Xylem EBI20 TEMPERATURE/HUMIDITY DATALOGGERS - Manual (Page 18)

Nederlands
18
Deutsch English
© Copyright by ebro Electronic GmbH & Co. KG
Anzeige ändern
Sie können sich neben den aktuellen Mess-
werten auch den höchsten und den niedrig-
sten der aufgezeichneten Messwerte anzei-
gen lassen.
•
Drücken Sie dazu – ggf. auch mehrfach –
für etwa 3 Sekunden auf die Taste
„START“.
Bei jedem erneutem Drücken der Taste
„Start“ wechselt die Messwertanzeige. Die
Messwerte erscheinen dabei in folgender
Reihenfolge:
– Niedrigster aufgezeichneter Temperatur-
wert (MIN);
– Höchster aufgezeichneter Temperaturwert
(MAX);
Nur bei EBI 20-TH, EBI 20-THP:
– Niedrigster aufgezeichneter Feuchte-
wert (MIN);
– höchster aufgezeichneter Feuchtewert
(MAX);
– Niedrigster aufgezeichneter Luftdruck-
wert (MIN);
– höchster aufgezeichneter Luftdruck-
wert (MAX);
– aktueller Temperaturwert abwechselnd
mit aktuellem Feuchtewert bzw. Luft-
druckwert;
The unit updates the measured value
display at a fixed interval. This updating
interval is indicated when the unit is pro-
grammed (range 1…30 seconds).
Change display
In addition to the current measured values
you can also have the maximum and mini-
mum recorded measured values display-
ed.
•
To do this press the „START“ for approx.
3 seconds, several times if necessary.
Whenever the „Start“ key is pressed again,
the measured value display changes. In this
case the measured values appear in the fol-
lowing sequence:
– Minimum recorded temperature value
(MIN);
– Maximum recorded temperature value
(MAX);
For EBI 20-TH, EBI 20-THP only:
– Minimum recorded humidity value
(MIN);
– Maximum recorded humidity value
(MAX);
– Minimum recorded air pressure va-
lue (MIN);
– Maximum recorded air pressure va-
lue (MAX);
– Current temperature value alternately with
current humidity value respectively air
pressure value;
Das Gerät aktualisiert die Messwertan-
zeige in einem festen zeitlichen Abstand.
Dieses Aktualisierungsintervall wird bei
der Programmierung des Geräts ange-
geben (Bereich 1...30 Sekunden).
Nach 15 Sekunden ohne Tastendruck
wechselt die Anzeige ggf. zurück auf die
aktuellen Messwerte. After 15 seconds without pressing the
key the display changes back to the cur-
rent measured values if necessary.