Fill-Rite SD1202 DC_FR600C_SD602 AC Fuel Transfer Pump - Manual (Page 8)

Tel 260 747-7524 Fax 260 747-3159
Fort Wayne, Indiana USA 46809
8825 Aviation Drive
www.tuthill.com
1200G9918 REV. 0
GARANTÍE
8
Tuthill Transfer Systems ("Fabricante") garantiaz a cada comprador
consumidor de sus productos Fill-Rite (el "Comprador"), a contar de
la facturacion o boleta de venta, que la mercancía de su fabricación
("Mercancía") estará libres de defectos enel material y fabricación. La
duración de esta garantía es la siguiente:
• Productos para trabajos pesados - Dos años
• Productos para trabajos estandar - Un año
• Productos duty econonomicos - Un año
• Bombas de armario, piezas y accesorios - Un año
La única responsabilidad del fabricante bajo la garantía anterior estará
limitada a, a opción del fabricante, el reemplazo o reparación de las
mercaderías defectuosas (sujeta a las limitaciones indicadas en la
presente) o el reembolso del precio de compra de dichos Productos
pagados por el Comprador y el recurso exclusivo del Comprador por
el incumplimiento de dichas garantías será el cumplimiento de dichas
obligaciones del Fabricante. Si el Fabricante requiere la devolución de
los Productos, los Productos serán entregados al Fabricante de
acuerdo con las instrucciones del Fabricante F.O.B. Fábrica. EN
NINGÚN CASO SERÁ EL FABRICANTE RESPONSABLE POR DAÑOS
CONSECUENTES, NI SERÁ EL FABRICANTERESPONSABLE POR
RECLAMACIONES DE DAÑOS QUE SURJAN DE LA FABRICACIÓN,
VENTA, ENTREGA O USO DE LOS PRODUCTOS QUE EXCEDAN EL
PRECIO DE COMPRA DE LOS PRODUCTOS. Las garantías anteriores
no se extenderán a Productos sujetos a mal trato, negligencia,
accidente o instalación o mantenimiento inadecuados, o los cuales han
sido alterados o reparados por alguna otra persona que no sea el
Fabricante o su representante autorizado. LAS GARANTÍAS
ANTERIORES SON EXCLUSIVAS Y EN LUGAR DE TODAS LAS
OTRAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA EL
PROPÓSITO Y DE CUALQUIER OTRO TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA.
Ninguna persona podrá cambiar las garantías anteriores y las
soluciones excepto por escrito y firmado por un funcionario
debidamente autorizado del Fabricante. Las garantías o soluciones
que son diferentes de lo anterior no serán obligatorias para el
Fabricante. La aceptación de la entrega de los productos por parte del
Comprador constituye la aceptación de las garantías y soluciones
anteriores, y todas las condiciones y limitaciones incluidas.
Garantía: Dos años Garantía: Un año
FR1210C FR2410C FR4210D FR4410 FR610C SD1202 SD602
Garantíe Dos Años Dos Años Dos Años Dos Años Dos Años Un Años Un Años
Motor HP 1/4 HP 1/4 HP 1/4 HP 1/4 HP 1/4 HP 1/4 HP 1/4 HP
Motor volt 12VCC 24VCC 12VCC 24VCC 115VCA 12VCC 115VCA
Amperios 20 10 22 13 1,5 20 1,5
Certificado a prueba de lluvia sí sí sí sí sí sí sí
Flujo con pistola manual 57 LPM
15 GPM
57 LPM
15 GPM
76 LPM
20 GPM
76 LPM
20 GPM
57 LPM
15 GPM
49 LPM
13 GPM
49 LPM
13 GPM
Medidor 807C 807C 901 901 807C 807CMK 807CMK
Manguera 3/4"D x 3,65m 3/4"D x 3,65m 1"D x 3,65m 1"D x 3,65m 3/4"D x 3,65m 3/4"D x 3m 3/4"D x 3,65m
Dimensiones sin medidor 305mm ancho 305mm ancho 330mm ancho 305mm ancho 305mm ancho 229mm ancho 305mm ancho
229mm alto 229mm alto 305mm ancho 305mm ancho 229mm alto 229mm alto 229mm alto
229mm profun 229mm profun 229mm profun 229mm profun 229mm profun 191mm profun 229mm profun
Dimensiones con medidor 356mm ancho 356mm ancho 356mm ancho 356mm ancho 356mm ancho 356mm ancho 356mm ancho
356mm alto 356mm alto 356mm alto 356mm alto 356mm alto 356mm alto 356mm alto
229mm profun 229mm profun 229mm profun 229mm profun 229mm profun 229mm profun 229mm profun
Ciclo de trabajo 30 min. 30 min. 30 min. 30 min. 30 min. 30 min. 30 min.
Temp. Máximo d'opéación °C 65,5° 65,5° 65,5° 65,5° 65,5° 54° 54°
Temp. Mínimo d'opéación °C -26° -26° -26° -26° -26° -26° -26°
Elevación aspiración mín. gasolina 2m 2m 3m 3m 2m 2m 2m
Elevación aspiración mín. diesel 2,4m 2,4m 4.57m 4.57m 2,4m 2,4m 2,4m
Presión máima de salida 0,83 bar 0,83 bar 0,97 bar 0,97 bar 0,83 bar 0,83 bar 0,83 bar
Vacíp seco mínimo de mercurio 25,4cm 25,4cm 30,4cm 30,4cm 15,2cm 15,2cm 15,2cm
Salida 3/4" F NPT 3/4" F NPT 3/4" F NPT 3/4" F NPT 3/4" F NPT 3/4" F NPT 3/4" F NPT
Adaptador del tapón 2" M NPT 2" M NPT 2" M NPT 2" M NPT 2" M NPT 2" M NPT 2" M NPT
Entrada el puerto de aspiración 1" F NPT 1" F NPT 1" F NPT 1" F NPT 1" F NPT 1" F NPT 1" F NPT
Pistola automática Opt. Opt. Opt. Opt. Opt. Opt. Opt.
Protector contra sobrecarga térmica sí sí sí sí sí sí sí
Rejilla de entrada integral sí sí sí sí sí sí sí
Bomba listados por UL y cUL — — — — sí — sí
Motor listados por UL y cUL sí sí sí — sí sí sí
Rejilla sí sí sí sí sí sí sí
Construcción cojinetes de bola sí sí sí sí sí sí sí
Seguridad Aceptar cerrojo Aceptar cerrojo Aceptar cerrojo Aceptar cerrojo Aceptar cerrojo Aceptar cerrojo A ceptar cerro jo
Compatibilidad de líquidos Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel
Gasolina Gasolina Gasolina Gasolina Gasolina Gasolina Gasolina
Queroseno Queroseno Queroseno Queroseno Queroseno Queroseno Queroseno
Alc. Minerales Alc. Minerales Alc. Minerales Alc. Minerales Alc. Minerales Alc. Minerales Alc. Minerales