ﺔﻳﻧﻘﺗ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ, Műszaki adatok, ﺕﻟﻭﻓ – Bosch THD2023 Heißwasserspender Filtrino FastCup User Manual
Page 134: ﺯﺗﺭﻫ, ﺩﺩﺭﺗﻟﺍ/ﺩﻬﺟﻟﺍ) ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺎﺑ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﺕﺍﻭ, ﻥﺎﺧﺳﻟﺍ ﺓﺭﺩﻗ ﺭﺎﺑ, ﺎﻳﻛﻳﺗﺎﺗﺳﺇ ،ﺔﺧﺿﻣﻟﺍ ﻁﻐﺿﻟ ﻯﻭﺻﻘﻟﺍ ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ ﺭﺗﻟ, ﺢﺷﺭﻣ ﻥﻭﺩﺑ) ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧﻟ ﻯﻭﺻﻘﻟﺍ ﺔﻌﺳﻟﺍ ﻡﺳ, ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺎﺑ ﺩﺍﺩﻣﻹﺍ ﻝﺑﻛ ﻝﻭﻁ ﻡﻠﻣ, ﻕﻣﻌﻟﺍ × ﺽﺭﻌﻟﺍ × ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ) ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻡﻐﻛ
134
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
hu
Műszaki adatok
Elektromos csatlakozás (feszültség/frekvencia)
220-240 V / 50 Hz
Melegítési teljesítmény
1600 W
Maximális szivattyúnyomás, statikus
3,3 bar
Víztartály maximális kapacitása (szűrő nélkül)
2 l
Vezeték hosszúsága
80 cm
Méretek (ma. x szé. x mé.)
290 x 223 x 267 mm
Tömeg, üresen
2,3 kg
ar – 15
15 – ar
ﺔﻠﻛﺷﻣﻟﺍ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﺔﻳﻔﻳﻛ
ﻝﻣﺗﺣﻣﻟﺍ ﺏﺑﺳﻟﺍ
ﺔﻠﻛﺷﻣﻟﺍ
ﺔﻛﺑﺷ ﻥﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺻﻓ ﻰﺟﺭﻳ
ﻝﺎﺻﺗﻻﺍﻭ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ
.ءﻼﻣﻌﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧ ﺯﻛﺭﻣﺑ
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺄﻁﺧ ﺃﺭﻁ ﺱﻔﻧ ﻲﻓ ﺽﻣﻭﺗ
O
ﻭ
M
ﻭ
N
ﺫﺧﺃ ﻥﻛﻣﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺱﻳﻟ ،ﺕﻗﻭﻟﺍ
.ءﺎﻣ
.ءﻼﻣﻌﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧ ﺯﻛﺭﻣﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻡﻛﻧﻣ ﻰﺟﺭﻳ ﺔﻠﻛﺷﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﻥﻛﻣﺗﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺔﻳﻧﻘﺗ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ
ﺕﻟﻭﻓ
240-220
ﺯﺗﺭﻫ
50
(ﺩﺩﺭﺗﻟﺍ/ﺩﻬﺟﻟﺍ) ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺎﺑ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ
ﺕﺍﻭ
1600
ﻥﺎﺧﺳﻟﺍ ﺓﺭﺩﻗ
ﺭﺎﺑ
3.3
ﺎﻳﻛﻳﺗﺎﺗﺳﺇ ،ﺔﺧﺿﻣﻟﺍ ﻁﻐﺿﻟ ﻯﻭﺻﻘﻟﺍ ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ
ﺭﺗﻟ
2
(ﺢﺷﺭﻣ ﻥﻭﺩﺑ) ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧﻟ ﻯﻭﺻﻘﻟﺍ ﺔﻌﺳﻟﺍ
ﻡﺳ
80
ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺎﺑ ﺩﺍﺩﻣﻹﺍ ﻝﺑﻛ ﻝﻭﻁ
ﻡﻠﻣ
267 Ч 223 Ч 290
(ﻕﻣﻌﻟﺍ × ﺽﺭﻌﻟﺍ × ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ) ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ
ﻡﻐﻛ
1.5
ﻍﺭﺎﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍﻭ ،ﻥﺯﻭﻟﺍ
Probléma
Lehetséges ok
Teendő
Megjelenik a O szimbólum,
pedig elég víz van a
tartályban.
Beszorult az úszó a
víztartályban.
Tisztítsa meg a víztartályt,
szabadítsa ki az úszót.
N kigyullad, pedig használ-
tak vízszűrőt.
A szűrt víz is tartalmaz cse-
kély mennyiségű vízkövet.
A készüléket a „Vízkőmen-
tesítés” fejezetben leírtak
szerint szabadítsa meg a
vízkőtől.
Csapolás közben hangos
„forrási zaj” hallható.
A vízszűrő beállítása „igen”
(lásd: „A BRITA MAXTRA
vízszűrő rendszer” fejezet),
de nincs behelyezve szűrő.
A készülék elvízkövesedett.
A készüléket a „Vízkőmen-
tesítés” fejezetben leírtak
szerint szabadítsa meg
a vízkőtől. Ezután hajtsa
végre a megfelelő beállítást.
A használt víz különösen
sok vízkövet tartalmaz. A
készülék elvízkövesedett.
A készüléket gyakrabban
kell vízkőmentesíteni, mint
ahogyan azt a N szimbólum
jelzi. A „Vízkőmentesítés”
fejezetben leírtak szerint
járjon el.
N, M és O egyszerre
felvillan, nem lehet vizet
vételezni.
A készülékben hiba lépett
fel.
Kapcsolja le a készüléket
a hálózatról, és forduljon a
vevőszolgálathoz.
Ha a problémát nem tudta elhárítani, forduljon a vevőszolgálathoz.
Filtrino_H1_all_languages.indd 134
01.08.2011 10:52:28