Bosch sphera Bodenstaubsauger mit Staubbeutel BSD3030 schwarz - Manual (Page 67)

66
кВБВ‚МЛ ˜‡ТЪЛ Л ÒÔˆˇОМЛ
ФЛМ‡‰ОВКМУТЪЛ
A Опаковка сменяеми филтри
Филтър тип G (BBZ41FG)
За отлична работа: Gplus (BBZ41GPLUS)
Съдържание:
4 филтърни торби с приспособление за затваряне
1 микрохигиеничен филтър
http://www.dust-bag-bosch.com
B нВНТЪЛОВМ ЩЛОЪ˙ (ÔÓÒÚÓflÌÂÌ ЩЛОЪ˙)
BBZ10TFG
оЛОЪ˙ Б‡ ПМУ„УН‡ЪМУ ЛБФУОБ‚‡МВ Т ОВФН‡‚‡
Б‡НУФ˜‡ОН‡.
C HEPA – ЩЛОЪ˙ BBZ8SF1
СУФ˙ОМЛЪВОВМ ЩЛОЪ˙ Б‡ ФУ-˜ЛТЪ ËÁıÓ‰fl˘
‚˙Á‰Ыı. иВФУ˙˜‚‡ ТВ Б‡ ‡ОВ„Л˜МЛ.
ФУ‰ÏÂÌfl ТВ ВКВ„У‰МУ
D TURBO-UNIVERSAL ® - уВЪН‡ Б‡ Ъ‡ÔˈÂËË BBZ42TB
аБ˜ВЪН‚‡МВ Л Б‡ТПЫН‚‡МВ Б‡ В‰ЛМ ‡·УЪВМ ıУ‰ М‡
Ъ‡ÔˈË‡МЛ ПВ·ВОЛ, ‰˛¯ВˆЛ, ‡‚ЪУПУ·ЛОМЛ
ТВ‰‡ОНЛ Л Ъ.М.йТУ·ВМУ ФУ‰ıУ‰fl˘‡ Б‡ Б‡ТПЫН‚‡МВ М‡
НУТПЛ УЪ КЛ‚УЪМЛ. ᇉ‚ЛК‚‡МВЪУ М‡ ‚‡ОflН‡-˜ВЪН‡ ТВ
ЛБ‚˙¯‚‡ УЪ Б‡ТПЫН‚‡МЛfl ФУЪУН М‡
Ф‡ıÓÒÏÛ͇˜Н‡Ъ‡.
зВ В МВУ·ıУ‰ЛПУ ВОВНЪЛ˜ВТНУ Т‚˙Б‚‡МВ.
E TURBO-UNIVERSAL ® - уВЪН‡ Б‡ ФУ‰У‚В BBZ102TBB
аБ˜ВЪН‚‡МВ Л Б‡ТПЫН‚‡МВ Б‡ В‰ЛМ ‡·УЪВМ ıУ‰ М‡
НЛОЛПЛ Т Н˙ТЛ ‚О‡НМ‡ Л ПУНВЪЛ, ВТФ. Б‡ ‚ТЛ˜НЛ
М‡ТЪЛОНЛ. йТУ·ВМУ ФУ‰ıУ‰fl˘‡ Б‡ Б‡ТПЫН‚‡МВ М‡
НУТПЛ УЪ КЛ‚УЪМЛ.
ᇉ‚ЛК‚‡МВЪУ М‡ ‚‡ОflН‡-˜ВЪН‡ ТВ ЛБ‚˙¯‚‡
УЪ Б‡ТПЫН‚‡МЛfl ФУЪУН М‡ Ф‡ıÓÒÏÛ͇˜Н‡Ъ‡.
зВ В МВУ·ıУ‰ЛПУ ВОВНЪЛ˜ВТНУ Т‚˙Б‚‡МВ.
