВ·ВОЛ
Ы·Л‡˛ЪТfl, Н‡Н ФУН‡Б‡МУ, ‚ УЪТВН ‰Оfl ФЛМ‡‰ОВКМУТЪВИ.
2*
1*
иУ‰„УЪУ‚Н‡ Н ‡·УЪВ
кЛТ.
‡) ЗТЪ‡‚¸ЪВ Ф‡ЪЫ·УН ¯О‡М„‡ ‚ ФЛВПМУВ УЪ‚ВТЪЛВ,
‡ТФУОУКВММУВ М‡ Н˚¯НВ.
b) уЪУ·˚ УЪТУВ‰ЛМЛЪ¸ ¯О‡М„, М‡КПЛЪВ М‡ У·‡
ЩЛНТ‡ЪУ‡ Л ‚˚М¸ЪВ Ф‡ЪЫ·УН ¯О‡М„‡ ЛБ УЪ‚ВÒÚËfl.
Рис.
a) Насадите телескопическую трубку на ручку.
b)Задвиньте ручку в телескопическую трубку до
надёжной фиксации.
Для отсоединения нажмите на разблокировочную
муфту и извлеките телескопическую трубку.
Рис.
a)Насадите насадку для пола на телескопическую
трубку.
b)Соединяйте телескопическую трубу в патрубок
насадки для пола до надежной фиксации.
Для отсоединения нажмите на разблокировочную
муфту и извлеките телескопическую трубку.
Рис.
Нажимая на кнопку/муфту-ползунок в направлении
стрелки разблокируйте телескопическую трубку и
установите необходимую длину.
кЛТ.
ЗУБ¸ПЛЪВТ¸ Б‡ ‚ЛОНЫ ТВЪВ‚У„У Н‡·ВОfl, ‚˚ÚflÌËÚÂ
Н‡·ВО¸ М‡ МЫКМЫ˛ ‰ОЛМЫ Л ‚ТЪ‡‚¸ЪВ ‚ЛОНЫ ‚ УБВЪНЫ.
кЛТ.
ЗНО˛˜ВМЛВ/‚˚НО˛˜ВМЛВ Ф˚ОВТУТ‡ УТЫ˘ВТЪ‚ÎflÂÚÒfl
М‡К‡ЪЛВП ‚˚НО˛˜‡ÚÂÎfl ‚ М‡Ф‡‚ОВМЛЛ ТЪВОНЛ.
Регулировка мощности всасывания
Рис.
Выбор мощности всасывания осуществляется
поворотом выключателя в направлении стрелки.
Поворачивая регулятор в направлении стрелки,
можно плавно установить необходимую мощность
всасывания.
Минимальная мощность =>
Для чистки деликатных материалов, таких
как мягкая обивка мебели, занавески и т. д.
Средняя мощность =>
Для ежедневной уборки при
слабом загрязнении.
Максимальная мощность
=>
Для очистки прочных и твёрдых напольных
покрытий и при сильном загрязнении.
м·УН‡
кЛТ.
аТФУО¸БЫИЪВ М‡Т‡‰НЫ ‰Оfl ФУО‡:
‰Оfl НУ‚У‚ Л НУ‚У‚˚ı ФУН˚ЪЛИ =>
„·‰НЛı ФУОУ‚ =>
10*
9
8
7
6*
5*
4*
3
849 138 A (Innenteil) 05.02.2013 9:05 Uhr Seite 101