Mityvac MV6840 fluid dispensing system - Manual (Page 14)

Número de página - 14 Formulario 801193
El uso del sistema de distribución de fluido
Mityvac es apropiado para rellenar o llenar por
completo las transmisiones automáticas selladas.
Tal vez sea necesario usar accesorios y adapta-
dores adicionales y están disponibles en Mityvac
para realizar esta función.
1. Desatornille la tapa con bomba del depósito
y llene hasta el nivel deseado con fluido de
transmisión recomendado nuevo del fabricante
del vehículo.
preCauCión: Las transmisiones “selladas”
durante toda la vida útil requieren el uso de
fluidos especiales recomendados por el fab-
ricante. El uso de cualquier otro fluido puede
ocasionar daños importantes en la transmisión
y anular la garantía del fabricante.
nota: Hay dos escalas de volumen en el
depósito. Una escala indica el volumen
cuando la tapa con bomba está quitada y la
otra cuando la tapa con bomba está instalada.
Asegúrese de observar la escala apropiada.
preCauCión: Si se agrega fluido por encima
de la marca MAX FILL (llenado máximo),
el depósito rebosará al instalar la tapa con
bomba.
2. Vuelva a instalar la tapa con bomba en el
depósito.
3. Conecte la manguera de distribución de fluido
en el depósito usando el acoplador de conex-
ión rápida. Asegúrese de que el manguito del
acoplador vuelva por resorte hacia adelante
para trabar la conexión.
nota: La válvula de corte instalada en la
manguera de distribución de fluido puede
dejarse abierta o cerrada. Si se deja abierta,
el fluido empezará a fluir tan pronto como se
haga funcionar la bomba. Si está cerrada, la
presión aumentará en el depósito según se
indica en el manómetro.
4. Seleccione el adaptador de relleno de fluido de
transmisión automática apropiado para la apli-
cación y conéctelo a la salida de la manguera
de distribución de fluido.
5. Inserte o conecte el adaptador de relleno de
fluido de transmisión automática en la trans-
misión.
6. Mientras observa el manómetro, haga
funcionar la bomba para aumentar la presión
en el depósito hasta el nivel deseado o hasta
distribuir la cantidad apropiada de fluido.
nota: Consulte el manual de servicio del ve-
hículo para determinar el método correcto para
comprobar el nivel de fluido de la transmisión.
De no seguir el procedimiento recomendado
por el fabricante podría resultar en un llenado
insuficiente o excesivo de la transmisión, oca-
sionando daños importantes en la transmisión.
La válvula de alivio de presión está diseñada
para abrir y mantener la presión máxima entre
17 y 23 lb/pulg 2 (1,2 y 1,6 bares).
No es necesario hacer funcionar la bomba de
forma continua para mantener el caudal de
fluido. El fluido seguirá fluyendo siempre que
haya presión en el depósito y la válvula de
corte esté abierta.
advertenCia: No sobrepase la presión de
25 lb/pulg 2 (1,7 bares) en el depósito. La vál-
vula de alivio debe impedir esto, pero si no lo
hace y la presión sobrepasa 25 lb/pulg 2 , deje
de usar de inmediato y envíe la unidad a un
centro de servicio autorizado para reparación
o reemplazo.
7. Una vez que se distribuya la cantidad apro-
piada de fluido, cierre la válvula de corte en la
manguera de distribución de fluido y purgue la
presión inclinando la perilla de alivio de presión
ubicada en la tapa.
8. Dependiendo del tipo de fluido y el uso pre-
visto en el futuro, almacene o vacíe el fluido
restante del depósito.
9. Limpie la unidad con alcohol para quemar o
limpiadores caseros comunes y guárdela de
forma apropiada.
relleno de transmisiones automÁtiCas selladas