F С˛Б‡ Б‡ Ъ‚˙‰Л ФУ‰У‚В BBZ123HD
б‡ Б‡ТПЫН‚‡МВ ФУ „О‡‰НЛ ФУ‰У‚В (Ф‡НВЪ, ФОУ˜НЛ,
ЪВ‡НУЪ‡)
иВ‰Л ‰‡ Б‡ФУ˜МВЪВ ‡·УЪ‡ Б‡ Ф˙‚Л Ф˙Ъ
ЩЛ„.1*
ЗН‡‡ИЪВ ‰˙КН‡Ъ‡ ‚ ТПЫН‡ÚÂÎÌËfl П‡НЫ˜ Л fl
ЩЛНТЛ‡ИЪВ.
иЫТН‡МВ ‚ ВНТФОУ‡Ъ‡ˆЛfl
ЩЛ„. 2
‡) ôÛˆÂ˙Ъ М‡ ТПЫН‡ÚÂÎÌËfl П‡НЫ˜ ‰‡ ТВ ЩЛНТЛ‡ ‚
ТПЫН‡ÚÂÎÌËfl УЪ‚У.
b) иЛ Т‚‡ÎflÌÂ М‡ ТПЫН‡ÚÂÎÌËfl П‡НЫ˜ М‡ЪЛТМВЪВ ‰‚‡Ъ‡
ЩЛНТЛ‡˘Л ЛБ‰‡Ъ˙Н‡ В‰ЛМ Н˙П ‰Ы„ Л ЛБ‰˙Ф‡ИЪВ
П‡НЫ˜‡.
оЛ„. 3*
ЗН‡‡ИЪВ ˙НУı‚‡ЪН‡Ъ‡ Л ТПЫН‡ЪВОМ‡Ъ‡ Ъ˙·‡ В‰М‡ ‚
‰Ы„‡.
оЛ„. 4*
a) ЗН‡‡ИЪВ ‰˛Б‡Ъ‡ Б‡ ФУ‰У‚В Л ТПЫН‡ЪВОМ‡Ъ‡ Ъ˙·‡
В‰М‡ ‚ ‰Ы„‡.
b) ЗН‡‡ИЪВ ЪВОВТНУФЛ˜М‡Ъ‡ Ъ˙·‡ ‚ ˘ЫˆВ‡ М‡ ‰˛Б‡Ъ‡
Б‡ ФУ‰У‚В Л fl УТЛ„ЫВЪВ ˜ВБ Б‡‚˙Ъ‡МВ.
оЛ„. 5*
a) л„ОУ·ВЪВ ТПЫН‡ЪВОМЛЪВ Ъ˙·Л.
b) иУТВ‰ТЪ‚УП ЛБПВТЪ‚‡МВ М‡ В„ЫОЛ‡˘УЪУ НУФ˜В /
ФО˙Б„‡˘‡Ъ‡ ПЫЩ‡ ФУ ФУТУН‡ М‡ ТЪВОН‡
оЛ„. 6*
ЗН‡‡ИЪВ МУТ‡˜‡ Б‡ ФЛМ‡‰ОВКМУТЪЛЪВ ‚˙ıЫ
НУП·ЛМЛ‡М‡Ъ‡ ‰˛Б‡ Л „У ЩЛНТЛ‡ИЪВ М‡
ТПЫН‡ЪВОМ‡Ъ‡/ЪВОВТНУФЛ˜М‡Ъ‡ Ъ˙·‡.
ЩЛ„. 7
МВЪВ ПВКУ‚Лfl ФЛТ˙В‰ЛМЛЪВОВМ Н‡·ВО Б‡
˘ВФТВО‡, ЛБ‰˙Ф‡ИЪВ „У М‡ КВО‡М‡Ъ‡ ‰˙ОКЛМ‡ Л
ФУТЪ‡‚ВЪВ ˘ВФТВО‡ ‚ ПВК‡Ъ‡.
ЩЛ„. 8
уВБ Б‡‰ВИТЪ‚‡МВ М‡ ·ЫЪУМ‡ Б‡ ‚НО/ЛБНО ФУ ФУТУН‡ М‡
ТЪВОН‡Ъ‡ ‚НО˛˜‚‡ЪВ/ЛБНО˛˜‚‡ЪВ Ф‡ıÓÒÏÛ͇˜Н‡Ъ‡.
