Bosch Aspiradores de trineo BSGL32282 BSGL32282 OZBT GL-30 bagbagless parquet hepa - Manual (Page 114)

113
б‡П¥М˛‚‡ММfl Щ¥О¸Ъ¥‚
б‡П¥М˛‚‡ММfl Щ¥О¸ЪЫ‚‡О¸МУ„У Ф‡НВЪ‡
Мал.
a) ьН˘У Ф¥‰ ˜‡Т ˜Л˘ÂÌÌfl Ф¥‰ОУ„Л М‡Т‡‰НУ˛ ‰Оfl Ф¥‰ОУ„Л
‚ ВКЛП¥ ТЛО¸МУ„У ‚ТПУНЪЫ‚‡ММfl ¥М‰ЛН‡ЪУ
Б‡П¥М˛‚‡ММfl Щ¥О¸Ъ‡ М‡ НЛ¯ˆ¥ ФЛОУТУТ‡ ФУ‚М¥ТЪ˛
КУ‚ЪЛИ, Щ¥О¸ЪЫ‚‡О¸МЛИ Ф‡НВЪ ФУЪ¥·МУ Б‡П¥МЛЪЛ,
М‡‚¥Ъ¸ flН˘У ‚¥М МВ ФУ‚МЛИ. м ˆ¸УПЫ ‚ЛФ‡‰НЫ
Б‡П¥М˛‚‡ММfl Ф‡НВЪЫ ‚ЛНОЛН‡МВ УТУ·ОЛ‚ÓÒÚflÏË
У˜Л˘Ы‚‡МУ„У П‡ЪВ¥‡ОЫ.
иВВ‚¥ЪВ, ˜Л МВ Б‡·ËÎËÒfl ÒÏ¥ÚÚflÏ М‡Т‡‰Н‡, ЪЫ·‡
‡·У ¯О‡М„, УТН¥О¸НЛ ФЛ ˆ¸УПЫ ¥М‰ЛН‡ЪУ ЪВК ПУКВ
ТФУ‚¥ТЪЛЪЛ ФУ МВУ·ı¥‰М¥ТЪ¸ Б‡П¥М˛‚‡ММfl Щ¥О¸Ъ‡.
b) З¥‰УНВПЪВ ÛÍÓflÚÍÛ ‚¥‰ ¯О‡М„Ы, ‡·Л ‚Л‰‡ОЛЪЛ
Б‡ТП¥˜ÂÌÌfl.
Мал.
СОfl У·ТОЫ„У‚Ы‚‡ММfl ФЛОУТУТЫ ‚¥‰НЛИЪВ НЛ¯НЫ,
М‡ЪЛТМЫ‚¯Л М‡ ‚‡К¥О¸-Б‡ТНУ˜НЫ ‚ М‡ФflÏÍÛ ТЪ¥ОНЛ.
Мал.
a) èÓÚfl„МЫ‚¯Л Б‡ Ы˜НЫ-Б‡ТЫ‚НЫ, ПУКМ‡ Б‡НЛЪЛ Ъ‡
‚ЛЪfl„МЫЪЛ Щ¥О¸ЪЫ‚‡О¸МЛИ Ф‡НВЪ.
b) ЗТЫМ¸ЪВ МУ‚ЛИ Щ¥О¸ЪЫ‚‡О¸МЛИ Ф‡НВЪ ‚ ЪЛП‡˜ ‰У
ЫФУЫ.
! 삇„‡: дЛ¯Н‡ Б‡НЛπЪ¸Тfl, Ъ¥О¸НЛ flН˘У ‚ТЪ‡МУ‚ОВМЛИ
‚¥‰ФУ‚¥‰МЛИ Щ¥О¸ЪЫ‚‡О¸МЛИ Ф‡НВЪ.
Чищення захисного фільтра мотора
Обов'язково регулярно витрушуйте або мийте
захисний фільтр мотора!
