Xylem EBI20 TEMPERATURE/HUMIDITY DATALOGGERS - Manual (Page 13)

13
Français
1601 - 0001 - 0307
Nederlands
Précautions à prendre
N’utilisez pas l’appareil dans un envi-
ronnement où des explosions sont
susceptibles de se produire. Danger
de mort!
Ne pas exposer l’appareil à des
températures excédant 70°C. Risque
d’explosion de la batterie au lithium!
N’exposez pas l’appareil à un
rayonnement à micro-ondes. Risque
d’explosion de la batterie au lithium!
Afin d’éviter des dégâts à l’appareil,
évitez tout contact direct avec de
l’eau. Respectez la classe de
protection de l’appareil.
STOP
Veiligheidsadviezen
Gebruik de logger en het leesstation
nooit in een ruimte met explosiegevaar.
Breng het niet in een omgeving met
een temperatuur > 70°C. Plaats de log-
ger en/of leesstation NOOIT in een
magnetron, de batterij kan explode-
ren.
Bescherm de logger tegen vocht, let
daarbij op de beschermklasse.
STOP
Que signifie la notion d‘...
... humidité relative?
Plus l’air est chaud et plus il peut se
charger d’humidité jusqu’à son point de
saturation. L’’humidité relative désigne
le degré de saturation rapporté à la tem-
pérature de l’air à un moment précis.
Si l’air a un certain niveau d’humidité
relative et que cet air est réchauffé, sa
valeur d’humidité relative diminue, si cet
air est au contraire refroidi, la valeur
d’humidité relative s’accroît.
Wat betekent het begrip...
... relatieve vochtigheid
Des te warmer de lucht is, des te meer
vocht kan het opnemen tot verzadiging
optreedt. De relatieve vochtigheid is de
maat van verzadiging bij de actuele lucht-
temperatuur.
Heeft de lucht een bepaalde relatieve
vochtigheid en wordt die lucht verwarmd,
dan daalt de waarde van de relatieve
luchtvochtigheid. Als deze lucht wordt
afgekoeld, dan stijgt de relatieve lucht-
vochtigheid.