Xylem SSX 210 - Manual (Page 19)

19
English Français
1340 – 5210– 1007
Testing the measuring precision
The device must be adjusted regularly
in order to retain its high measuring pre-
cision. You can test for yourself whether
an adjustment is needed using a satura-
ted cooking salt solution.
Making a saturated cooking salt
solution
NTo make a saturated cooking salt so-
lution, take a glass containing hot
water at about 60°C .
NPour and stir salt into the hot water
little by little until no more of the
cooking salt will dissolve.
NAllow the water to stand until it is cool.
Carrying out the test
NEnsure that the measuring probe is
thoroughly clean and dry. Clean care-
fully if necessary.
NSwitch on the device.
The device should now display a value
of between 0 and 2.
NDip the measuring probe completely
into the cooled cooking salt solution.
The device should now display a value
of between 98 and 100. If the display
deviated from the values given then the
setting must be readjusted. Send it to
ebro or your dealer to have this done.
Contrôle de la précision de mesure
Afin de préserver la haute précision de
mesure, l’appareil doit être recalibré au
besoin. Une solution saline saturée vous
permet de vérifier vous-même si un tel
recalibrage est nécessaire.
Fabrication d’une solution saline
saturée
NPour fabriquer une solution saline sa-
turée, versez de l’eau à une tempéra-
ture d’environ 60 °C dans un verre.
NTout en remuant, versez du sel de
cuisine jusqu’à ce qu’il ne se dissol-
ve plus dans l’eau.
NLaissez refroidir l’eau.
Contrôle
NAssurez-vous que la sonde est tota-
lement propre et sèche. Nettoyez-la
consciencieusement le cas échéant.
NActivez l’appareil.
Ce dernier doit afficher une valeur situ-
ée entre 0 et 2.
NPlongez entièrement la sonde de me-
sure dans la solution saline refroidie.
L’appareil doit afficher une valeur située
entre 98 et 100. Si les valeurs affichées
ne correspondent pas aux valeurs ci-
tées, l’appareil doit être recalibré. En-
voyez-le à Ebro ou à votre vendeur.