Мал.
Відкрийте кришку відділення для пилу (див. мал. 23).
Витягніть захисний фільтр мотора в напрямку
стрілки.
Витрусіть з нього пил.
Якщо захисний фільтр двигуна сильно забруднений,
промийте його. Після цього залишіть його сушитись
принаймні на добу.
Після чищення вставте захисний фільтр мотора
назад у пилосос та закрийте кришку відділення для
пилу.
! 삇„‡: Пилосос не повинен використовуватись без
фільтра захисту двигуна!
б‡П¥М˛‚‡ММfl Щ¥О¸Ъ‡ "Micro-Hygiene"
дУОЛ ТО¥‰ Б‡П¥М˛‚‡ЪЛ Щ¥О¸Ъ: ‡БУП ¥Б МУ‚ЛП
НУПФОВНЪУП БП¥ÌÌËı Щ¥О¸ЪЫ‚‡О¸МЛı Ф‡НВЪ¥‚
Мал.
З¥‰НЛИЪВ НЛ¯НЫ ‚¥‰Т¥НЫ ‰Оfl ФЛОЫ.
(‰Л‚. ЛТ. 23).
СОfl У·ТОЫ„У‚Ы‚‡ММfl УБ·ОУНЫИЪВ Щ¥О¸Ъ, ÔÓÚfl„МЫ‚¯Л
Б‡ ‚‡К¥О¸-Б‡ТНУ˜НЫ ‚ М‡ФflÏÍÛ ТЪ¥ОНЛ.
ÇËÚfl„М¥Ъ¸ Щ¥О¸Ъ "Micro-Hygiene". ЗТЪ‡МУ‚¥Ъ¸ МУ‚ЛИ
Щ¥О¸Ъ "Micro-Hygiene" ‚ ФЛОУТУТ.
ЗТЪ‡МУ‚¥Ъ¸ Ъ‡ Б‡Щ¥НТЫИЪВ ЪЛП‡˜ Щ¥О¸Ъ‡.
35*
34
33
32
31
б‡П¥М˛‚‡ММfl П¥НУЩ¥О¸Ъ‡ М‡ ‡НЪЛ‚У‚‡МУПЫ
‚Ы„¥ОО¥
ьН˘У ФЛОУТУТ У·О‡‰М‡МЛИ П¥НУЩ¥О¸ЪУП М‡
‡НЪЛ‚У‚‡МУПЫ ‚Ы„¥ОО¥, Б‡П¥М˛ИЪВ Щ¥О¸Ъ ˘УФ¥‚УНЫ.
Мал.
З¥‰НЛИЪВ НЛ¯НЫ ‚¥‰Т¥НЫ ‰Оfl ФЛОЫ
(‰Л‚. ЛТ. 23).
СОfl У·ТОЫ„У‚Ы‚‡ММfl УБ·ОУНЫИЪВ Щ¥О¸Ъ, ÔÓÚfl„МЫ‚¯Л
Б‡ ‚‡К¥О¸-Б‡ТНУ˜НЫ ‚ М‡ФflÏÍÛ ТЪ¥ОНЛ.
ÇËÚfl„М¥Ъ¸ П¥НУЩ¥О¸Ъ М‡ ‡НЪЛ‚У‚‡МУПЫ ‚Ы„¥ОО¥.
ЗТЪ‡МУ‚¥Ъ¸ МУ‚ЛИ П¥НУЩ¥О¸Ъ М‡ ‡НЪЛ‚У‚‡МУПЫ
‚Ы„¥ОО¥.
ЗТЪ‡МУ‚¥Ъ¸ Ъ‡ Б‡Щ¥НТЫИЪВ ЪЛП‡˜ Щ¥О¸Ъ‡.
