Xylem EBI 310 - Manual (Page 15)

BA80004DEF
15
English Français
Recording Indicators
The current state of the recording is
indicated by the following symbols:
 Recording started
 Recording stopped
 Recording activated
|| Recording paused
State 1:
The logger is in the
“Logging at Start
Time
” mode, with a start time at a
future date. The remaining time until
start of recording is shown in the
bottom line of the LCD.
State 2:
The logger is in the
“Logging at Key
Press” mode, but the start key has not
been not pressed yet.
State 3:
The logger is recording. The channel
whose measurement data is currently
displayed is shown in the second line.
Indicateur
d’enregistrement
L’état de l’enregistrement de la valeur
de mesure est indiqué par les
symboles suivants.
 Enregistrement commencé
 Enregistrement arrêté
 Enregistrement activé
|| Pause
Etat 1:
L’enregistreur est programmé en mode
„Mesure à partir du temps de
démarrage
“, avec un temps de
démarrage à une date ultérieure. Sur la
ligne d’affiche inférieure, le temps
restant est affiché jusqu’au démarrage
de l’enregistrement.
Etat 2:
L’enregistreur est programmé en mode
„Démarrage en appuyant sur une
touche
“, mais la touche de démarrage
n’a pas été encore activée.
Etat 3:
L
’enregistreur transcrit les valeurs de
mesure. Le canal indiqué (Ch) sur la
deuxième ligne correspond aux valeurs
qui s’affichent actuellement.