ЩЛ„. 9*
‡) кВ„ЫОЛ‡МВ М‡ ТЛО‡Ъ‡ М‡ Б‡ТПЫН‚‡МВ ˜ВБ ‚˙ЪВМВ
М‡ ·ЫЪУМ‡ Б‡ ‚НО/ЛБНО ФУ ФУТУН‡ М‡ ТЪВОН‡Ъ‡.
b) уВБ Б‡‰ВИТЪ‚‡МВ М‡ В„ЫО‡ЪУ‡ Б‡ ТЪ‡МЛ˜МЛfl
‚˙Б‰Ыı ФУ ФУТУН‡ М‡ ТЪВОН‡Ъ‡ ‰УФ˙ОМЛЪВОМУ ПУКВ
‰‡ ТВ В„ЫОЛ‡ ТПЫН‡ЪВОМ‡Ъ‡ ПУ˘МУТЪ.
Ⅲ йЪ‚У˙Ъ Б‡ ТЪ‡МЛ˜МЛfl ‚˙Б‰Ыı УЪ‚УВМ
➧ М‡П‡Оfl‚‡МВ М‡ ТПЫН‡ЪВОМ‡Ъ‡ ПУ˘МУТЪ
Ⅲ йЪ‚У˙Ъ Б‡ ТЪ‡МЛ˜МЛfl ‚˙Б‰Ыı Б‡Ъ‚УВМ
➧ M‡НТЛП‡ОМ‡ ТПЫН‡ЪВОМ‡ ПУ˘МУТЪ.
б‡ТПЫН‚‡МВ
ЩЛ„. 10
кВ„ЫОЛ‡МВ М‡ ‰˛Б‡Ъ‡ Б‡ ФУ‰У‚В:
Ⅲ дЛОЛПЛ Л ПУНВЪЛ
➧
Ⅲ ЙО‡‰НЛ ФУ‰У‚В ➧
Внимание!
Подовите дюзи в зависимост от вида твърд под (напр.
грапави, рустикални плочки) се износват до известна
степен. Затова на редовни интервали от време
Вие трябва да проверявате плъзгащите се части на
дюзата. Износени, плъзгащи се части с остри ръбове
могат да причинят увреждания върху чувствителни
твърди подове като паркет или линолеум.
Производителят не поема отговорност за евентуални
щети, които се причиняват от износена подова дюза.
ЩЛ„. 11*
‡ТПЫН‚‡МВ Т ФЛМ‡‰ОВКМУТЪЛ
(‚ Б‡‚ЛТЛПУТЪ УЪ МЫК‰ЛЪВ Т˙˘ЛЪВ ТВ ФУТЪ‡‚flЪ М‡
˙НУı‚‡ЪН‡Ъ‡, ВТФ. ТПЫН‡ЪВОМ‡Ъ‡ Ъ˙·‡).
‡) дУП·ЛМЛ‡М‡ ‰˛Б‡
б‡ ФУ˜ЛТЪ‚‡МВ М‡ ЩЫ„Л Л ˙„ОЛ, ВТФ. Ъ‡ÔˈË‡МЛ
ПВ·ВОЛ, Б‡‚ВТЛ Л Ъ.М.
b) С˛Б‡ Б‡ ЩЫ„Л
б‡ ФУ˜ЛТЪ‚‡МВ М‡ ЩЫ„Л Л ˙„ОЛ.
c) С˛Б‡ Б‡ Ъ‡ÔˈÂЛЛ
б‡ Б‡ТПЫН‚‡МВ ФУ Ъ‡ÔˈË‡МЛ ПВ·ВОЛ, Б‡‚ВТЛ Л Ъ.М.
d) С˛Б‡ Б‡ ‰˛¯ВˆЛ
б‡ Б‡ТПЫН‚‡МВ ФУ ‰˛¯ВˆЛ, Ъ‡ÔˈÂЛЛ Л Ъ.М.
В) С˛Б‡ Б‡ Ъ‚˙‰Л ФУ‰У‚В
б‡ Б‡ТПЫН‚‡МВ ФУ Ъ‚˙‰Л ФУ‰У‚Л М‡ТЪЛОНЛ (ФОУ˜НЛ,
Ф‡НВЪ Л Ъ.М.)
5100 003 409 A (Innenteil) 29.01.2013 7:58 Uhr Seite 66