Mityvac MV4560 COOLING SYSTEM TEST KIT - Manual (Page 33)

Document 801625 Page numéro - 33
Principes de base du contrôle
des bouchons d’un système de
refroidissement
Les bouchons du système de refroidissement
comporte un clapet de décharge incorporé. Ce
clapet permet la montée de la pression dans le
système de refroidissement mais détend la pres-
sion quand elle devient excessive. Une pression
est spécifiée pour le système de refroidissement
et le bouchon est chargé de maintenir la pression
dans une plage précise de la spécification.
Les bouchons de système de refroidissement
portent l’indication de la pression nominale des
systèmes de refroidissement pour lesquels ils sont
conçus. Le tableau A de la page 37 indique la
plage de pression que le bouchon doit mainte-
nir dans le système en fonction de la pression
nominale de celui-ci. Le bouchon ne doit pas
détendre en dessous de la limite inférieure de
la plage et ne doit pas s’ouvrir en dessous de la
limite supérieure de la plage.
Des flèches de couleur sont utilisées sur la face
du manomètre pour indiquer la pression nominale
du système de refroidissement alors que des
bandes de couleur indiquent la plage du bouchon
correspondant.
Lorsque vous contrôlez un bouchon usagé, tenez
compte de la possibilité que le joint ait conservé
une impression laissée par le siège de la goulotte
de remplissage. Enlevez, remontez et recontrôlez
le bouchon plusieurs fois si nécessaire avant de le
refuser parce qu’il fuit. Lorsque vous contrôlez un
bouchon neuf, tenez compte du fait que le joint est
neuf et n’a jamais été assoupli par la chaleur. Il se
peut qu’un certain rodage du joint s’avère néces-
saire pour l’empêcher de fuir.
Adaptateurs
Le MV4560 contient quatre adaptateurs d’essai
de système de refroidissement qui s’adaptent aux
radiateurs et aux réservoirs d’expansion de liquide
de refroidissement de la grande majorité des
véhicules produits aux Etats-Unis et en Asie, voire
même de certains véhicules européens. Un adap-
tateur est nécessaire pour raccorder l’appareillage
d’essai au système de refroidissement de la
marque et du modèle partticuliers à contrôler. Une
fois que l’adaptateur correct pour le véhicule à ré-
parer est identifié, il peut être utilisé pour effectuer
tous les contrôles de système de refroidissement
décrits dans le présent manuel.
Le MV4560 contient également deux adapta-
teurs permettant de contrôler les bouchons de
radiateur ou de réservoir d’expansion de liquide
de refroidissement. Chaque embout de ces deux
adaptateurs peut être apparié à un des quatre ad-
aptateurs de système et est conçu pour contrôler
le bouchon correspondant à ce système.