Kaiser A501N User Manual
Page 23

DE
RU
23
ОСВЕЩЕНИЕ
Система освещения состоит из галогеновых
лампочек мощностью по 20 Вт или ламп
накаливания мощностью 40 Вт.
• Вынуть жироулавливающие фильтры,
вывернуть лампу, заменить лампой того же
типа.
галогеновой лампы
• Вывернуть кольцо 1 кольцо, охватывающее
стекло галогена или, если кольцо не имеет
резьбы, поддеть при помощи плоского
инструмента или отвертки и, поддерживая
его, вынуть его наружу,
• Заменить лампочку 2, придерживая её через
ткань или бумагу,
• Затем, снова поставить кольцо, совместно со
стеклом, выполняя операции в обратной
очерёдности.
Замена лампы накаливания
Замена
ОЧИСТКА
Во время нормальной очистки воздухоочистителя
не следует:
Рекомендуется применение влажной ткани и
нейтральных средств для очистки.
• Применять грубые губки или прямую струю
воды.
• Применять растворители или спирт, так как
о н и м о г у т п р и ве с т и к п от ус к н е н и ю
лакированных поверхностей.
• Применять едкие вещества, особенно для
очистки поверхностей, изготовленных из
нержавеющей стали.
BELEUCHTUNG
Die Beleuchtung bilden die Halogenlampen von 20 W
oder Glühlampen von 40 W.
Austausch der Gluhlampe
• D i e
e t a l l f e t t f i l t e r e n t f e r n e n , L a m p e
herausnehmen und eine neue Lampe desselben
Typs einsetzen.
Austausch der Halogenlampe
• Den Ring um das Halogenglas 1 ausschrauben
oder , wenn der Ring keine Gewinde hat, mit
einem Schraubendreher oder einem anderen
flachen Werkzeug heben und herausziehen (den
Ring vorsichtig halten),
• Die Lampe 2 mit Hilfe von einem Stück Papier
bzw. Tuch auswechseln,
• Dann in der umgekehrten Reihenfolge den Ring
mit Glas wieder anbringen.
•
•
•
.
M
REINIGUNG
Bei normaler Reinigung der Dunstabzugshaube
sollen Sie vermeiden:
Harte, raue Tücher bzw. Schwämme und
direkten Wasserstrahl.
Lösungsmittel und Alkohol, diese können die
Lackschicht mattieren.
Ätzmittel, insbesondere bei Reinigung der
Edelstahloberflächen
Es empfiehlt sich feuchte Tücher und neutrale
Reinigungsmittel anzuwenden.
Achtung! Beim Austauschen sollen die
Halogenlampen nicht mit ungeschützten Händen
berührt werden!
В н и м а н и е ! П р и з а м е н е н е с л ед у ет
прик асаться к гал огеновой лампочк е
непосредственно пальцами!