Kaiser A501N - Manual (Page 19)

19
DE RU
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
Данные вытяжные устройства оборудованы
органами управления двух типов.
Электронное управляющее устройство
Кнопка 3 включает/ выключает двигатель
воздухоочистителя
Кнопки 3, 4 и 5 предназначены для выбора
скорости работы двигателя в пределах от 1 до 3.
• Нажмите кнопку 3 для запуска двигателя.
Загорается световой индикатор 1. Двигатель
работает на первой, нижней скорости.
• Для отключения двигателя снова нажмите
кнопку 3. Световой индикатор 1 гаснет,
двигатель останавливается.
• Нажмите кнопку 4 для запуска двигателя.
Загорается световой индикатор 1. Двигатель
работает на второй, средней скорости.
• Нажмите кнопку 5 для запуска двигателя.
Загорается световой индикатор 1. Двигатель
работает на третьей, высшей скорости.
Кнопка 2 предназначена для включения и
отключения освещения в воздухоочистителе
независимо от работы двигателя.
• Нажмите на кнопк у для вк лючения/
отключения освещения.
Управление слайдерного типа
• Для включения двигателя воздухоочистителя
и выбора скорости его работы перемещайте
слайдер 6 вправо. Загорается световой
индикатор 7.
• Чтобы выключить двигатель переместите
слайдер 6 в крайнюю левую позицию.
Световой индикатор 7 гаснет.
• Для включения/ отключения освещения
перемещайте слайдер 8 вправо/ влево.
BEDIENBLENDEN
Unsere Dunstabzugshauben sind mit zwei Typen der
Bedienblenden ausgestattet.
Elektronische Bedienung
Die Taste 3 dient zum Ein-/ und Ausschalten des
Motors der Dunstabzugshaube.
Die Tasten 3, 4 und 5 sind für die Wahl der
Motorgeschwindigkeit von 1 bis 3 vorgesehen.
• Um den Motor zu starten, drücken Sie die Taste
3. Es leuchtet das Lämpchen 1 auf. Der Motor
arbeitet bei der ersten, der niedrigen
Geschwindigkeit
• Um den Motor auszuschalten, drücken Sie
wieder die Taste 3. Das Lämpchen 1 erlischt, der
Motor schaltet aus.
• Um den Motor zu starten, drücken Sie die Taste
4. Es leuchtet das Lämpchen 1 auf. Der Motor
arbeitet bei der zweiten, der mittleren
Geschwindigkeit.
• Um den Motor zu starten, drücken Sie die Taste
5. Es leuchtet das Lämpchen 1 auf. Der Motor
arbeitet bei der dritten, der höchsten
Geschwindigkeit.
Die Taste 2 dient zum Ein-/ und Ausschalten der
Beleuchtung der Dunstabzugshaube, unabhängig
davon, ob der Motor arbeitet.
• Drücken Sie die Taste zum Ein-/ Ausschalten der
Beleuchtung.
Schiebeknöpfe Bedienblende
• Um den Motor der Dunstabzugshaube
einzuschalten und die Geschwindigkeit zu
wählen, schieben Sie den Schiebeknopf 6 nach
rechts. Das Lämpchen 7 leuchtet auf.
• Um den Motor der Dunstabzugshaube
auszuschalten, schieben Sie den Schiebeknopf
6 nach links. Das Lämpchen 7 erlischt.
• Zum Ein/- Ausschalten der Beleuchtung,
schieben Sie die Schiebetaste 8 nach links bzw.
nach rechts.