б‡П¥М˛‚‡ММfl Щ¥О¸Ъ‡ "HEPA"
ьН˘У ФЛОУТУТ У·О‡‰М‡МЛИ ‚ЛТУНУВЩВНЪЛ‚МЛП ÒÛıËÏ
Щ¥О¸ЪУП "HEPA", Б‡П¥М˛ИЪВ ИУ„У ˘УУНЫ.
Мал.
З¥‰НЛИЪВ НЛ¯НЫ ‚¥‰Т¥НЫ ‰Оfl ФЛОЫ
(‰Л‚. ЛТ. 23).
СОfl У·ТОЫ„У‚Ы‚‡ММfl УБ·ОУНЫИЪВ Щ¥О¸Ъ, ÔÓÚfl„МЫ‚¯Л
Б‡ ‚‡К¥О¸-Б‡ТНУ˜НЫ ‚ М‡ФflÏÍÛ ТЪ¥ОНЛ, Ъ‡ ‚ЛЪfl„М¥Ъ¸
ИУ„У Б ФЛОУТУТ‡.
ЗТЪ‡МУ‚¥Ъ¸ МУ‚ЛИ Щ¥О¸Ъ "HEPA" Ъ‡ Б‡Щ¥НТЫИЪВ ИУ„У.
и¥ТОfl Б·Л‡ММfl ‰¥·МУ„У ФЛОЫ ФУЪ¥·МУ ФУ˜ЛТЪЛЪЛ
Б‡ıËÒÌËÈ Щ¥О¸Ъ ‰‚Л„ЫМ‡, ‡ ФЛ ФУЪВ·¥ – Б‡П¥МЛЪЛ
Щ¥О¸Ъ "Micro-Hygiene", П¥НУЩ¥О¸Ъ М‡ ‡НЪЛ‚У‚‡МУПЫ
‚Ы„¥ОО¥ ‡·У Щ¥О¸Ъ "HEPA".
й·ТОЫ„У‚Ы‚‡ММfl
иВВ‰ ФУ˜‡ЪНУП ˜Л˘ÂÌÌfl ФЛОУТУТ‡ У·У‚'flÁÍÓ‚У
‚ЛПНМ¥Ъ¸ ИУ„У Ъ‡ ‚¥‰'π‰М‡ИЪВ ‚¥‰ ВОВНЪУПВВК¥.
иЛОУТУТ Ъ‡ ИУ„У У·О‡‰М‡ММfl Б ФО‡ТЪП‡ТЛ ПЛИЪВ Б‡
‰УФУПУ„У˛ Б‚Л˜‡ÈÌËı ÏËÈÌËı Б‡ТУ·¥‚ ‰Оfl ФО‡ТЪП‡ТЛ.
! зВ ‚ЛНУЛТЪУ‚ЫИЪВ ‡·‡БЛ‚М¥ Б‡ТУ·Л, ПЛИМ¥
Б‡ТУ·Л ‰Оfl ТНО‡ ‡·У ЫМ¥‚ВТ‡О¸М¥ ПЛИМ¥ Б‡ТУ·Л.
б‡·УУМВМУ Б‡МЫ˛‚‡ЪЛ ФЛОУТУТ Ы ‚У‰Ы!
З¥‰Т¥Н ‰Оfl ФЛОЫ ПУКМ‡ ФУ˜ЛТЪЛЪЛ Б‡ ‰УФУПУ„У˛ ¥М¯У„У
ФЛОУТУТ‡ ‡·У ФУТЪУ ФУЪВЪЛ ÒÛıÓ˛ „‡М˜¥НУ˛ Ъ‡
ФУ˜ЛТЪЛЪЛ ˘¥ЪНУ˛ ‚¥‰ ФЛОЫ.
íÂıÌ¥˜Ì¥ ı‡‡НЪВЛТЪЛНЛ ПУКЫЪ¸ БП¥М˛‚‡ÚËÒfl ·ВБ
ФУФВВ‰ÊÂÌÌfl.
37*
36*
849 138 A (Innenteil) 05.02.2013 9:05 Uhr Seite 113